首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过三岭苎溪 > （《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首

“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”出自哪首诗？

答案： “（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”出自： 唐代 清豁的 《过三岭苎溪》， 诗句拼音为： （ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 yī ○ wǔ èr 《 quán zhōu fǔ bù 》 〖 2 〗 ） （ 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 juàn bā bā bā shōu qīng huō shī yī shǒu 。

问题2：“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”的上一句是什么？

答案： “（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”的上一句是： 汝归[沧]（苍）海我归山 , 诗句拼音为： rǔ guī [ cāng ] （ cāng ） hǎi wǒ guī shān 。

问题3：“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”的下一句是什么？

答案： “（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”的下一句是： 无传 , 诗句拼音为： wú chuán ，诗句平仄：仄平平。

“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”全诗

过三岭苎溪 (guò sān lǐng zhù xī)

。 朝代：唐 。    作者： 清豁。

世人休说行路难，鸟道羊肠咫尺间。
珍重苎溪溪[畔]（上）水，汝归[沧]（苍）海我归山。
（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首，无传，兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹：清豁，福州永泰人，俗姓张。
嗣睡龙道溥禅师，住漳州保福院。
刺史陈洪进表奏，赐号性空禅师。
太平兴国年卒。
原收入时）（代未详僧，今移此。
〖2〗《景德传灯录》卷二二以此诗为清豁「遗偈」，今据以校改。
）。

仄平平仄○仄○，仄仄平平仄仄○。
平○仄平平仄？仄？仄，仄平平？○？仄仄平平。
？仄平平平仄平？仄平仄仄？仄仄平平仄仄？？？？？？？？平平平仄仄仄仄○平仄平仄仄，平○，平仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄仄仄仄仄仄○仄仄？平仄，仄平仄仄平，仄仄○。
仄仄平仄仄○平，仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄○○平。
仄平○仄平仄。
平○仄平？？？？？？？仄仄平平，平平仄。
？？？仄仄○平仄仄仄仄仄仄平平平仄？○仄？，平仄仄仄仄。
？。

shì rén xiū shuō xíng lù nán ， niǎo dào yáng cháng zhǐ chǐ jiān 。
zhēn zhòng zhù xī xī [ pàn ] （ shàng ） shuǐ ， rǔ guī [ cāng ] （ cāng ） hǎi wǒ guī shān 。
（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 yī ○ wǔ èr 《 quán zhōu fǔ bù 》 〖 2 〗 ） （ 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 juàn bā bā bā shōu qīng huō shī yī shǒu ， wú chuán ， zī jù 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr èr 、 《 sòng shī jì shì 》 juàn jiǔ yī bǔ qí shì jì ： qīng huō ， fú zhōu yǒng tài rén ， sú xìng zhāng 。
sì shuì lóng dào pǔ chán shī ， zhù zhāng zhōu bǎo fú yuàn 。
cì shǐ chén hóng jìn biǎo zòu ， cì hào xìng kōng chán shī 。
tài píng xīng guó nián zú 。
yuán shōu rù shí ） （ dài wèi xiáng sēng ， jīn yí cǐ 。
〖 2 〗 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr èr yǐ cǐ shī wèi qīng huō 「 yí jì 」 ， jīn jù yǐ xiào gǎi 。
） 。

“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”繁体原文

過三嶺苧溪

世人休說行路難，鳥道羊腸咫尺間。
珍重苧溪溪[畔]（上）水，汝歸[滄]（蒼）海我歸山。
（《古今圖書集成·職方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐詩》卷八八八收清豁詩一首，無傳，茲據《景德傳燈錄》卷二二、《宋詩紀事》卷九一補其事跡：清豁，福州永泰人，俗姓張。
嗣睡龍道溥禪師，住漳州保福院。
刺史陳洪進表奏，賜號性空禪師。
太平興國年卒。
原收入時）（代未詳僧，今移此。
〖2〗《景德傳燈錄》卷二二以此詩爲清豁「遺偈」，今據以校改。
）。

“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”全诗注音

shì rén xiū shuō xíng lù nán ， niǎo dào yáng cháng zhǐ chǐ jiān 。

世人休说行路难，鸟道羊肠咫尺间。

zhēn zhòng zhù xī xī [ pàn ] （ shàng ） shuǐ ， rǔ guī [ cāng ] （ cāng ） hǎi wǒ guī shān 。

珍重苎溪溪[畔]（上）水，汝归[沧]（苍）海我归山。

（ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 yī ○ wǔ èr 《 quán zhōu fǔ bù 》 〖 2 〗 ） （ 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 juàn bā bā bā shōu qīng huō shī yī shǒu ， wú chuán ， zī jù 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr èr 、 《 sòng shī jì shì 》 juàn jiǔ yī bǔ qí shì jì ： qīng huō ， fú zhōu yǒng tài rén ， sú xìng zhāng 。

（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首，无传，兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹：清豁，福州永泰人，俗姓张。

sì shuì lóng dào pǔ chán shī ， zhù zhāng zhōu bǎo fú yuàn 。

嗣睡龙道溥禅师，住漳州保福院。

cì shǐ chén hóng jìn biǎo zòu ， cì hào xìng kōng chán shī 。

刺史陈洪进表奏，赐号性空禅师。

tài píng xīng guó nián zú 。

太平兴国年卒。

yuán shōu rù shí ） （ dài wèi xiáng sēng ， jīn yí cǐ 。

原收入时）（代未详僧，今移此。

〖 2 〗 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr èr yǐ cǐ shī wèi qīng huō 「 yí jì 」 ， jīn jù yǐ xiào gǎi 。

〖2〗《景德传灯录》卷二二以此诗为清豁「遗偈」，今据以校改。

） 。

）。

“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”全诗翻译

译文：
世人休说行路难，鸟道羊肠咫尺间。
珍重苎溪溪[畔]（上）水，汝归[沧]（苍）海我归山。
（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首，无传，兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹：清豁，福州永泰人，俗姓张。
嗣睡龙道溥禅师，住漳州保福院。
刺史陈洪进表奏，赐号性空禅师。
太平兴国年卒。
原收入时）（代未详僧，今移此。
〖2〗《景德传灯录》卷二二以此诗为清豁「遗偈」，今据以校改。
）。

世人都说行路难，但鸟道却像是羊肠般的近。
我珍重苎溪溪畔上的水，你归向苍海，我归向高山。
（摘自《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收录了一首清豁的诗，没有相关传记，据《景德传灯录》卷二二和《宋诗纪事》卷九一补充了他的事迹：清豁，原姓张，出生于福州永泰。
他继承了睡龙道溥禅师的衣钵，在漳州保福院居住。
刺史陈洪进上表奏他，并封他为性空禅师。
他在太平兴国年间去世。
原本没有记载他的出家背景，现在将他移入此处。
〖2〗《景德传灯录》卷二二将此诗作为清豁的「遗偈」，现据此加以校改。
）。

全诗概括：这首诗描绘了行路艰难的常态，以及在人世间寻求归宿的思考。作者表达了对自然美景的珍视，同时呼唤着亲近的水与山归宿的归途。通过这首诗，作者清豁抒发了对自然与心灵归宿的向往和思索。

“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”诗句作者清豁介绍：

更多...

“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”相关诗句：

“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”每个字的意思：

包含“（《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗）（〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂