“金丹空九转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金丹空九转”出自哪首诗?
答案: “金丹空九转”出自: 宋代 陆游的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn dān kōng jiǔ zhuǎn ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“金丹空九转”的上一句是什么?
答案:
“金丹空九转”的上一句是: 苍顔桃李色 , 诗句拼音为: cāng yán táo lǐ sè
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“金丹空九转”的下一句是什么?
答案: “金丹空九转”的下一句是: 正恐无此力 , 诗句拼音为: zhèng kǒng wú cǐ lì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“金丹空九转”全诗
对酒 (duì jiǔ)
识字记姓名,击剑一人敌。
孙吴相斫书,了解亦何益。
不如黄金罍,潋潋春波碧。
欣然对之笑,未饮愁已释。
白头生黑丝,苍顔桃李色。
金丹空九转,正恐无此力。
朝饮绩五斗,莫饮髠一石。
寄谢采芝翁,无为老青壁。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,○仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。
平平○仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“金丹空九转”繁体原文
對酒
識字記姓名,擊劍一人敵。
孫吳相斫書,了解亦何益。
不如黄金罍,瀲瀲春波碧。
欣然對之笑,未飲愁已釋。
白頭生黑絲,蒼顔桃李色。
金丹空九轉,正恐無此力。
朝飲績五斗,莫飲髠一石。
寄謝采芝翁,無爲老青壁。
“金丹空九转”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
识字记姓名,击剑一人敌。
平平○仄平,○仄仄平仄。
孙吴相斫书,了解亦何益。
仄○平平平,仄仄平平仄。
不如黄金罍,潋潋春波碧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
欣然对之笑,未饮愁已释。
仄平平仄平,○平平仄仄。
白头生黑丝,苍顔桃李色。
平平○仄仄,○仄平仄仄。
金丹空九转,正恐无此力。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
朝饮绩五斗,莫饮髠一石。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
寄谢采芝翁,无为老青壁。
“金丹空九转”全诗注音
识字记姓名,击剑一人敌。
孙吴相斫书,了解亦何益。
不如黄金罍,潋潋春波碧。
欣然对之笑,未饮愁已释。
白头生黑丝,苍顔桃李色。
金丹空九转,正恐无此力。
朝饮绩五斗,莫饮髠一石。
寄谢采芝翁,无为老青壁。
“金丹空九转”全诗翻译
译文:
识字记姓名,击剑只需面对一位敌手。
孙吴交相攻讦文书,了解又有何益处。
不如拥有黄金罍,满满装满春水碧蓝。
心情愉悦地对它笑,尚未喝酒忧愁已消释。
白发生出黑丝,老者面庞有桃李的红润。
寄望于金丹虚空循环,但担心自己无此能力。
早晨喝五斗绩酒,勿饮一石髠酒。
寄语感谢采芝翁,我无意逐名利,只愿老去青壁之间。
总结:
诗人通过对几种不同事物的比较,表达了对名利功成的淡然态度。他认为知识和了解虽然重要,但并不一定能带来真正的益处。与其追求权势和名利,不如拥有一颗宽厚平和的心态,享受自然之美,释放忧愁,笑对生活。他以自己老去为例,表现了对时光流逝的无奈和对未来的担忧。最后,诗人寄望于金丹之力,但又深知凡人难以拥有如此神奇的力量,所以在现实生活中,他鼓励自己保持清醒头脑,享受人生,不追求过于浮华的名利,而是愿意安度晚年,守望岁月青壁之间。整首诗以淡泊宁静的心态,展现了诗人对人生的独特看法和态度。
“金丹空九转”相关诗句:
- 金丹空九转 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 九转金丹九月圆 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》
- 九转金丹鼎 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 金丹九转何时毕 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 金丹九转傥未办 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 金鼎有丹成九转 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友雪崖朱先生 》
- 九转金丹默受持 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其一 》
- 九转金丹未可怜 出自 [宋] 蔡戡 ·《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 》
- 炼成九转黄金丹 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 肘後金丹九转成 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 金丹九转徒可闻 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 九转金丹幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 忽尔金丹成九转 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 九转金丹日月迟 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 九转金丹开鼎铉 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 九转金丹应已熟 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其三 》
- 金丹九转太多事 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 金丹九转顾未暇 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 何用金丹九转成 出自 [宋] 陆游 ·《玉隆得丹芝 》
- 空余九转烧丹竈 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》