“南埭悠悠水映人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南埭悠悠水映人”出自哪首诗?
答案: “南埭悠悠水映人”出自: 宋代 王安石的 《次韵王微之登高斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán dài yōu yōu shuǐ yìng rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南埭悠悠水映人”的上一句是什么?
答案:
“南埭悠悠水映人”的上一句是: 北山漠漠云垂地 , 诗句拼音为: běi shān mò mò yún chuí dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南埭悠悠水映人”的下一句是什么?
答案: “南埭悠悠水映人”的下一句是: 驰道蔽亏松半死 , 诗句拼音为: chí dào bì kuī sōng bàn sǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“南埭悠悠水映人”全诗
次韵王微之登高斋 (cì yùn wáng wēi zhī dēng gāo zhāi)
台殿荒墟辱井堙,豪华不复见临春。
北山漠漠云垂地,南埭悠悠水映人。
驰道蔽亏松半死,射场埋没雉多驯。
登高一曲悲亡国,想绕红梁落暗尘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南埭悠悠水映人”繁体原文
次韵王微之登高齋
臺殿荒墟辱井堙,豪華不復見臨春。
北山漠漠雲垂地,南埭悠悠水映人。
馳道蔽虧松半死,射場埋沒雉多馴。
登高一曲悲亡國,想繞紅梁落暗塵。
“南埭悠悠水映人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
台殿荒墟辱井堙,豪华不复见临春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北山漠漠云垂地,南埭悠悠水映人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驰道蔽亏松半死,射场埋没雉多驯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登高一曲悲亡国,想绕红梁落暗尘。
“南埭悠悠水映人”全诗注音
台殿荒墟辱井堙,豪华不复见临春。
北山漠漠云垂地,南埭悠悠水映人。
驰道蔽亏松半死,射场埋没雉多驯。
登高一曲悲亡国,想绕红梁落暗尘。
“南埭悠悠水映人”全诗翻译
译文:
台殿荒墟,原本供奉祭祀的建筑已经被毁坏残破,井堙中也沉积着尘土,昔日的豪华景象再也无法重现在临春的眼前。
北山上云雾缭绕,看起来苍茫遥远,仿佛云垂至地;南埭边水面广阔悠远,映照着行人的身影。
驰道被松树遮蔽,已经有一半死去,射场被遗忘埋没,雉鸟繁多且温驯。
登高之后,心中不禁悲叹国家的衰亡,想绕着红梁寻找过去的辉煌,却只能看到落满暗尘的景象。
全文反映了一个荒芜残破的景象,凸显了时间的无情和国家的衰败。
“南埭悠悠水映人”总结赏析
赏析:王安石的《次韵王微之登高斋》以形容斑驳荒凉的景象为主,反映了时局动荡、国家沉沦的感叹和忧虑。诗人描述了台殿荒废、井堙凄凉的景象,寓意国家豪华不再,道出了他对国家命运的忧虑和痛心。北山云雾弥漫,南埭水悠悠,展现了自然景观的深沉和寂寥。诗中还描写了驰道松林凋零、射场雉鸟稀少的情景,凸显出国家凋敝、人民疾苦之感。最后一曲登高抒发了诗人对国家命运的愤慨,悲叹红梁落尘,形象写出了国家沉寂的凄凉。
标签: 写景、抒怀、咏史
“南埭悠悠水映人”相关诗句:
- 南埭悠悠水映人 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王微之登高斋 》
- 江水映悠悠 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》
- 终南渭水寒悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 南陵水面漫悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《南陵道中 》
- 柳杨南渡水悠悠 出自 [唐] 李益 ·《柳杨送客 》
- 南北水悠悠 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖南使还留辞辛大夫 》
- 南涧水悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《再题南涧楼 》
- 悠悠南陌人 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 悠悠南国人 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题堦前芍药 》
- 青灯隔幔映悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《五更 》
- 湘南湘北水悠悠 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其一 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 故老南望空悠悠 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 悠悠南北各天涯 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 南北悠悠意所如 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 南北悠悠三十年 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》
- 南来北往竟悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 建溪南去自悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其一 》
- 悠悠会到江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 南北悠悠分我情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》