“建溪南去自悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“建溪南去自悠悠”出自哪首诗？
答案： “建溪南去自悠悠”出自： 宋代 张嵲的 《又次韵五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn xī nán qù zì yōu yōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“建溪南去自悠悠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“建溪南去自悠悠”已经是第一句了。
问题3：“建溪南去自悠悠”的下一句是什么？
答案： “建溪南去自悠悠”的下一句是： 溪上愁思逐水流 , 诗句拼音为： xī shàng chóu sī zhú shuǐ liú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“建溪南去自悠悠”全诗
又次韵五首 其一 (yòu cì yùn wǔ shǒu qí yī)
建溪南去自悠悠，溪上愁思逐水流。
欲寄平安数行字，秋鸿飞不到炎州。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“建溪南去自悠悠”繁体原文
又次韵五首 其一
建溪南去自悠悠，溪上愁思逐水流。
欲寄平安數行字，秋鴻飛不到炎州。
“建溪南去自悠悠”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
建溪南去自悠悠，溪上愁思逐水流。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
欲寄平安数行字，秋鸿飞不到炎州。
“建溪南去自悠悠”全诗注音
建溪南去自悠悠，溪上愁思逐水流。
欲寄平安数行字，秋鸿飞不到炎州。
“建溪南去自悠悠”全诗翻译
译文：
建溪往南流去很悠长，溪水向前奔流不停，像是追逐着我的忧愁。我想寄去几行安慰的文字，但是秋天的大雁却飞不到遥远的炎州。
总结：全文：诗人在建溪边徘徊，愁思随着溪水向南流去。他想写信寄去平安问候，但遗憾的是，远方的炎州却无法收到秋天的大雁传递心意。这首诗表达了诗人的思念之情和遥远彼岸的隔阂之感。
“建溪南去自悠悠”总结赏析
赏析：这首古诗《又次韵五首 其一》出自唐代张嵲之手，以其独特的抒情风格和深沉的哲思，表达了诗人在离乡背井之际的愁绪和追思之情。诗中以建溪的南去为背景，描绘了溪水流淌的悠远和诗人内心的愁思。诗人欲将心中的忧愁寄托于文字，但是秋天的鸿雁却无法飞越遥远的炎州，表达了诗人乡愁难抒、思乡之苦的心情。
“建溪南去自悠悠”相关诗句：
- 建溪南去自悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其一 》
- 悠悠千骑溪南路 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其一 》
- 溪水悠悠春自来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 一 》
- 江流东去自悠悠 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 南陌去悠悠 出自 [唐] 王维 ·《送崔三往密州觐省 》
- 悠悠官道行溪滨 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 清溪望处思悠悠 出自 [宋] 张舜民 ·《池州弄水亭 》
- 悠悠征骑渡溪岩 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 溪翁沙鹭共悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《洪泽阻风 》
- 溪上悠悠棹木兰 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 溪水悠悠夜亦东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《师言 》
- 悠悠双鹭趁溪飞 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其二 》
- 溪月悠悠含夜意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 溪云庭月两悠悠 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其一 》
- 越来溪水悠悠 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 悠悠会到江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 南北悠悠分我情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 悠悠南北各天涯 出自 [宋] 杨时 ·《端午日 》
- 悠悠南北不相伤 出自 [宋] 王令 ·《闻雁 》