“有酒当呼吏部郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒当呼吏部郎”出自哪首诗?
答案: “有酒当呼吏部郎”出自: 宋代 高似孙的 《赵嘉甫致松江蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ dāng hū lì bù láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有酒当呼吏部郎”的上一句是什么?
答案:
“有酒当呼吏部郎”的上一句是: 无诗莫学天随子 , 诗句拼音为: wú shī mò xué tiān suí zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有酒当呼吏部郎”的下一句是什么?
答案: “有酒当呼吏部郎”的下一句是: 不解持经聊戒杀 , 诗句拼音为: bù jiě chí jīng liáo jiè shā ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“有酒当呼吏部郎”全诗
赵嘉甫致松江蟹 (zhào jiā fǔ zhì sōng jiāng xiè)
雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“有酒当呼吏部郎”繁体原文
趙嘉甫致松江蟹
雁知楓已落松江,催得書來急蟹綱。
消一兩螯如斲雪,强三百橘未經霜。
無詩莫學天隨子,有酒當呼吏部郎。
不解持經聊戒殺,省嫌無板去燒湯。
“有酒当呼吏部郎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。
“有酒当呼吏部郎”全诗注音
雁知枫已落松江,催得书来急蟹纲。
消一两螯如斲雪,强三百橘未经霜。
无诗莫学天随子,有酒当呼吏部郎。
不解持经聊戒杀,省嫌无板去烧汤。
“有酒当呼吏部郎”全诗翻译
译文:
雁已经知道枫叶已经飘落在松江上,促使我急忙寄来的信件像蟹纲一样紧迫。
剪掉一两螯仿佛切雪那样冷酷,强大如三百颗橘子还未经历霜冻。
如果没有诗才,就像天随子那样无需刻意学习,但如果拥有美酒,就可以邀请吏部郎一起喝。
不明白持经典有何益处,只要戒除杀生,省去烧汤的烦恼。
总结:
诗中描写了枫叶落满江面和催逼迫人的书信,运用蟹纲和霜冻来比喻其紧迫性与冷酷无情。隐含着修身养性,追求自然之道,酒中寄托心情,倡导不杀生,谐和宽容的生活态度。
“有酒当呼吏部郎”相关诗句:
- 有酒当呼吏部郎 出自 [宋] 高似孙 ·《赵嘉甫致松江蟹 》
- 呜呼吏部公 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 持衡吏部郎 出自 [唐] 李颀 ·《送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守 》
- 还爲吏部郎 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 惟今吏部郎 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 邻防吏部郎 出自 [宋] 葛立方 ·《和叔才饷酒 》
- 昔时吏部侍郎 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡赞二首 其二 》
- 令知吏部侍郎 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》
- 岂是过呼韩吏部 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 吏部呼儿书八分 出自 [宋] 曾几 ·《以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 》
- 又送山涛吏部郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 》
- 分掌中铨吏部郎 出自 [宋] 李复 ·《李无玷自左正言出守永州召爲吏曹外郎尚阻叙旧先贻此诗 》
- 瓮下难寻吏部郎 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 》
- 犹是曾爲吏部郎 出自 [宋] 高似孙 ·《李迅甫送蟹 其一 》
- 署「吏部郎中王建」 出自 [唐] 王建 ·《赞碎金 》
- 然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 偏当吏部才 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 当年韩吏部 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 当年吏部孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二 》