“泛杯南海浪悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛杯南海浪悠悠”出自哪首诗?
答案: “泛杯南海浪悠悠”出自: 宋代 释心月的 《十六罗汉赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn bēi nán hǎi làng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“泛杯南海浪悠悠”的上一句是什么?
答案:
“泛杯南海浪悠悠”的上一句是: 飞锡五天云冉冉 , 诗句拼音为:fēi xī wǔ tiān yún rǎn rǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“泛杯南海浪悠悠”的下一句是什么?
答案: “泛杯南海浪悠悠”的下一句是: 一毫头上轻收拾 , 诗句拼音为: yī háo tóu shàng qīng shōu shí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“泛杯南海浪悠悠”全诗
十六罗汉赞 (shí liù luó hàn zàn)
飞锡五天云冉冉,泛杯南海浪悠悠。
一毫头上轻收拾,不是冤家不聚头。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泛杯南海浪悠悠”繁体原文
十六羅漢贊
飛錫五天雲冉冉,泛杯南海浪悠悠。
一毫頭上輕收拾,不是冤家不聚頭。
“泛杯南海浪悠悠”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞锡五天云冉冉,泛杯南海浪悠悠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一毫头上轻收拾,不是冤家不聚头。
“泛杯南海浪悠悠”全诗注音
飞锡五天云冉冉,泛杯南海浪悠悠。
一毫头上轻收拾,不是冤家不聚头。
“泛杯南海浪悠悠”全诗翻译
译文:
飞锡五天,云悠悠地飘渺而来,杯中泛起南海的波浪,一切都是那么缓慢而优美。就像是一根头发轻轻地拾起,纤尘不染。只有那些有缘的冤家才会再次相聚。
总结:
诗人描绘了五天飞锡的景象,以及在杯中泛动的南海波浪,通过简洁的描写表达了岁月的流转和生活的淡定。最后以“不是冤家不聚头”的谚语,表达了缘分和聚散之间的微妙关系。
“泛杯南海浪悠悠”相关诗句:
- 泛杯南海浪悠悠 出自 [宋] 释心月 ·《十六罗汉赞 》
- 轻浪泛悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 轻浪泛悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 悠悠南海路 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 悠悠之川兮泛彼淘河 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 悠悠空外泛僊槎 出自 [唐] 韦庄 ·《夏口行寄婺州诸弟 》
- 悠悠东泛长淮涯 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 徒自悠悠泛小舟 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五 》
- 到处悠悠客泛槎 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 万事悠悠且杯酒 出自 [宋] 萧立之 ·《题侯氏云轩 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 一杯独酌兴悠悠 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 万事悠悠付杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 悠悠往事杯中物 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 二 》
- 杯中竹叶悠悠梦 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一二 》
- 身世悠悠一酒杯 出自 [宋] 方岳 ·《元夕雪用韵 》
- 泛有定悠悠 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 悠悠泛绿水 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 仙溪泛悠悠 出自 [宋] 宋白 ·《七夕 》