“九转金丹日月迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九转金丹日月迟”出自哪首诗?
答案: “九转金丹日月迟”出自: 宋代 陆游的 《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhuǎn jīn dān rì yuè chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九转金丹日月迟”的上一句是什么?
答案:
“九转金丹日月迟”的上一句是: 数茎雪鬓江湖远 , 诗句拼音为: shù jīng xuě bìn jiāng hú yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九转金丹日月迟”的下一句是什么?
答案: “九转金丹日月迟”的下一句是: 畲粟山苗俱可饱 , 诗句拼音为: shē sù shān miáo jù kě bǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“九转金丹日月迟”全诗
和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 (hé fàn dài zhì qiū rì shū huái èr shǒu yóu zì qī yuè bìng qǐ shū shí zhǐ jiǔ gù shī zhōng jí zhī qí èr)
故人无字寄相思,敢向穷途怨不知。
老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚余痴。
数茎雪鬓江湖远,九转金丹日月迟。
畲粟山苗俱可饱,明年东去隐峨眉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九转金丹日月迟”繁体原文
和范待制秋日書懷二首游自七月病起蔬食止酒故詩中及之 其二
故人無字寄相思,敢向窮途怨不知。
老病已全惟欠死,貪嗔雖斷尚餘癡。
数莖雪鬢江湖遠,九轉金丹日月遲。
畬粟山苗俱可飽,明年東去隐峨眉。
“九转金丹日月迟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人无字寄相思,敢向穷途怨不知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚余痴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数茎雪鬓江湖远,九转金丹日月迟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
畲粟山苗俱可饱,明年东去隐峨眉。
“九转金丹日月迟”全诗注音
故人无字寄相思,敢向穷途怨不知。
老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚余痴。
数茎雪鬓江湖远,九转金丹日月迟。
畲粟山苗俱可饱,明年东去隐峨眉。
“九转金丹日月迟”全诗翻译
译文:
故人已经没有音信寄来相思之意,我敢在困顿的道路上埋怨自己无法知晓。虽然身体老病已全,只差一步便可归于死亡,但是对于贪嗔的执念,虽然已经戒除,仍然存在一些痴迷。
我头发上已经有几缕白发,江湖遥远而遥不可及,修炼九转金丹的日月虽然慢,但仍在坚持。即便是在畲粟山,山中的苗民与我都能饱食,明年我将东去隐居在峨眉山。
总结:
诗人寄托相思之情于无字的故人,面对困顿的生活却无处倾诉怨恨。他明白生命已经老病临头,对于尘世的贪欲和愤怒已经戒除,但仍有些许执念。尽管生命渐行渐远,他依然坚持修炼,期望能在东去的明年隐居峨眉山。这首诗表达了诗人内心的孤寂与追求超脱的渴望。
“九转金丹日月迟”相关诗句:
- 九转金丹日月迟 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 九转金丹九月圆 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》
- 九转丹砂盈日月 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 九转金丹鼎 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 金丹空九转 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 何用金丹九转成 出自 [宋] 陆游 ·《玉隆得丹芝 》
- 金丹九转太多事 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 九转金丹应已熟 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其三 》
- 九转金丹开鼎铉 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 肘後金丹九转成 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 九转金丹默受持 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其一 》
- 金丹九转顾未暇 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 炼成九转黄金丹 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 金鼎有丹成九转 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友雪崖朱先生 》
- 九转金丹幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 金丹九转傥未办 出自 [宋] 陆游 ·《庭草 》
- 九转金丹未可怜 出自 [宋] 蔡戡 ·《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 》
- 忽尔金丹成九转 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 金丹九转徒可闻 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 金丹九转何时毕 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》