“中秋有月云偏妬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中秋有月云偏妬”出自哪首诗?
答案: “中秋有月云偏妬”出自: 宋代 刘黻的 《十六夜月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng qiū yǒu yuè yún piān dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中秋有月云偏妬”的上一句是什么?
答案:
“中秋有月云偏妬”的上一句是: 长空如水浸江城 , 诗句拼音为: cháng kōng rú shuǐ jìn jiāng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“中秋有月云偏妬”的下一句是什么?
答案: “中秋有月云偏妬”的下一句是: 底事今宵放得明 , 诗句拼音为: dǐ shì jīn xiāo fàng dé míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中秋有月云偏妬”全诗
十六夜月 (shí liù yè yuè)
何处吹来笛一声,长空如水浸江城。
中秋有月云偏妬,底事今宵放得明。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中秋有月云偏妬”繁体原文
十六夜月
何處吹來笛一聲,長空如水浸江城。
中秋有月雲偏妬,底事今宵放得明。
“中秋有月云偏妬”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
何处吹来笛一声,长空如水浸江城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中秋有月云偏妬,底事今宵放得明。
“中秋有月云偏妬”全诗注音
何处吹来笛一声,长空如水浸江城。
中秋有月云偏妬,底事今宵放得明。
“中秋有月云偏妬”全诗翻译
译文:
何处吹来一声笛,长空宛如水浸江城。中秋之夜月云嫉妒,原因何事今晚展得明。
总结:
这首古诗描绘了一个中秋之夜的景象。在长空中,一声笛子的悠扬吹奏,使得整个江城都仿佛沉浸在水中。然而,月亮却因为云朵的嫉妒而遮掩,导致此夜的明亮不再明朗。
“中秋有月云偏妬”相关诗句:
- 中秋有月云偏妬 出自 [宋] 刘黻 ·《十六夜月 》
- 阴云偏妬月 出自 [宋] 林季仲 ·《中秋次韵 》
- 浮云偏妬月华明 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其四 》
- 痴云特地妬中秋 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其二 》
- 有底屯云妬月盈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农 其一 》
- 中秋素月偏离毕 出自 [宋] 曾几 ·《重阳 》
- 偏生嫉妬偏艰窘 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其八 》
- 好事者有诗云:『爲思银汉中秋月 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 佳月妬纤云 出自 [宋] 张孝祥 ·《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一 》
- 乍晴云妬月 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉归复小饮 》
- 一片秋云妬太虚 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 月娥休妬水中仙 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 闲云似妬月明时 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 冻云妬月波澄阴 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 常是浮云妬佳月 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 不堪狂云巧妬月 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 中秋有月更有酒 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 今秋偏好是中秋 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二 》
- 中秋有佳月 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 有月正中秋 出自 [宋] 徐俯 ·《庐陵中秋对月 》