首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋对月有怀 > 去年归去浙江头

“去年归去浙江头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年归去浙江头”出自哪首诗？

答案： “去年归去浙江头”出自： 宋代 徐鹿卿的 《中秋对月有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián guī qù zhè jiāng tóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“去年归去浙江头”的上一句是什么？

答案： “去年归去浙江头”的上一句是： 鏖战纷纷酣万蚁 , 诗句拼音为： áo zhàn fēn fēn hān wàn yǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“去年归去浙江头”的下一句是什么？

答案： “去年归去浙江头”的下一句是： 尘满征衫未曾洗 , 诗句拼音为： chén mǎn zhēng shān wèi céng xǐ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“去年归去浙江头”全诗

中秋对月有怀 (zhōng qiū duì yuè yǒu huái)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

前年今日文闱里，鏖战纷纷酣万蚁。
去年归去浙江头，尘满征衫未曾洗。
今年又对梅花岭，日味虀盐翻故纸。
乾坤一季两中秋，兄弟三人各千里。
伯兄恍作期年别，夏口武昌几山水。
季弟秋初辞母去，去日不堪重倒指。
孔怀一念我既然，伯季念吾亦如此。
天涯海角渺相望，蓬转萍浮无定止。
古言秋月只愁人，人自关心何预此。
阴晴圆缺岁复岁，离合悲欢固其理。
何时当有二顷田，归卧云山漱清泚。
烹茶煨栗对秋辉，老穉团栾相尔汝。
此心烱烱明月知，一醉狂吟聊复尔。
诗成乡梦透泉溪，人物山川亦良是。
殷勤多谢桂花风，忽遣清香唤人起。

平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，○仄平平仄○仄。
平平○仄仄○平，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

qián nián jīn rì wén wéi lǐ ， áo zhàn fēn fēn hān wàn yǐ 。
qù nián guī qù zhè jiāng tóu ， chén mǎn zhēng shān wèi céng xǐ 。
jīn nián yòu duì méi huā lǐng ， rì wèi jī yán fān gù zhǐ 。
qián kūn yī jì liǎng zhōng qiū ， xiōng dì sān rén gè qiān lǐ 。
bǎi xiōng huǎng zuò qī nián bié ， xià kǒu wǔ chāng jǐ shān shuǐ 。
jì dì qiū chū cí mǔ qù ， qù rì bù kān chóng dǎo zhǐ 。
kǒng huái yī niàn wǒ jì rán ， bǎi jì niàn wú yì rú cǐ 。
tiān yá hǎi jiǎo miǎo xiāng wàng ， péng zhuǎn píng fú wú dìng zhǐ 。
gǔ yán qiū yuè zhī chóu rén ， rén zì guān xīn hé yù cǐ 。
yīn qíng yuán quē suì fù suì ， lí hé bēi huān gù qí lǐ 。
hé shí dāng yǒu èr qǐng tián ， guī wò yún shān shù qīng cǐ 。
pēng chá wēi lì duì qiū huī ， lǎo zhì tuán luán xiāng ěr rǔ 。
cǐ xīn jiǒng jiǒng míng yuè zhī ， yī zuì kuáng yín liáo fù ěr 。
shī chéng xiāng mèng tòu quán xī ， rén wù shān chuān yì liáng shì 。
yīn qín duō xiè guì huā fēng ， hū qiǎn qīng xiāng huàn rén qǐ 。

“去年归去浙江头”繁体原文

中秋對月有懷

前年今日文闈裏，鏖戰紛紛酣萬蟻。
去年歸去浙江頭，塵滿征衫未曾洗。
今年又對梅花嶺，日味虀鹽翻故紙。
乾坤一季兩中秋，兄弟三人各千里。
伯兄恍作期年別，夏口武昌幾山水。
季弟秋初辭母去，去日不堪重倒指。
孔懷一念我既然，伯季念吾亦如此。
天涯海角渺相望，蓬轉萍浮無定止。
古言秋月只愁人，人自關心何預此。
陰晴圓缺歲復歲，離合悲歡固其理。
何時當有二頃田，歸卧雲山漱清泚。
烹茶煨栗對秋輝，老穉團欒相爾汝。
此心烱烱明月知，一醉狂吟聊復爾。
詩成鄉夢透泉溪，人物山川亦良是。
殷勤多謝桂花風，忽遣清香喚人起。

“去年归去浙江头”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
前年今日文闱里，鏖战纷纷酣万蚁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
去年归去浙江头，尘满征衫未曾洗。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄仄。
今年又对梅花岭，日味虀盐翻故纸。

平平仄仄仄○平，平仄○平仄平仄。
乾坤一季两中秋，兄弟三人各千里。

仄平仄仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
伯兄恍作期年别，夏口武昌几山水。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
季弟秋初辞母去，去日不堪重倒指。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄○仄。
孔怀一念我既然，伯季念吾亦如此。

平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄仄。
天涯海角渺相望，蓬转萍浮无定止。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
古言秋月只愁人，人自关心何预此。

平平平仄仄仄仄，○仄平平仄○仄。
阴晴圆缺岁复岁，离合悲欢固其理。

平平○仄仄○平，平仄平平仄平仄。
何时当有二顷田，归卧云山漱清泚。

平○平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
烹茶煨栗对秋辉，老穉团栾相尔汝。

仄平仄仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
此心烱烱明月知，一醉狂吟聊复尔。

平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
诗成乡梦透泉溪，人物山川亦良是。

○平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
殷勤多谢桂花风，忽遣清香唤人起。

“去年归去浙江头”全诗注音

qián nián jīn rì wén wéi lǐ ， áo zhàn fēn fēn hān wàn yǐ 。

前年今日文闱里，鏖战纷纷酣万蚁。

qù nián guī qù zhè jiāng tóu ， chén mǎn zhēng shān wèi céng xǐ 。

去年归去浙江头，尘满征衫未曾洗。

jīn nián yòu duì méi huā lǐng ， rì wèi jī yán fān gù zhǐ 。

今年又对梅花岭，日味虀盐翻故纸。

qián kūn yī jì liǎng zhōng qiū ， xiōng dì sān rén gè qiān lǐ 。

乾坤一季两中秋，兄弟三人各千里。

bǎi xiōng huǎng zuò qī nián bié ， xià kǒu wǔ chāng jǐ shān shuǐ 。

伯兄恍作期年别，夏口武昌几山水。

jì dì qiū chū cí mǔ qù ， qù rì bù kān chóng dǎo zhǐ 。

季弟秋初辞母去，去日不堪重倒指。

kǒng huái yī niàn wǒ jì rán ， bǎi jì niàn wú yì rú cǐ 。

孔怀一念我既然，伯季念吾亦如此。

tiān yá hǎi jiǎo miǎo xiāng wàng ， péng zhuǎn píng fú wú dìng zhǐ 。

天涯海角渺相望，蓬转萍浮无定止。

gǔ yán qiū yuè zhī chóu rén ， rén zì guān xīn hé yù cǐ 。

古言秋月只愁人，人自关心何预此。

yīn qíng yuán quē suì fù suì ， lí hé bēi huān gù qí lǐ 。

阴晴圆缺岁复岁，离合悲欢固其理。

hé shí dāng yǒu èr qǐng tián ， guī wò yún shān shù qīng cǐ 。

何时当有二顷田，归卧云山漱清泚。

pēng chá wēi lì duì qiū huī ， lǎo zhì tuán luán xiāng ěr rǔ 。

烹茶煨栗对秋辉，老穉团栾相尔汝。

cǐ xīn jiǒng jiǒng míng yuè zhī ， yī zuì kuáng yín liáo fù ěr 。

此心烱烱明月知，一醉狂吟聊复尔。

shī chéng xiāng mèng tòu quán xī ， rén wù shān chuān yì liáng shì 。

诗成乡梦透泉溪，人物山川亦良是。

yīn qín duō xiè guì huā fēng ， hū qiǎn qīng xiāng huàn rén qǐ 。

殷勤多谢桂花风，忽遣清香唤人起。

“去年归去浙江头”全诗翻译

译文：

前年的今天，在文闱的场所里，我像万蚁般纷纷酣战，努力争取。
去年回到浙江的头地，征衫上尘，还未曾洗净。
今年又站在梅花岭前，感受日味盐翻飞，像翻阅旧纸。
四季更迭，一年有两个中秋，我和两位兄弟分处千里之遥。
伯兄恍若隔年再见，夏口与武昌的山水几番变幻。
季弟在初秋离母而去，离别之日难以再倒指为重。
我心中念念有一种感慨，伯季兄弟也会同样有此情怀。
天涯海角隔着遥远，像浮萍一样在无定处漂荡。
古人云，秋月常令人愁绪，而人自己的关切又何必预料得如此。
阴晴圆缺岁复岁，离合、悲欢，这都是人生的常理。
何时才能拥有那两顷田地，归去卧在云山间，漱清溪水。
烹茶煨栗，对着秋光，老友团聚，如同栾树相互交融。
我内心的热情如火，明月也能感知，我陶醉其中，狂吟不已。
诗篇完成，乡梦穿越泉水溪流，人物山川皆成美景。
感激桂花风的款款香意，忽然间，清香唤醒人的思绪。


总结：

诗人通过描绘不同年份的人生阶段和兄弟间的离合，表达了岁月更迭、人生变化的感慨。他以古今交织的景象，诉说着兄弟情深、人生无常的真实。同时，他表达了对于人生困惑的思考，认为关注当下才是重要，预料未来并不必要。这首诗以清新的笔调，抒发了诗人对于人生、亲情和自我认知的情感。

“去年归去浙江头”诗句作者徐鹿卿介绍：

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校《豫章丛书》本（简称豫章本）及胡思敬校（简称胡校）等。更多...

“去年归去浙江头”相关诗句：

“去年归去浙江头”每个字的意思：

包含“去年归去浙江头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂