“九转金丹未可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九转金丹未可怜”出自哪首诗？
答案： “九转金丹未可怜”出自： 宋代 蔡戡的 《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhuǎn jīn dān wèi kě lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九转金丹未可怜”的上一句是什么？
答案：
“九转金丹未可怜”的上一句是： 万钉宝带何须此 , 诗句拼音为： wàn dīng bǎo dài hé xū cǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“九转金丹未可怜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九转金丹未可怜”已经是最后一句了。
“九转金丹未可怜”全诗
日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 (rì zhě zhèng shēng wèi yú wǎn yù zhì rén xiǎng shàng shòu qí cí duō dàn yǐ shī jiǎn zhī)
钟鼎山林不两全，未闻富贵出神仙。
万钉宝带何须此，九转金丹未可怜。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九转金丹未可怜”繁体原文
日者鄭生謂余晚遇至人享上壽其詞多誕以詩簡之
鐘鼎山林不兩全，未聞富貴出神仙。
萬釘寶带何須此，九轉金丹未可憐。
“九转金丹未可怜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
钟鼎山林不两全，未闻富贵出神仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万钉宝带何须此，九转金丹未可怜。
“九转金丹未可怜”全诗注音
钟鼎山林不两全，未闻富贵出神仙。
万钉宝带何须此，九转金丹未可怜。
“九转金丹未可怜”全诗翻译
译文：
钟鼎山林并非两者兼得，从未听说过财富和尊荣可以让人成为神仙。
那万钉宝带又何必要这么珍惜，九转金丹也并不值得怜悯。
总结：
这首古文诗描绘了一种对物质财富和仙人境界的冷嘲热讽。钟鼎山林，富贵与神仙之间被置于对立面，暗示了世俗和超脱之间的冲突。诗人认为财富与尊荣并不能带来真正的神仙般的境界。而对于万钉宝带和九转金丹，诗人持有淡然态度，认为这些东西都不值得过于珍惜和怜悯。整体诗意颇显玩世不恭，抒发了对人生追求的一种疏离和超然心态。
“九转金丹未可怜”相关诗句：
- 九转金丹未可怜 出自 [宋] 蔡戡 ·《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 》
- 金丹九转徒可闻 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 金丹九转顾未暇 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 金丹九转傥未办 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 九转金丹九月圆 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》
- 金丹空九转 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 九转金丹鼎 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 九转金丹幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 金丹九转太多事 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 忽尔金丹成九转 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 九转金丹开鼎铉 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 金丹九转何时毕 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 九转金丹应已熟 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其三 》
- 肘後金丹九转成 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 金鼎有丹成九转 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友雪崖朱先生 》
- 何用金丹九转成 出自 [宋] 陆游 ·《玉隆得丹芝 》
- 九转金丹默受持 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其一 》
- 九转金丹日月迟 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 炼成九转黄金丹 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 可怜九转功成後 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦爲人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其一 》