“当年韩吏部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年韩吏部”出自哪首诗?
答案: “当年韩吏部”出自: 宋代 薛嵎的 《胡贤良进史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián hán lì bù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“当年韩吏部”的上一句是什么?
答案:
“当年韩吏部”的上一句是: 科名异杂流 , 诗句拼音为: kē míng yì zá liú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“当年韩吏部”的下一句是什么?
答案: “当年韩吏部”的下一句是: 何自抱深忧 , 诗句拼音为: hé zì bào shēn yōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“当年韩吏部”全诗
胡贤良进史 (hú xián liáng jìn shǐ)
白首裒遗传,难甘閟一丘。
表成趋阙拜,路左别家愁。
文字归中秘,科名异杂流。
当年韩吏部,何自抱深忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“当年韩吏部”繁体原文
胡賢良進史
白首裒遺傳,難甘閟一丘。
表成趨闕拜,路左別家愁。
文字歸中祕,科名異雜流。
當年韓吏部,何自抱深憂。
“当年韩吏部”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首裒遗传,难甘閟一丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
表成趋阙拜,路左别家愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文字归中秘,科名异杂流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
当年韩吏部,何自抱深忧。
“当年韩吏部”全诗注音
白首裒遗传,难甘閟一丘。
表成趋阙拜,路左别家愁。
文字归中秘,科名异杂流。
当年韩吏部,何自抱深忧。
“当年韩吏部”全诗翻译
译文:
白发拢起遗传,难以甘心被限制在一片丘陵之中。
表现成绩急忙趋向朝廷,拜见皇上,但心中仍然怀有离别家园的忧愁。
虽然文字经过整理,但其中的奥秘和学问,涉及的科目却各自异于流俗。
当年作为韩吏部官员,他心中忧虑重重,自我忧虑不断。
总结:
诗人表达了对年岁渐长,遗传衰老的忧虑和难以接受被限制在一处的感受。他虽然成绩出众,但在求学和官场之路上却常感孤独与忧愁。文字之中有深奥之处,但所学知识却与常人不同。当年在韩吏部任职时,他心中充满着忧虑之情。
“当年韩吏部”相关诗句:
- 当年韩吏部 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 当年吏部孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二 》
- 当年吏部只吟诗 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其三 》
- 却怜韩吏部 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 秖应韩吏部 出自 [宋] 汪藻 ·《爱闲斋 》
- 不晓韩吏部 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 北瞻韩吏部 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其五 》
- 文思韩吏部 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 文踰韩吏部 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 天生韩吏部 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 昔闻韩吏部 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 文宗韩吏部 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其六 》
- 文如韩吏部 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 何须韩吏部 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 还如韩吏部 出自 [唐] 黄滔 ·《寄敷水卢校书 》
- 李唐韩吏部 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》
- 南省但推韩吏部 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 却怪浩歌韩吏部 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其二 》
- 堪笑木强韩吏部 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵何子闻安静观 其一 》
- 五穷未嗟韩吏部 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》