首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庙子湾辞 > 土人立祠兮在彼沙洲

“土人立祠兮在彼沙洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“土人立祠兮在彼沙洲”出自哪首诗？

答案： “土人立祠兮在彼沙洲”出自： 宋代 梅尧臣的 《庙子湾辞》， 诗句拼音为： tǔ rén lì cí xī zài bǐ shā zhōu 。

问题2：“土人立祠兮在彼沙洲”的上一句是什么？

答案： “土人立祠兮在彼沙洲”的上一句是： 发作暴涨兮为潮头 , 诗句拼音为： fā zuò bào zhǎng xī wèi cháo tóu 。

问题3：“土人立祠兮在彼沙洲”的下一句是什么？

答案： “土人立祠兮在彼沙洲”的下一句是： 老木苍苍兮蝉噪啾啾 , 诗句拼音为： lǎo mù cāng cāng xī chán zào jiū jiū ，诗句平仄：仄仄○○平平仄平平。

“土人立祠兮在彼沙洲”全诗

庙子湾辞 (miào zǐ wān cí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我之东来兮过彼雍丘，舟师奏功兮浊水湍流。
历长湾兮势曲钩，倾高斗折兮若奔虬。
潜伏怪物兮深幽幽，发作暴涨兮为潮头。
土人立祠兮在彼沙洲，老木苍苍兮蝉噪啾啾。
输卒引繂兮蓬首裸体剧缧囚，赤日上煎兮胶津蹙气塞咽喉。
胸荡肩挨同轭牛，足进复退不得休。
竟持纸币挂庙陬，微风飘扬如喜收。
我今语神神听不，何不归海事阳侯。
穹鱼大龟非尔俦，奚必区区此汴沟。
惊愚骇俗得肴羞，去就当决何迟留。

仄平平平平○仄○平，平平仄平平仄仄平平。
仄○平平仄仄平，平平仄○平仄平平。
仄仄仄仄平○平平，仄仄仄仄平平平平。
仄平仄平平仄仄平平，仄仄○○平平仄平平。
○仄仄仄平平仄仄仄仄平平，仄仄仄○平○平仄仄仄仄平。
平仄平平平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，平平平平○仄○。
仄平仄平平○仄，平仄平仄仄平平。
平平仄平平仄平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄○仄平○○。

wǒ zhī dōng lái xī guò bǐ yōng qiū ， zhōu shī zòu gōng xī zhuó shuǐ tuān liú 。
lì cháng wān xī shì qū gōu ， qīng gāo dòu zhé xī ruò bēn qiú 。
qián fú guài wù xī shēn yōu yōu ， fā zuò bào zhǎng xī wèi cháo tóu 。
tǔ rén lì cí xī zài bǐ shā zhōu ， lǎo mù cāng cāng xī chán zào jiū jiū 。
shū zú yǐn lǜ xī péng shǒu luǒ tǐ jù léi qiú ， chì rì shàng jiān xī jiāo jīn cù qì sāi yān hóu 。
xiōng dàng jiān āi tóng è niú ， zú jìn fù tuì bù dé xiū 。
jìng chí zhǐ bì guà miào zōu ， wēi fēng piāo yáng rú xǐ shōu 。
wǒ jīn yǔ shén shén tīng bù ， hé bù guī hǎi shì yáng hóu 。
qióng yú dà guī fēi ěr chóu ， xī bì qū qū cǐ biàn gōu 。
jīng yú hài sú dé yáo xiū ， qù jiù dāng jué hé chí liú 。

“土人立祠兮在彼沙洲”繁体原文

廟子灣辭

我之東來兮過彼雍丘，舟師奏功兮濁水湍流。
歷長灣兮勢曲鉤，傾高斗折兮若奔虬。
潛伏怪物兮深幽幽，發作暴漲兮爲潮頭。
土人立祠兮在彼沙洲，老木蒼蒼兮蟬噪啾啾。
輸卒引繂兮蓬首裸體劇縲囚，赤日上煎兮膠津蹙氣塞咽喉。
胸盪肩挨同軛牛，足進復退不得休。
竟持紙幣挂廟陬，微風飄揚如喜收。
我今語神神聽不，何不歸海事陽侯。
穹魚大龜非爾儔，奚必區區此汴溝。
驚愚駭俗得肴羞，去就當决何遲留。

“土人立祠兮在彼沙洲”全诗注音

wǒ zhī dōng lái xī guò bǐ yōng qiū ， zhōu shī zòu gōng xī zhuó shuǐ tuān liú 。

我之东来兮过彼雍丘，舟师奏功兮浊水湍流。

lì cháng wān xī shì qū gōu ， qīng gāo dòu zhé xī ruò bēn qiú 。

历长湾兮势曲钩，倾高斗折兮若奔虬。

qián fú guài wù xī shēn yōu yōu ， fā zuò bào zhǎng xī wèi cháo tóu 。

潜伏怪物兮深幽幽，发作暴涨兮为潮头。

tǔ rén lì cí xī zài bǐ shā zhōu ， lǎo mù cāng cāng xī chán zào jiū jiū 。

土人立祠兮在彼沙洲，老木苍苍兮蝉噪啾啾。

shū zú yǐn lǜ xī péng shǒu luǒ tǐ jù léi qiú ， chì rì shàng jiān xī jiāo jīn cù qì sāi yān hóu 。

输卒引繂兮蓬首裸体剧缧囚，赤日上煎兮胶津蹙气塞咽喉。

xiōng dàng jiān āi tóng è niú ， zú jìn fù tuì bù dé xiū 。

胸荡肩挨同轭牛，足进复退不得休。

jìng chí zhǐ bì guà miào zōu ， wēi fēng piāo yáng rú xǐ shōu 。

竟持纸币挂庙陬，微风飘扬如喜收。

wǒ jīn yǔ shén shén tīng bù ， hé bù guī hǎi shì yáng hóu 。

我今语神神听不，何不归海事阳侯。

qióng yú dà guī fēi ěr chóu ， xī bì qū qū cǐ biàn gōu 。

穹鱼大龟非尔俦，奚必区区此汴沟。

jīng yú hài sú dé yáo xiū ， qù jiù dāng jué hé chí liú 。

惊愚骇俗得肴羞，去就当决何迟留。

“土人立祠兮在彼沙洲”全诗翻译

译文：
我从东方来到那边的雍丘，船队战功辉煌，泥浊的水流湍急。
历经长湾，水势曲折，就像钩子一样弯曲，翻转斗柄，仿佛奔腾的巨蟒。
潜伏着怪物，深深幽谷，突然爆发，如同潮水的领头。
土人在那沙洲上建立祭祀之所，老树苍苍，蝉鸣声响个不停。
输卒引领，蓬首裸体，戏剧般地被囚禁，炙热的太阳上煎，胶汁黏滞，气息阻塞喉咙。
胸怀翻荡，肩挨肩靠，像是一对牛驮着同一辆车，脚步前进又退不了。
最终将纸币挂在寺庙附近，微风吹扬，如同丰收的喜悦。
我如今言语虽神秘，为何不归去事务繁忙的阳侯那里。
广阔的鱼和巨大的龟并非你的伙伴，为何要被这些狭小的沟渠困住。
惊动愚昧，震慑庸俗，能得到的只是肴羞，离开吧，应当立即决定，何必迟疑停留。

“土人立祠兮在彼沙洲”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“土人立祠兮在彼沙洲”相关诗句：

“土人立祠兮在彼沙洲”每个字的意思：

包含“土人立祠兮在彼沙洲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂