“偏在九秋中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏在九秋中”出自哪首诗？
答案： “偏在九秋中”出自： 唐代 皇甫冉的 《鼓吹曲辞 巫山高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zài jiǔ qiū zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“偏在九秋中”的上一句是什么？
答案：
“偏在九秋中”的上一句是： 清猨不可听 , 诗句拼音为： qīng yuán bù kě tīng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“偏在九秋中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“偏在九秋中”已经是最后一句了。
“偏在九秋中”全诗
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
巫峡见巴东，迢迢半出空。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
清猨不可听，偏在九秋中。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“偏在九秋中”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高
巫峽見巴東，迢迢半出空。
雲藏神女館，雨到楚王宮。
朝暮泉聲落，寒暄樹色同。
清猨不可聽，偏在九秋中。
“偏在九秋中”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
巫峡见巴东，迢迢半出空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清猨不可听，偏在九秋中。
“偏在九秋中”全诗注音
巫峡见巴东，迢迢半出空。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
清猨不可听，偏在九秋中。
“偏在九秋中”全诗翻译
译文：
巫峡见到巴东，漫长的山脉若隐若现。
云遮掩神女的宫殿，雨滴落在楚王的宫室。
早晨和傍晚，泉水声音悠悠落下，寒气中树木的颜色相同。
清脆的猿猴声无法听见，却恰好在九月的秋季中。
“偏在九秋中”总结赏析
赏析：这首诗《鼓吹曲辞 巫山高》描述了巫山高峻的自然景观以及在这里的神话传说，以清新的语言和生动的描写展现了巫山的壮丽之美。
诗人以 "巫峡见巴东" 描绘了巫山高耸的壮丽景色，通过 "迢迢半出空" 的描述，使读者感受到山势的险峻和壮观。接着，诗人提到 "云藏神女馆"，点明了巫山与神话传说相关，增加了神秘感。
诗中的 "雨到楚王宫" 暗示了巫山地区的气候多变，山雨欲来的情景。而 "朝暮泉声落，寒暄树色同" 描绘了巫山晨昏时分的宁静和山林的美丽。
最后两句 "清猨不可听，偏在九秋中" 则表现了巫山的自然环境，清澈的山泉和猿猴的叫声交相辉映，勾勒出一幅静谧而生动的画面。
“偏在九秋中”相关诗句：
- 偏在九秋中 出自 [唐] 皇甫冉 ·《巫山峡 》
- 偏在九秋中 出自 [唐] 皇甫冉 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 今秋偏好是中秋 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二 》
- 九月菊偏与秋霜宜 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 九九中间易道在 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 西园秋暮 》
- 中秋朗最偏 出自 [唐] 许棠 ·《中秋夜对月 》
- 偏到中秋好 出自 [宋] 张侃 ·《十五夜月二绝 其一 》
- 偏在湖桥柳色中 出自 [宋] 陆游 ·《柳 》
- 就中野趣在西偏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公游南庄醉後寓言戏赠乐天兼见示 》
- 秋色偏宜晚望中 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○一 》
- 秋色偏宜晚望中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登盘陀石 》
- 秋色偏欺客路中 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 中秋素月偏离毕 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 中秋有月云偏妬 出自 [宋] 刘黻 ·《十六夜月 》
- 登年在九秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 功在迎年九秋 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其二 》
- 爲客愁多在九秋 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜闻风水 》
- 凭高正在九秋时 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其一 》
- 宛在九霄中 出自 [宋] 黄文雷 ·《上天池寺 其二 》
- 故在九城中 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》