“更喜苍烟染客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更喜苍烟染客衣”出自哪首诗?
答案: “更喜苍烟染客衣”出自: 宋代 朱熹的 《宿密庵分韵赋诗得衣字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xǐ cāng yān rǎn kè yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更喜苍烟染客衣”的上一句是什么?
答案:
“更喜苍烟染客衣”的上一句是: 已惊素雪清人骨 , 诗句拼音为: yǐ jīng sù xuě qīng rén gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更喜苍烟染客衣”的下一句是什么?
答案: “更喜苍烟染客衣”的下一句是: 新赏不妨频徙倚 , 诗句拼音为: xīn shǎng bù fáng pín xǐ yǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更喜苍烟染客衣”全诗
宿密庵分韵赋诗得衣字 (sù mì ān fēn yùn fù shī dé yī zì)
不到仙洲岁月移,携壶特地款岩扉。
已惊素雪清人骨,更喜苍烟染客衣。
新赏不妨频徙倚,旧题何事独嘘嚱。
明朝驿骑黄尘里,莫待迷涂始赋归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更喜苍烟染客衣”繁体原文
宿密菴分韻賦詩得衣字
不到仙洲歲月移,携壺特地款巖扉。
已驚素雪清人骨,更喜蒼烟染客衣。
新賞不妨頻徙倚,舊題何事獨噓嚱。
明朝驛騎黄塵裏,莫待迷塗始賦歸。
“更喜苍烟染客衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不到仙洲岁月移,携壶特地款岩扉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已惊素雪清人骨,更喜苍烟染客衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新赏不妨频徙倚,旧题何事独嘘嚱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝驿骑黄尘里,莫待迷涂始赋归。
“更喜苍烟染客衣”全诗注音
不到仙洲岁月移,携壶特地款岩扉。
已惊素雪清人骨,更喜苍烟染客衣。
新赏不妨频徙倚,旧题何事独嘘嚱。
明朝驿骑黄尘里,莫待迷涂始赋归。
“更喜苍烟染客衣”全诗翻译
译文:
岁月飞逝,我未曾到达仙洲,只得携着壶,特地来到这岩石门前。素白的雪已惊醒了悠久岁月中纯净的人骨,而更加喜悦的是蓝蓝的烟雾染上了游客的衣裳。
新奇的景色不妨常常移步换景,而旧时的诗题又何需独自慨叹。明天的黄尘中,驿骑们忙碌着,不要等到迷失方向才急忙寻归的路。
“更喜苍烟染客衣”相关诗句:
- 更喜苍烟染客衣 出自 [宋] 朱熹 ·《宿密庵分韵赋诗得衣字 》
- 苍烟染人衣 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 苍茫客面染风烟 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其二 》
- 苍苔染根烟雨泣 出自 [宋] 谢翱 ·《琼花引 》
- 衣润染茶烟 出自 [宋] 邹登龙 ·《赵承远云扃 》
- 曾将客衣染 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任廷平归京 》
- 客衣频染泪 出自 [唐] 卢纶 ·《咸阳送房济侍御归太原幕 》
- 衣巾半染烟霞气 出自 [唐] 司空曙 ·《送曲山人之衡州 》
- 染得身衣黑似烟 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十二 》
- 衣染炉烟金漏迥 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 空蒙烟雾染人衣 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其三 》
- 更将山翠染春衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 莫染衣尘更远游 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 衣裳不更染深红 出自 [唐] 项斯 ·《旧宫人 》
- 更遣缁尘染素衣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 莫遣尘埃染客衣 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 那得缁尘染客衣 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 病身染透客衣尘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪阻李家渡 》
- 千户沈香染客衣 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 还似红尘染客衣 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游南岩 》