首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓为之赋 > 九月菊偏与秋霜宜

“九月菊偏与秋霜宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九月菊偏与秋霜宜”出自哪首诗？

答案： “九月菊偏与秋霜宜”出自： 宋代 家铉翁的 《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓为之赋》， 诗句拼音为： jiǔ yuè jú piān yǔ qiū shuāng yí 。

问题2：“九月菊偏与秋霜宜”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“九月菊偏与秋霜宜”已经是第一句了。

问题3：“九月菊偏与秋霜宜”的下一句是什么？

答案： “九月菊偏与秋霜宜”的下一句是： 六月不受炎暑欺 , 诗句拼音为： liù yuè bù shòu yán shǔ qī ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。

“九月菊偏与秋霜宜”全诗

六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓为之赋 (liù yuè jú yǐ xià zhōng pò è zhì qiū wǎn zhī tiáo suī cāng jìng ér huā sè zhuó rán xiān míng guàn shǔ hán ér bù gǎi jú zhōng zhī zhēn shì yě yú yǐ bǐ zhī shāng shān sì hào wèi zhī fù)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺。
秋霜似同君子操，岁寒相遇长相好。
暑不与贞士谋，杨燥怒煌如相仇。
要之二菊所遭有难易，夏居其难秋若居其易。
君不见当年秦焰焦中州，儒坛处处同荒丘。
独余商山老人在，高卧林泉节不改。
平生不识咸阳门，晚随币聘来汉京。
欲兴诗书谈王道，再使风俗还归治古淳。
我评此花似此老，傲暑凌寒无不可。
种之阶庭今几年，我自识花花识我。
粤从夏五开敷到残秋，更与黄花为辈俦。
嗟哉黄花非辈俦，老行难逐少年游。
此菊当为菊中第一流。

仄仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄○，仄平○仄○○仄。
仄仄仄平仄平，平仄仄平○○平。
仄平仄仄仄平仄○仄，仄平○○平仄平○仄。
平仄仄○平平仄平○平，平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
仄○平平平○仄，仄仄平仄平平仄仄平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平○平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平仄平平，○仄平平平仄平。
平平平平平仄平，仄○○仄仄平平。
仄仄○平仄○仄仄平。

jiǔ yuè jú piān yǔ qiū shuāng yí ， liù yuè bù shòu yán shǔ qī 。
qiū shuāng sì tóng jūn zǐ cāo ， suì hán xiāng yù zhǎng xiàng hǎo 。
shǔ bù yǔ zhēn shì móu ， yáng zào nù huáng rú xiāng chóu 。
yào zhī èr jú suǒ zāo yǒu nán yì ， xià jū qí nán qiū ruò jū qí yì 。
jūn bù jiàn dāng nián qín yàn jiāo zhōng zhōu ， rú tán chù chù tóng huāng qiū 。
dú yú shāng shān lǎo rén zài ， gāo wò lín quán jié bù gǎi 。
píng shēng bù shí xián yáng mén ， wǎn suí bì pìn lái hàn jīng 。
yù xīng shī shū tán wáng dào ， zài shǐ fēng sú huán guī zhì gǔ chún 。
wǒ píng cǐ huā sì cǐ lǎo ， ào shǔ líng hán wú bù kě 。
zhǒng zhī jiē tíng jīn jǐ nián ， wǒ zì shí huā huā shí wǒ 。
yuè cóng xià wǔ kāi fū dào cán qiū ， gèng yǔ huáng huā wèi bèi chóu 。
jiē zāi huáng huā fēi bèi chóu ， lǎo xíng nán zhú shào nián yóu 。
cǐ jú dāng wèi jú zhōng dì yī liú 。

“九月菊偏与秋霜宜”繁体原文

六月菊以夏中破萼至秋晚枝條雖蒼勁而花色灼然鮮明貫暑寒而不改菊中之貞士也余以比之商山四皓爲之賦

九月菊偏與秋霜宜，六月不受炎暑欺。
秋霜似同君子操，歲寒相遇長相好。
暑不與貞士謀，楊燥怒煌如相仇。
要之二菊所遭有難易，夏居其難秋若居其易。
君不見當年秦焰焦中州，儒壇處處同荒丘。
獨餘商山老人在，高卧林泉節不改。
平生不識咸陽門，晚隨幣聘來漢京。
欲興詩書談王道，再使風俗還歸治古淳。
我評此花似此老，傲暑凌寒無不可。
種之階庭今幾年，我自識花花識我。
粵從夏五開敷到殘秋，更與黄花爲輩儔。
嗟哉黄花非輩儔，老行難逐少年遊。
此菊當爲菊中第一流。

“九月菊偏与秋霜宜”全诗注音

jiǔ yuè jú piān yǔ qiū shuāng yí ， liù yuè bù shòu yán shǔ qī 。

九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺。

qiū shuāng sì tóng jūn zǐ cāo ， suì hán xiāng yù zhǎng xiàng hǎo 。

秋霜似同君子操，岁寒相遇长相好。

shǔ bù yǔ zhēn shì móu ， yáng zào nù huáng rú xiāng chóu 。

暑不与贞士谋，杨燥怒煌如相仇。

yào zhī èr jú suǒ zāo yǒu nán yì ， xià jū qí nán qiū ruò jū qí yì 。

要之二菊所遭有难易，夏居其难秋若居其易。

jūn bù jiàn dāng nián qín yàn jiāo zhōng zhōu ， rú tán chù chù tóng huāng qiū 。

君不见当年秦焰焦中州，儒坛处处同荒丘。

dú yú shāng shān lǎo rén zài ， gāo wò lín quán jié bù gǎi 。

独余商山老人在，高卧林泉节不改。

píng shēng bù shí xián yáng mén ， wǎn suí bì pìn lái hàn jīng 。

平生不识咸阳门，晚随币聘来汉京。

yù xīng shī shū tán wáng dào ， zài shǐ fēng sú huán guī zhì gǔ chún 。

欲兴诗书谈王道，再使风俗还归治古淳。

wǒ píng cǐ huā sì cǐ lǎo ， ào shǔ líng hán wú bù kě 。

我评此花似此老，傲暑凌寒无不可。

zhǒng zhī jiē tíng jīn jǐ nián ， wǒ zì shí huā huā shí wǒ 。

种之阶庭今几年，我自识花花识我。

yuè cóng xià wǔ kāi fū dào cán qiū ， gèng yǔ huáng huā wèi bèi chóu 。

粤从夏五开敷到残秋，更与黄花为辈俦。

jiē zāi huáng huā fēi bèi chóu ， lǎo xíng nán zhú shào nián yóu 。

嗟哉黄花非辈俦，老行难逐少年游。

cǐ jú dāng wèi jú zhōng dì yī liú 。

此菊当为菊中第一流。

“九月菊偏与秋霜宜”全诗翻译

译文：

九月时节，菊花适逢秋霜，六月则不畏炎热。秋霜与君子一样坚持，岁寒相遇便互相欣赏。夏天不与忠诚之士共谋，杨树干枯怒火焚烧，如同敌人相对。要知道两种菊花所经历的困难和轻松，夏天居住时遇到的困难，秋天居住则较为容易。你可知秦焰烧毁中州，儒者聚集在荒丘，唯有商山老人高卧在林泉之间，节操不改。他平素不通咸阳门，晚年随着贡品来到汉京。欲兴起诗书谈论王道，再次推动风俗回归古时的纯朴。我评价这花儿犹如这位老者，既能耐暑又能抵寒，无不可称赞。这花在我阶前已有几年，我自己认识花，花也认识我。从夏天五月的绽放，一直延续到残秋，与黄花并列成为花中的伙伴。唉，黄花并不是花中的伙伴，老年行迹难以追逐少年游荡。这菊花当属于所有菊花中的第一流。

“九月菊偏与秋霜宜”诗句作者家铉翁介绍：

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷，诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传　家铉翁诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗编附卷末。更多...

“九月菊偏与秋霜宜”相关诗句：

“九月菊偏与秋霜宜”每个字的意思：

包含“九月菊偏与秋霜宜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂