“自惭野趣无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自惭野趣无拘束”出自哪首诗？
答案： “自惭野趣无拘束”出自： 宋代 杨公远的 《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cán yě qù wú jū shù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自惭野趣无拘束”的上一句是什么？
答案：
“自惭野趣无拘束”的上一句是： 一泓老砚郭边田 , 诗句拼音为： yī hóng lǎo yàn guō biān tián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自惭野趣无拘束”的下一句是什么？
答案： “自惭野趣无拘束”的下一句是： 敢和清吟一十篇 , 诗句拼音为： gǎn hé qīng yín yī shí piān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自惭野趣无拘束”全诗
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí yī)
钟鼎箪瓢信宿缘，且将闲逸度余年。
诗敲雪月风花夜，画卷江湖烟雨天。
三尺焦桐方外友，一泓老砚郭边田。
自惭野趣无拘束，敢和清吟一十篇。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自惭野趣无拘束”繁体原文
借虛谷太博狂吟十詩韻書懷併呈太博 其一
鐘鼎簞瓢信宿緣，且將閒逸度餘年。
詩敲雪月風花夜，畫捲江湖煙雨天。
三尺焦桐方外友，一泓老硯郭邊田。
自慚野趣無拘束，敢和清吟一十篇。
“自惭野趣无拘束”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
钟鼎箪瓢信宿缘，且将闲逸度余年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
诗敲雪月风花夜，画卷江湖烟雨天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三尺焦桐方外友，一泓老砚郭边田。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭野趣无拘束，敢和清吟一十篇。
“自惭野趣无拘束”全诗注音
钟鼎箪瓢信宿缘，且将闲逸度余年。
诗敲雪月风花夜，画卷江湖烟雨天。
三尺焦桐方外友，一泓老砚郭边田。
自惭野趣无拘束，敢和清吟一十篇。
“自惭野趣无拘束”全诗翻译
译文：
钟、鼎、箪、瓢，都是一些古代的容器，这些物品都有其历史渊源。我选择相信它们的存在并不是凭空想象，而是有其历史渊源的。现在，我只想过上悠闲自在的生活，度过余下的时光。
这首诗描写了一个人的生活态度和情感。他选择过着闲逸自在的生活，不受拘束，享受岁月的宁静。他的诗歌敲击出雪花飘飞的夜晚，描绘出江湖的画卷，以及雨天的烟雾。在他的生活中，有一把三尺长的焦桐，这可能是他用来写作的工具，还有一片老砚，来自田园边的郭家田地。
他自认为在追求野趣中没有受到太多的束缚，因此他敢于创作十首清新的诗篇，表达自己的情感和生活态度。整首诗通过描绘生活琐事，表达了诗人的闲逸情怀和创作热情。
“自惭野趣无拘束”相关诗句：
- 自惭野趣无拘束 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其一 》
- 生来野态无拘束 出自 [宋] 王佐才 ·《赠昙润画鹑 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 萍无拘束自西东 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 长条本自无拘束 出自 [宋] 释斯植 ·《柳 》
- 野性难拘束 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 莫嫌野兴难拘束 出自 [宋] 陈松龙 ·《酴醾 》
- 野态生疏脱拘束 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 蔷薇性野难拘束 出自 [宋] 赵与滂 ·《花院 》
- 野饮自无拘忌人 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 微官自拘束 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 所惜自拘束 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 何以自拘束 出自 [唐] 聂夷中 ·《赠农 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 不以礼法自束拘 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 僧家爱诗自拘束 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 逍遥自在何拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》