“生来野态无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生来野态无拘束”出自哪首诗？
答案： “生来野态无拘束”出自： 宋代 王佐才的 《赠昙润画鹑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng lái yě tài wú jū shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生来野态无拘束”的上一句是什么？
答案：
“生来野态无拘束”的上一句是： 当时操笔想中传 , 诗句拼音为： dāng shí cāo bǐ xiǎng zhōng chuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生来野态无拘束”的下一句是什么？
答案： “生来野态无拘束”的下一句是： 万里秋风自在天 , 诗句拼音为： wàn lǐ qiū fēng zì zài tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“生来野态无拘束”全诗
赠昙润画鹑 (zèng tán rùn huà chún)
饮啄飞鸣各後先，当时操笔想中传。
生来野态无拘束，万里秋风自在天。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“生来野态无拘束”繁体原文
贈曇潤畫鶉
飲啄飛鳴各後先，當時操筆想中傳。
生來野態無拘束，萬里秋風自在天。
“生来野态无拘束”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
饮啄飞鸣各後先，当时操笔想中传。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生来野态无拘束，万里秋风自在天。
“生来野态无拘束”全诗注音
饮啄飞鸣各後先，当时操笔想中传。
生来野态无拘束，万里秋风自在天。
“生来野态无拘束”全诗翻译
译文：
喝水、啄食、飞翔、鸣叫，各自跟在后面，谁先谁后都无所谓。当时我拿着笔，想要把这景象传达出来。
生来就有野性，无拘无束，就像自由自在的万里秋风。
总结：
这首古文描述了自然界中的飞鸟自由自在的状态。它们随心所欲地喝水、啄食、飞翔、鸣叫，谁先谁后都不受拘束。诗人以此为启示，借飞鸟自在的态度，来表达人生应有的无拘无束、自由自在的品质。生来就有野性，应该追求内心真实的自我，不受束缚，像秋风一样遨游自在。
“生来野态无拘束”相关诗句：
- 生来野态无拘束 出自 [宋] 王佐才 ·《赠昙润画鹑 》
- 野态生疏脱拘束 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 自惭野趣无拘束 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 》
- 野性难拘束 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 蔷薇性野难拘束 出自 [宋] 赵与滂 ·《花院 》
- 莫嫌野兴难拘束 出自 [宋] 陈松龙 ·《酴醾 》
- 吾生岂拘束 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三 》
- 我生篾拘束 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 何事人生苦拘束 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 但得无拘束 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 其住也无拘无束 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 心澄气爽无拘束 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其二 》
- 奋衣地坐无拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》