首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 介庵赠古墨梅酬以一篇 > （《永乐大典》二八一二「梅」字韵）

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”出自哪首诗？

答案： “（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”出自： 唐代 詹敦仁的 《介庵赠古墨梅酬以一篇》， 诗句拼音为： （ 《 yǒng lè dà diǎn 》 èr bā yī èr 「 méi 」 zì yùn ） 。

问题2：“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”的上一句是什么？

答案： “（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”的上一句是： 月留残影照窗纱 , 诗句拼音为： yuè liú cán yǐng zhào chuāng shā 。

问题3：“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”已经是最后一句了。

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”全诗

介庵赠古墨梅酬以一篇 (jiè ān zèng gǔ mò méi chóu yǐ yī piān)

。 朝代：唐 。    作者： 詹敦仁。

开屏展素看梅花，淡蕊疎枝蓦蓦斜。
墨散余香点酥萼，月留残影照窗纱。
（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）。

平○仄仄○平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄？平？仄仄？。

kāi píng zhǎn sù kàn méi huā ， dàn ruǐ shū zhī mò mò xié 。
mò sàn yú xiāng diǎn sū è ， yuè liú cán yǐng zhào chuāng shā 。
（ 《 yǒng lè dà diǎn 》 èr bā yī èr 「 méi 」 zì yùn ） 。

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”繁体原文

介庵贈古墨梅酬以一篇

開屏展素看梅花，淡蕊疎枝驀驀斜。
墨散餘香點酥萼，月留殘影照窗紗。
（《永樂大典》二八一二「梅」字韻）。

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”全诗注音

kāi píng zhǎn sù kàn méi huā ， dàn ruǐ shū zhī mò mò xié 。

开屏展素看梅花，淡蕊疎枝蓦蓦斜。

mò sàn yú xiāng diǎn sū è ， yuè liú cán yǐng zhào chuāng shā 。

墨散余香点酥萼，月留残影照窗纱。

（ 《 yǒng lè dà diǎn 》 èr bā yī èr 「 méi 」 zì yùn ） 。

（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）。

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”全诗翻译

译文：
我打开窗户，静静地欣赏着梅花，它的花瓣淡淡的，细枝稀疏地斜斜地伸展。用墨汁洒在花瓣上，香气还余留，像点缀在酥软的花萼上。月亮留下残影，透过窗纱照射进来。



总结：

这首诗描绘了作者开窗观赏梅花的景象。梅花淡雅而纤细，枝干稀疏地斜斜伸展，墨香仍然弥漫在花瓣上，如同点缀在柔软的花萼上一般。月光透过窗纱照射进来，留下了残影。整首诗以简洁的语言描绘了静谧而美丽的梅花景致，给人以清新幽雅之感。

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”总结赏析

赏析：: 诗人詹敦仁以《介庵赠古墨梅酬以一篇》表达了对梅花的深切喜爱和欣赏之情。他通过细腻的描写和感性的表达，将梅花的美妙之处展现得淋漓尽致。
首句“开屏展素看梅花”，以开篇直接带入诗人的视角，他看到了梅花娇嫩的花瓣，素雅而高贵。接着的“淡蕊疎枝蓦蓦斜”通过形容词“淡”、“疏”、“蓦蓦斜”将梅花的柔美和婀娜诠释得淋漓尽致，仿佛梅花在微风中轻舞。
第二句“墨散余香点酥萼”，将梅花的花瓣比喻成“墨”，暗示了其深邃的美。而“余香”和“酥萼”则突出了梅花的芬芳和柔美。最后一句“月留残影照窗纱”将月光与梅花巧妙地联系在一起，强调了夜晚的静谧和梅花在月光下的婀娜多姿。
整首诗通过生动的意象描写，表现了诗人对梅花的深情厚意，同时也传达了对自然美的独特领悟。这首诗可以被标记为“咏物”和“抒情”。
标签: 咏物, 抒情

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”诗句作者詹敦仁介绍：

詹敦仁，字君泽，固始人。初隐仙游，後爲清溪令。诗六首。 詹敦仁字君泽，固始人。补诗四首。更多...

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”相关诗句：

“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”每个字的意思：

包含“（《永乐大典》二八一二「梅」字韵）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂