“君去江东几日程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君去江东几日程”出自哪首诗？
答案： “君去江东几日程”出自： 宋代 葛绍体的 《送蔡贯之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn qù jiāng dōng jǐ rì chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“君去江东几日程”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君去江东几日程”已经是第一句了。
问题3：“君去江东几日程”的下一句是什么？
答案： “君去江东几日程”的下一句是： 我来东越漫云萍 , 诗句拼音为： wǒ lái dōng yuè màn yún píng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“君去江东几日程”全诗
送蔡贯之 (sòng cài guàn zhī)
君去江东几日程，我来东越漫云萍。
客情自是难为别，何况乡情兼别情。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“君去江东几日程”繁体原文
送蔡貫之
君去江東幾日程，我來東越漫雲萍。
客情自是難爲別，何况鄉情兼別情。
“君去江东几日程”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
君去江东几日程，我来东越漫云萍。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客情自是难为别，何况乡情兼别情。
“君去江东几日程”全诗注音
君去江东几日程，我来东越漫云萍。
客情自是难为别，何况乡情兼别情。
“君去江东几日程”全诗翻译
译文：
君去江东已有多少日子，我在东越度过了一段轻飘的时光。
客人的离别本就令人难受，更何况还有乡愁和离愁并存。
这首诗表达了诗人因客人离去而感到的离愁和乡愁交织的情感，表现了客情和乡情的复杂交融。
“君去江东几日程”相关诗句：
- 君去江东几日程 出自 [宋] 葛绍体 ·《送蔡贯之 》
- 縠江东下几多程 出自 [唐] 罗隐 ·《龙泉东下却寄孙员外 》
- 江泛东西几客程 出自 [宋] 姜仲谦 ·《赏心亭 》
- 江山几日程 出自 [唐] 雍陶 ·《岳阳晚景 》
- 江山几日程 出自 [唐] 郑常 ·《谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭 》
- 江潮西去几时东 出自 [宋] 汪斗建 ·《钱唐怀古 》
- 东君此去几时来 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其二 》
- 几日东林去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问正上人疾 》
- 君去浙江东 出自 [唐] 白居易 ·《席上荅微之 》
- 君去浙江东 出自 [唐] 姚合 ·《送薛二十三郎中赴婺州 》
- 此去胶东几日还 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵和孙正甫所示 》
- 几回日暮忆江东 出自 [宋] 赵蕃 ·《哀文鼎 其二 》
- 江东日暮几重云 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其四 》
- 闻君欲发江东去 出自 [唐] 白居易 ·《村居寄张殷衡 》
- 更放东君几日寒 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其三 》
- 东君今日去 出自 [宋] 赵友直 ·《送春 》
- 念君去替无几日 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 大江东去日夜白 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 东君暂去无多日 出自 [宋] 华镇 ·《和叔凭惜春 其二 》
- 沧波去几程 出自 [宋] 释智仁 ·《送何辂归钱塘兼简辩端 》