“有酒当呼吏部郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有酒当呼吏部郎”出自哪首诗?

答案:有酒当呼吏部郎”出自: 宋代 高似孙 《赵嘉甫致松江蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ dāng hū lì bù láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“有酒当呼吏部郎”的上一句是什么?

答案:有酒当呼吏部郎”的上一句是: 无诗莫学天随子 , 诗句拼音为: wú shī mò xué tiān suí zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“有酒当呼吏部郎”的下一句是什么?

答案:有酒当呼吏部郎”的下一句是: 不解持经聊戒杀 , 诗句拼音为: bù jiě chí jīng liáo jiè shā ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“有酒当呼吏部郎”全诗

赵嘉甫致松江蟹 (zhào jiā fǔ zhì sōng jiāng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yàn zhī fēng yǐ luò sōng jiāng , cuī dé shū lái jí xiè gāng 。
xiāo yī liǎng áo rú zhuó xuě , qiáng sān bǎi jú wèi jīng shuāng 。
wú shī mò xué tiān suí zǐ , yǒu jiǔ dāng hū lì bù láng 。
bù jiě chí jīng liáo jiè shā , shěng xián wú bǎn qù shāo tāng 。

“有酒当呼吏部郎”繁体原文

趙嘉甫致松江蟹

雁知楓已落松江,催得書來急蟹綱。
消一兩螯如斲雪,强三百橘未經霜。
無詩莫學天隨子,有酒當呼吏部郎。
不解持經聊戒殺,省嫌無板去燒湯。

“有酒当呼吏部郎”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。

“有酒当呼吏部郎”全诗注音

yàn zhī fēng yǐ luò sōng jiāng , cuī dé shū lái jí xiè gāng 。

雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。

xiāo yī liǎng áo rú zhuó xuě , qiáng sān bǎi jú wèi jīng shuāng 。

消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。

wú shī mò xué tiān suí zǐ , yǒu jiǔ dāng hū lì bù láng 。

无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。

bù jiě chí jīng liáo jiè shā , shěng xián wú bǎn qù shāo tāng 。

不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。

“有酒当呼吏部郎”全诗翻译

译文:

雁已经知道枫叶已经飘落在松江上,促使我急忙寄来的信件像蟹纲一样紧迫。
剪掉一两螯仿佛切雪那样冷酷,强大如三百颗橘子还未经历霜冻。
如果没有诗才,就像天随子那样无需刻意学习,但如果拥有美酒,就可以邀请吏部郎一起喝。
不明白持经典有何益处,只要戒除杀生,省去烧汤的烦恼。

总结:

诗中描写了枫叶落满江面和催逼迫人的书信,运用蟹纲和霜冻来比喻其紧迫性与冷酷无情。隐含着修身养性,追求自然之道,酒中寄托心情,倡导不杀生,谐和宽容的生活态度。

“有酒当呼吏部郎”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“有酒当呼吏部郎”相关诗句: