“邻防吏部郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“邻防吏部郎”出自哪首诗?

答案:邻防吏部郎”出自: 宋代 葛立方 《和叔才饷酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fáng lì bù láng ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题2:“邻防吏部郎”的上一句是什么?

答案:邻防吏部郎”的上一句是: 酿鄙平原县 , 诗句拼音为: niàng bǐ píng yuán xiàn ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题3:“邻防吏部郎”的下一句是什么?

答案:邻防吏部郎”的下一句是: 糟丘诚可老 , 诗句拼音为: zāo qiū chéng kě lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄

“邻防吏部郎”全诗

和叔才饷酒 (hé shū cái xiǎng jiǔ)

朝代:宋    作者: 葛立方

百事不挂眼,一尊难暂忘。
伻来颁酒圣,客至引杯长。
桑落开新瓮,崑仑接旧觞。
鹅儿黄液重,象鼻碧筩香。
银海俄增量,金罂可配浆。
蚁浮甘潋灧,石饮见温良。
世事纷忘去,诗情合得尝。
醉来庭宇眩,醒後竹阴凉。
酿鄙平原县,邻防吏部郎
糟丘诚可老,不用尔殽将。

仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。

bǎi shì bù guà yǎn , yī zūn nán zàn wàng 。
bēng lái bān jiǔ shèng , kè zhì yǐn bēi cháng 。
sāng luò kāi xīn wèng , kūn lún jiē jiù shāng 。
é ér huáng yè chóng , xiàng bí bì tǒng xiāng 。
yín hǎi é zēng liàng , jīn yīng kě pèi jiāng 。
yǐ fú gān liàn yàn , shí yǐn jiàn wēn liáng 。
shì shì fēn wàng qù , shī qíng hé dé cháng 。
zuì lái tíng yǔ xuàn , xǐng hòu zhú yīn liáng 。
niàng bǐ píng yuán xiàn , lín fáng lì bù láng 。
zāo qiū chéng kě lǎo , bù yòng ěr yáo jiāng 。

“邻防吏部郎”繁体原文

和叔才餉酒

百事不掛眼,一尊難暫忘。
伻來頒酒聖,客至引杯長。
桑落開新甕,崑崙接舊觴。
鵝兒黄液重,象鼻碧筩香。
銀海俄增量,金罌可配漿。
蟻浮甘瀲灧,石飲見溫良。
世事紛忘去,詩情合得嘗。
醉來庭宇眩,醒後竹陰凉。
釀鄙平原縣,鄰防吏部郎。
糟丘誠可老,不用爾殽將。

“邻防吏部郎”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
百事不挂眼,一尊难暂忘。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
伻来颁酒圣,客至引杯长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
桑落开新瓮,崑仑接旧觞。

平平平仄○,仄仄仄平平。
鹅儿黄液重,象鼻碧筩香。

平仄平平○,平平仄仄平。
银海俄增量,金罂可配浆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蚁浮甘潋灧,石饮见温良。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
世事纷忘去,诗情合得尝。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
醉来庭宇眩,醒後竹阴凉。

仄仄平平○,平○仄仄平。
酿鄙平原县,邻防吏部郎。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
糟丘诚可老,不用尔殽将。

“邻防吏部郎”全诗注音

bǎi shì bù guà yǎn , yī zūn nán zàn wàng 。

百事不挂眼,一尊难暂忘。

bēng lái bān jiǔ shèng , kè zhì yǐn bēi cháng 。

伻来颁酒圣,客至引杯长。

sāng luò kāi xīn wèng , kūn lún jiē jiù shāng 。

桑落开新瓮,崑仑接旧觞。

é ér huáng yè chóng , xiàng bí bì tǒng xiāng 。

鹅儿黄液重,象鼻碧筩香。

yín hǎi é zēng liàng , jīn yīng kě pèi jiāng 。

银海俄增量,金罂可配浆。

yǐ fú gān liàn yàn , shí yǐn jiàn wēn liáng 。

蚁浮甘潋灧,石饮见温良。

shì shì fēn wàng qù , shī qíng hé dé cháng 。

世事纷忘去,诗情合得尝。

zuì lái tíng yǔ xuàn , xǐng hòu zhú yīn liáng 。

醉来庭宇眩,醒後竹阴凉。

niàng bǐ píng yuán xiàn , lín fáng lì bù láng 。

酿鄙平原县,邻防吏部郎。

zāo qiū chéng kě lǎo , bù yòng ěr yáo jiāng 。

糟丘诚可老,不用尔殽将。

“邻防吏部郎”全诗翻译

译文:

百般美酒都不值得一提,唯有一尊酒难以忘怀。
有位酒圣前来,宾客到访就倒满长杯。
桑落酒又开了新瓮,崑仑山上续上旧觞。
鹅儿黄酒香味浓,象鼻碧筩更加芳香。
银海装满了美酒,金罂配合着浆。
蚁在液中飘浮,石头饮了也变温良。
纷扰的世事都被遗忘,只享受诗情的美味尝尝。
醉了,庭宇都在旋转,醒来后,竹阴给你凉爽。
酿酒的地方在鄙陋的平原县,害怕邻居是吏部郎。
糟糠之地也能熟酿老酒,不需要你那珍贵的殽将。
全诗表达了诗人对美酒的热爱和追求,通过描绘各种珍贵的美酒和酿酒过程,表现了他对酒的真挚情感。在酒的陶醉下,他忘却尘世纷扰,心情愉悦,尽情品味诗情。全诗形式独特,用字精炼,展现了古人对美酒的浪漫情怀。

“邻防吏部郎”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“邻防吏部郎”相关诗句: