“今逢刮膜篦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今逢刮膜篦”出自哪首诗?

答案:今逢刮膜篦”出自: 宋代 王迈 《题名士蔡伟叔宣子文集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn féng guā mó bì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“今逢刮膜篦”的上一句是什么?

答案:今逢刮膜篦”的上一句是: 书眼昏眵久 , 诗句拼音为:shū yǎn hūn chī jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“今逢刮膜篦”的下一句是什么?

答案:今逢刮膜篦”的下一句是: 诗编云岫序 , 诗句拼音为: shī biān yún xiù xù ,诗句平仄:平平平仄仄

“今逢刮膜篦”全诗

题名士蔡伟叔宣子文集 (tí míng shì cài wěi shū xuān zǐ wén jí)

朝代:宋    作者: 王迈

书眼昏眵久,今逢刮膜篦
诗编云岫序,文卷水心题。
富艳濯江锦,清寒印月犀。
行行遇知己,莫叹橐无齎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shū yǎn hūn chī jiǔ , jīn féng guā mó bì 。
shī biān yún xiù xù , wén juàn shuǐ xīn tí 。
fù yàn zhuó jiāng jǐn , qīng hán yìn yuè xī 。
xíng xíng yù zhī jǐ , mò tàn tuó wú jī 。

“今逢刮膜篦”繁体原文

題名士蔡偉叔宣子文集

書眼昏眵久,今逢刮膜篦。
詩編雲岫序,文卷水心題。
富艷濯江錦,清寒印月犀。
行行遇知己,莫歎橐無齎。

“今逢刮膜篦”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
书眼昏眵久,今逢刮膜篦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诗编云岫序,文卷水心题。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
富艳濯江锦,清寒印月犀。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
行行遇知己,莫叹橐无齎。

“今逢刮膜篦”全诗注音

shū yǎn hūn chī jiǔ , jīn féng guā mó bì 。

书眼昏眵久,今逢刮膜篦。

shī biān yún xiù xù , wén juàn shuǐ xīn tí 。

诗编云岫序,文卷水心题。

fù yàn zhuó jiāng jǐn , qīng hán yìn yuè xī 。

富艳濯江锦,清寒印月犀。

xíng xíng yù zhī jǐ , mò tàn tuó wú jī 。

行行遇知己,莫叹橐无齎。

“今逢刮膜篦”全诗翻译

译文:

书眼昏眵久,今遇刮膜篦。
诗篇编织如云岫,文章卷轴似水心。
富丽的锦缎洗涤在江水中,清寒的月光印刻在犀牛的角上。
行走的旅途中不断遇到知己,不要叹息行囊中没有带太多行李。

总结:

诗人经历了漫长的阅读时光,现在遇到了刮膜篦,引发了一些感慨。他编写的诗篇如同高耸入云的山峦,文章卷轴宛如心灵的水源。诗中描绘了富丽堂皇的锦缎在江水中洗涤的场景,以及清寒的月光镌刻在犀牛角上的情景。在行走的旅途中,他不断地遇到知己,因此提醒人们不必为行李过多而叹息。

“今逢刮膜篦”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今逢刮膜篦”相关诗句: