“丹砂九转犹多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹砂九转犹多事”出自哪首诗?
答案: “丹砂九转犹多事”出自: 宋代 方回的 《三十年重到紫阳观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān shā jiǔ zhuǎn yóu duō shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“丹砂九转犹多事”的上一句是什么?
答案:
“丹砂九转犹多事”的上一句是: 阁虚携眼上诗天 , 诗句拼音为: gé xū xié yǎn shàng shī tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“丹砂九转犹多事”的下一句是什么?
答案: “丹砂九转犹多事”的下一句是: 解饮能吟即是仙 , 诗句拼音为: jiě yǐn néng yín jí shì xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丹砂九转犹多事”全诗
三十年重到紫阳观 (sān shí nián chóng dào zǐ yáng guān)
石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。
缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。
丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹砂九转犹多事”繁体原文
三十年重到紫陽觀
石路崎嶇喚渡船,松蘿穿盡望中煙。
繆爲白髪二千石,輕別紫陽三十年。
洞冷斂心歸酒地,閣虛携眼上詩天。
丹砂九轉猶多事,解飲能吟即是仙。
“丹砂九转犹多事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。
“丹砂九转犹多事”全诗注音
石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。
缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。
丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。
“丹砂九转犹多事”全诗翻译
译文:
石路崎岖,呼唤着渡船,松萝穿透望中的烟雾。
缪(móu)为白髪二千石,轻别紫阳三十年。
洞冷寂静地收敛心灵,回归到酒的故乡,阁楼空旷,带着目光走向天空,吟唱着诗歌。
丹砂九转的炼丹过程仍然充满着很多苦难,但解饮之后能够吟咏,便即成仙。
总结:
这首诗描绘了一个古代文人的生活与修行历程。他在崎岖的石路上呼唤渡船,穿越松萝望着远处的烟雾。他是白髮积累达二千石的贤者,轻松别过紫阳三十年。他心灵归于洞冷,回到酒的故乡,阁楼空旷,向天空吟唱着诗歌。虽然修行之路困苦重重,但他在炼丹过程中,经历九次转化的磨难,解饮之后便能吟咏,实现了仙人的境界。这首诗通过古典的意象,表达了诗人对于修行与文学创作的追求与心得。
“丹砂九转犹多事”相关诗句:
- 丹砂九转犹多事 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 金丹九转太多事 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 九转丹砂成 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 九转丹砂就 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 不独丹砂九转功 出自 [宋] 杨杰 ·《梅坛 》
- 丹砂九转戒独善 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 灵砂九转待丹铅 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 灵砂九转成丹铅 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 九转丹砂龙虎伏 出自 [唐] 无名氏 ·《桃川宫(方士,失名) 》
- 丹砂九转待功成 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其四 》
- 九转丹砂链久如 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 九转丹砂盈日月 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 链成九转丹砂着 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊再赠七字 》
- 何时九转丹砂熟 出自 [宋] 陆游 ·《磨衲道衣 》
- 丹砂九转世莫传 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 丹砂九转世空传 出自 [宋] 崔存 ·《爲张莘畴题玉虚道院 》
- 丹鼎光腾九转砂 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用花字韵示止老二首 其一 》
- 九转丹砂一仁念 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 九转丹砂炼得成 出自 [宋] 张良臣 ·《长松丹井 》
- 却忆红砂九转丹 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 》