“吾生岂拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾生岂拘束”出自哪首诗?

答案:吾生岂拘束”出自: 宋代 戴栩 《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng qǐ jū shù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“吾生岂拘束”的上一句是什么?

答案:吾生岂拘束”的上一句是: 游蜂扑纸窗 , 诗句拼音为: yóu fēng pū zhǐ chuāng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“吾生岂拘束”的下一句是什么?

答案:吾生岂拘束”的下一句是: 一笑俯涛江 , 诗句拼音为: yī xiào fǔ tāo jiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“吾生岂拘束”全诗

官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三 (guān mǎn yù jì chuān guǎn dé yè jiā zhòng hé zhū zǎi méi huā shī cì yùn yún zuò méi huā shī dāng yòng ōu gōng xuě zhōng chóu chàng jīn fán shī jiā cháng yòng zì yī qiè píng qù nǎi jiā zhū lìng jūn pú wèi shí miàn jiàn zú xià dào qí yǔ chā qiáng rén yì yòu yǔ sī jūn dé rùn shàn nǎi gēng cǐ shī yǐ xīng pì zhū cǎo mù wú chòu wèi yě qí sān)

朝代:宋    作者: 戴栩

爱日经檐煖,游蜂扑纸窗。
吾生岂拘束,一笑俯涛江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

ài rì jīng yán xuān , yóu fēng pū zhǐ chuāng 。
wú shēng qǐ jū shù , yī xiào fǔ tāo jiāng 。

“吾生岂拘束”繁体原文

官滿寓濟川館得葉嘉仲和朱宰梅花詩次韻云作梅花詩當用歐公雪中酬唱今凡詩家常用字一切屏去乃佳朱令君僕未識面見足下道其語差强人意又與斯君德潤善乃賡此詩以興譬諸草木吾臭味也 其三

愛日經簷煖,游蜂撲紙窗。
吾生豈拘束,一笑俯濤江。

“吾生岂拘束”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱日经檐煖,游蜂扑纸窗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾生岂拘束,一笑俯涛江。

“吾生岂拘束”全诗注音

ài rì jīng yán xuān , yóu fēng pū zhǐ chuāng 。

爱日经檐煖,游蜂扑纸窗。

wú shēng qǐ jū shù , yī xiào fǔ tāo jiāng 。

吾生岂拘束,一笑俯涛江。

“吾生岂拘束”全诗翻译

译文:

爱在阳光下沐浴温暖,蜜蜂在纸窗前飞舞。
我生命不受拘束,笑看浩瀚波涛之上的长江。

总结:

诗人表达了对生命的豁达态度,不拘泥于束缚,积极向上,享受自由自在的心境。爱与笑成为他生活的两大乐趣,让他在自然之间找到宁静与欢乐。

“吾生岂拘束”诗句作者戴栩介绍:

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾生岂拘束”相关诗句:

  • 吾生岂拘束 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三 》
  • 妙印无羁岂拘束 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一五 》
  • 渊明岂是难拘束 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东林寺二首 其二 》
  • 岂忧桀骜难拘束 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
  • 且休拘束任吾真 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
  • 我生篾拘束 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
  • 野态生疏脱拘束 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
  • 生来野态无拘束 出自 [宋] 王佐才 ·《赠昙润画鹑 》
  • 何事人生苦拘束 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
  • 没拘束 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○一 》
  • 没拘束 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三四 》
  • 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
  • 何拘束 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九四 》
  • 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
  • 拘束迷情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
  • 冠带便拘束 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
  • 礼数免拘束 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
  • 人间常拘束 出自 [宋] 释希赐 ·《游碧落洞 》
  • 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
  • 老病忌拘束 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》