“故在九城中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故在九城中”出自哪首诗?
答案: “故在九城中”出自: 宋代 刘敞的 《送子高知润州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zài jiǔ chéng zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“故在九城中”的上一句是什么?
答案:
“故在九城中”的上一句是: 遥知子牟意 , 诗句拼音为: yáo zhī zǐ mù yì
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“故在九城中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故在九城中”已经是最后一句了。
“故在九城中”全诗
送子高知润州 (sòng zǐ gāo zhī rùn zhōu)
屈指朝廷士,谁能望素风。
贤良方正举,父子弟兄同。
鄙谚黄金贵,愚儒白首穷。
今看一战霸,信有万夫雄。
官秩南宫峻,天文右掖通。
埙篪谐大雅,鸿鹄起层空。
帝予夸乡乐,民怀济物功。
吴人真得虎,汉守去凭熊。
山势端临北,江流正直东。
遥知子牟意,故在九城中。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
“故在九城中”繁体原文
送子高知潤州
屈指朝廷士,誰能望素風。
賢良方正舉,父子弟兄同。
鄙諺黄金貴,愚儒白首窮。
今看一戰霸,信有萬夫雄。
官秩南宫峻,天文右掖通。
塤篪諧大雅,鴻鵠起層空。
帝予夸鄉樂,民懷濟物功。
吳人真得虎,漢守去憑熊。
山勢端臨北,江流正直東。
遙知子牟意,故在九城中。
“故在九城中”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
屈指朝廷士,谁能望素风。
平平平○仄,仄仄仄平平。
贤良方正举,父子弟兄同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鄙谚黄金贵,愚儒白首穷。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
今看一战霸,信有万夫雄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官秩南宫峻,天文右掖通。
平平平仄仄,平仄仄平○。
埙篪谐大雅,鸿鹄起层空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝予夸乡乐,民怀济物功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴人真得虎,汉守去凭熊。
平仄平○仄,平平○仄平。
山势端临北,江流正直东。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
遥知子牟意,故在九城中。
“故在九城中”全诗注音
屈指朝廷士,谁能望素风。
贤良方正举,父子弟兄同。
鄙谚黄金贵,愚儒白首穷。
今看一战霸,信有万夫雄。
官秩南宫峻,天文右掖通。
埙篪谐大雅,鸿鹄起层空。
帝予夸乡乐,民怀济物功。
吴人真得虎,汉守去凭熊。
山势端临北,江流正直东。
遥知子牟意,故在九城中。
“故在九城中”全诗翻译
译文:
屈指朝廷之士,有谁能望得上这素风清雅。贤良方正者得到举荐,父子弟兄同心协力。有谚语说黄金显贵,可愚儒者却常常白发苍苍而贫穷。如今看一位战将威震四方,相信有无数勇猛的战士随从。官职高达南宫重臣,对天文星象了如指掌,右掖为皇帝所信任。吹奏埙篪和谐的音乐,彷佛奏响大雅之曲,鸿鹄翱翔在空中。皇帝夸赞着本国的乐乡之乐,百姓们敬佩他济世之功。吴国的人们真有如虎般的勇武,汉朝的守卫则仰仗熊旗的保护。山势高峻峭立于北方,江水奔腾向东流淌。远远地了解到子牟的心意,所以他在九城之中。
“故在九城中”相关诗句:
- 故在九城中 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 九九中间易道在 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 西园秋暮 》
- 边城已在虏城中 出自 [唐] 李益 ·《赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 》
- 故人在城里 出自 [唐] 贾岛 ·《重与彭兵曹 》
- 故在城颠上 出自 [宋] 孔平仲 ·《杜令无隠亭赏梅 》
- 九重城阙在云端 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 君王深在九重城 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》
- 空见佳城在九原 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 琵琶师在九重城 出自 [唐] 白居易 ·《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱 》
- 点检故城遗址在 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》
- 山围故国城空在 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少章和钱蒙仲 》
- 故人多在洛城东 出自 [唐] 许浑 ·《陵阳春日寄汝洛旧游 》
- 吴墟索莫故城在 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 佳气九城中 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上巳日 》
- 九陌城中寻不尽 出自 [唐] 姚合 ·《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院 》
- 九重城里人中贵 出自 [唐] 淘沙子 ·《诗 》
- 衡阳城中访亲故 出自 [宋] 释祖钦 ·《送德富藏主之衡 》
- 故比城中分外清 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 城中虽有故第宅 出自 [唐] 白居易 ·《感旧 》
- 故莒城中太史家 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 太史敫 》