“金丹九转太多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金丹九转太多事”出自哪首诗?
答案: “金丹九转太多事”出自: 宋代 陆游的 《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dān jiǔ zhuǎn tài duō shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“金丹九转太多事”的上一句是什么?
答案:
“金丹九转太多事”的上一句是: 开轩下看泉中天 , 诗句拼音为: kāi xuān xià kàn quán zhōng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“金丹九转太多事”的下一句是什么?
答案: “金丹九转太多事”的下一句是: 服水自可追飞仙 , 诗句拼音为: fú shuǐ zì kě zhuī fēi xiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“金丹九转太多事”全诗
镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌 (jìng hú xī nán yǒu shān yuē wài shān mín mǒu shì jū zhī qí jū shǎo xī xiǎo tán shòu fēi quán qún shān huán hé zhēn yì jìng yě wèi zuò duǎn gē)
汉东九十九重冈,武都九十九脉泉。
岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。
我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天。
金丹九转太多事,服水自可追飞仙。
云孙相遇不相识,笑问尘世今何年。
掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平平仄○平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
“金丹九转太多事”繁体原文
鏡湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飛泉群山環合真異境也爲作短歌
漢東九十九重岡,武都九十九脈泉。
豈如君家環翠阜,小潭佩玦聲鏘然。
我欲從君乞庵地,開軒下看泉中天。
金丹九轉太多事,服水自可追飛仙。
雲孫相遇不相識,笑問塵世今何年。
掬泉弄月清嘯罷,却折玉井秋風蓮。
“金丹九转太多事”韵律对照
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
汉东九十九重冈,武都九十九脉泉。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。
仄仄○平仄平仄,平平仄○平○平。
我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
金丹九转太多事,服水自可追飞仙。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
云孙相遇不相识,笑问尘世今何年。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲。
“金丹九转太多事”全诗注音
汉东九十九重冈,武都九十九脉泉。
岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。
我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天。
金丹九转太多事,服水自可追飞仙。
云孙相遇不相识,笑问尘世今何年。
掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲。
“金丹九转太多事”全诗翻译
译文:
汉东有九十九重高山,武都有九十九条泉脉。
但这又能与君家那环绕翠色的小山丘相比呢,小潭中佩玦相碰的声音清脆悦耳。
我愿向你乞求一块僻静的地方,打开窗户俯瞰泉水下的蓝天白云。
修炼金丹九转之事虽然繁琐,但只要饮用泉水,便可追求飞仙的境界。
当我们相遇却陌生,笑问彼此身处尘世过去多少年。
欢声笑语中掬起清泉,吹奏了一曲悠扬的歌,然后折取玉井中的莲花,拂袖而去,仿佛置身于秋风的芬芳之中。
总结:
诗人以汉东和武都的自然景观对比君家环翠阜和小潭佩玦,表现出对君家美景的向往。诗人渴望向君家乞求一处僻静之地,俯瞰泉水下的天空,寄望通过修炼金丹追求仙境。然而,现实中他们相遇却不相识,彼此间的时光流逝不知。最后,诗人掬泉弄月,吹响清啸,折取玉井中的莲花,把握住当下的美好时光。
“金丹九转太多事”相关诗句:
- 金丹九转太多事 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 丹砂九转犹多事 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 九转金丹九月圆 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》
- 九转金丹鼎 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 金丹空九转 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 九转金丹开鼎铉 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 金丹九转徒可闻 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 九转金丹应已熟 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其三 》
- 九转金丹幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 金丹九转傥未办 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 炼成九转黄金丹 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 九转金丹未可怜 出自 [宋] 蔡戡 ·《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 》
- 九转金丹默受持 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其一 》
- 何用金丹九转成 出自 [宋] 陆游 ·《玉隆得丹芝 》
- 忽尔金丹成九转 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 金丹九转顾未暇 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 金丹九转何时毕 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 九转金丹日月迟 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 肘後金丹九转成 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 金鼎有丹成九转 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友雪崖朱先生 》