“秋色偏欺客路中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋色偏欺客路中”出自哪首诗？
答案： “秋色偏欺客路中”出自： 宋代 王奇的 《旅中有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū sè piān qī kè lù zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“秋色偏欺客路中”的上一句是什么？
答案：
“秋色偏欺客路中”的上一句是： 雁声不到歌楼上 , 诗句拼音为： yàn shēng bù dào gē lóu shàng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“秋色偏欺客路中”的下一句是什么？
答案： “秋色偏欺客路中”的下一句是： 宿寺梦回莲叶雨 , 诗句拼音为： sù sì mèng huí lián yè yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“秋色偏欺客路中”全诗
旅中有感 (lǚ zhōng yǒu gǎn)
泽国来游岂厌重，羁孤怀感自无穷。
雁声不到歌楼上，秋色偏欺客路中。
宿寺梦回莲叶雨，渡江衣冷荻花风。
谁怜未得青云志，琴剑年年西复东。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“秋色偏欺客路中”繁体原文
旅中有感
澤國來遊豈厭重，羈孤懷感自無窮。
雁聲不到歌樓上，秋色偏欺客路中。
宿寺夢回蓮葉雨，渡江衣冷荻花風。
誰憐未得青雲志，琴劍年年西復東。
“秋色偏欺客路中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
泽国来游岂厌重，羁孤怀感自无穷。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雁声不到歌楼上，秋色偏欺客路中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宿寺梦回莲叶雨，渡江衣冷荻花风。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
谁怜未得青云志，琴剑年年西复东。
“秋色偏欺客路中”全诗注音
泽国来游岂厌重，羁孤怀感自无穷。
雁声不到歌楼上，秋色偏欺客路中。
宿寺梦回莲叶雨，渡江衣冷荻花风。
谁怜未得青云志，琴剑年年西复东。
“秋色偏欺客路中”全诗翻译
译文：
泽国的风光，我来游玩怎会厌倦重复，身为旅人在异乡，怀念亲人思念之情是无穷无尽的。
雁声未传到高楼上，独自听闻寂寞凄凉，秋天的景色更显得让人怀念乡愁，宛如是在嘲弄着客路中的旅人。
夜晚住宿的寺庙里，我梦回莲叶雨，仿佛身临其境，江水潺潺，而我身着湿冷的衣衫，被荻花风吹拂着。
谁会同情并理解我未能实现心中的青云志向，我心中才华横溢，但岁月不饶人，往事随时间渐行渐远，琴剑的声音伴随着岁月的流转，一年又一年在西去东来。
“秋色偏欺客路中”相关诗句：
- 秋色偏欺客路中 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 客路秋风欺白发 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其二 》
- 客路秋偏好 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 秋色偏宜晚望中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登盘陀石 》
- 秋色偏宜晚望中 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○一 》
- 客路更逢秋色晚 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 十年客路过秋色 出自 [宋] 吕南公 ·《西风 》
- 长安车马偏欺客 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 客衣偏爱薄寒欺 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠复初二首 其一 》
- 莫夸春色欺秋色 出自 [宋] 秦观 ·《处州闲题 》
- 驿路新袍欺草色 出自 [宋] 杨亿 ·《李廷评昭迪使淝上 》
- 色嫩欺秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 老火欺人客路长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《温泉院 其一 》
- 欺凌秋色有新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 》
- 秋色暗欺荷盖紫 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 秋风欺病客 出自 [宋] 朱继芳 ·《秋风 》
- 偏於客路新 出自 [宋] 陆游 ·《夜读巩仲至闽中诗有怀其人 》
- 客路偏逢雨 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 客路偏躭酒 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 路偏逢客少 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》