“在彼在此兮初无朕迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在彼在此兮初无朕迹”出自哪首诗?
答案: “在彼在此兮初无朕迹”出自: 宋代 释智愚的 《雪窦显禅师赞》, 诗句拼音为: zài bǐ zài cǐ xī chū wú zhèn jì 。
问题2:“在彼在此兮初无朕迹”的上一句是什么?
答案:
“在彼在此兮初无朕迹”的上一句是: 翠螺一抹兮霜後洞庭 , 诗句拼音为: cuì luó yī mǒ xī shuāng hòu dòng tíng
。
问题3:“在彼在此兮初无朕迹”的下一句是什么?
答案: “在彼在此兮初无朕迹”的下一句是: 或舒或卷兮水赴沧溟 , 诗句拼音为: huò shū huò juàn xī shuǐ fù cāng míng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄平○。
“在彼在此兮初无朕迹”全诗
雪窦显禅师赞 (xuě dòu xiǎn chán shī zàn)
凝而不结,混而常清。
挺然岳立,卒乎砥平。
拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青。
妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜後洞庭。
在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟,遐想高躅兮实我法城。
○平仄仄,仄平平平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄平平仄平平○○仄,仄平平仄平仄○仄○平。
仄平仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄仄○。
仄仄仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄平○,平仄平仄平仄仄仄平。
“在彼在此兮初无朕迹”繁体原文
雪竇顯禪師贊
凝而不結,混而常清。
挺然嶽立,卒乎砥平。
擬師之道兮虛空釘橛,美師之德兮色重裏膠青。
妙高萬疊兮春歸錦鏡,翠螺一抹兮霜後洞庭。
在彼在此兮初無朕跡,或舒或卷兮水赴滄溟,遐想高躅兮實我法城。
“在彼在此兮初无朕迹”全诗注音
凝而不结,混而常清。
挺然岳立,卒乎砥平。
拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青。
妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜後洞庭。
在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟,遐想高躅兮实我法城。
“在彼在此兮初无朕迹”全诗翻译
译文:
凝而不结,混而常清。
挺然岳立,卒乎砥平。
拟师之道兮虚空钉橛,美师之德兮色重里胶青。
妙高万叠兮春归锦镜,翠螺一抹兮霜后洞庭。
在彼在此兮初无朕迹,或舒或卷兮水赴沧溟,遐想高躅兮实我法城。
这首古文表达了山川之气如何凝聚而不凝结,混淆却常保清澈的状态。岳立高峰矗立,犹如砥石平整。探寻师道之行,好似虚空上的钉橛,美好师德,如色彩浓郁的胶青。
妙高山峰如万重彩云,春季回归有如绣镜一般绚烂。青螺若一抹翠绿,寒霜过后映照洞庭湖。在那里,在这里,初时没有朕的痕迹,或舒展或卷曲,水流奔向大海,遐想高踞,实则观照我内心的佛法之城。
“在彼在此兮初无朕迹”相关诗句:
- 在彼在此兮初无朕迹 出自 [宋] 释智愚 ·《雪窦显禅师赞 》
- 在彼在此理则一 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 均之在此犹在彼 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 彼此衰荣无定在 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄子功壁间伯皋次公韵 其一 》
- 在此无恶彼无斁 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 在彼犹在此 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 在彼犹在此 出自 [宋] 刘跂 ·《舟行怀斯川用王介甫韵 》
- 在彼不在此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其七 》
- 在彼不在此 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》
- 在此不在彼 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其五 》
- 在此不在彼 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 欲闻朕初兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 彼美人兮在天路 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 与君在彼初相识 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 视履迹兮焉在 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 有怀彼美兮在天一垠 出自 [宋] 家铉翁 ·《题梅竹图 》
- 土人立祠兮在彼沙洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 俨遗迹以在目兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 古今无朕迹 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九八 》
- 弃彼尝在此 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一○ 》