首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李无玷自左正言出守永州召为吏曹外郎尚阻叙旧先贻此诗 > 分掌中铨吏部郎

“分掌中铨吏部郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“分掌中铨吏部郎”出自哪首诗？

答案： “分掌中铨吏部郎”出自： 宋代 李复的 《李无玷自左正言出守永州召为吏曹外郎尚阻叙旧先贻此诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn zhǎng zhōng quán lì bù láng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“分掌中铨吏部郎”的上一句是什么？

答案： “分掌中铨吏部郎”的上一句是： 入承上合尚书牒 , 诗句拼音为： rù chéng shàng hé shàng shū dié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“分掌中铨吏部郎”的下一句是什么？

答案： “分掌中铨吏部郎”的下一句是： 焚藁旧垣犹寂寞 , 诗句拼音为： fén gǎo jiù yuán yóu jì mò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“分掌中铨吏部郎”全诗

李无玷自左正言出守永州召为吏曹外郎尚阻叙旧先贻此诗 (lǐ wú diàn zì zuǒ zhèng yán chū shǒu yǒng zhōu zhào wèi lì cáo wài láng shàng zǔ xù jiù xiān yí cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

初伏青蒲拜皂囊，忽驱五马下潇湘。
入承上合尚书牒，分掌中铨吏部郎。
焚藁旧垣犹寂寞，拱枢列宿顿辉光。
闻归未便能倾倒，五日朝班得缀行。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chū fú qīng pú bài zào náng ， hū qū wǔ mǎ xià xiāo xiāng 。
rù chéng shàng hé shàng shū dié ， fēn zhǎng zhōng quán lì bù láng 。
fén gǎo jiù yuán yóu jì mò ， gǒng shū liè sù dùn huī guāng 。
wén guī wèi biàn néng qīng dǎo ， wǔ rì cháo bān dé zhuì xíng 。

“分掌中铨吏部郎”繁体原文

李無玷自左正言出守永州召爲吏曹外郎尚阻敘舊先貽此詩

初伏青蒲拜皂囊，忽驅五馬下瀟湘。
入承上閤尚書牒，分掌中銓吏部郎。
焚藁舊垣猶寂寞，拱樞列宿頓輝光。
聞歸未便能傾倒，五日朝班得綴行。

“分掌中铨吏部郎”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
初伏青蒲拜皂囊，忽驱五马下潇湘。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
入承上合尚书牒，分掌中铨吏部郎。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
焚藁旧垣犹寂寞，拱枢列宿顿辉光。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻归未便能倾倒，五日朝班得缀行。

“分掌中铨吏部郎”全诗注音

chū fú qīng pú bài zào náng ， hū qū wǔ mǎ xià xiāo xiāng 。

初伏青蒲拜皂囊，忽驱五马下潇湘。

rù chéng shàng hé shàng shū dié ， fēn zhǎng zhōng quán lì bù láng 。

入承上合尚书牒，分掌中铨吏部郎。

fén gǎo jiù yuán yóu jì mò ， gǒng shū liè sù dùn huī guāng 。

焚藁旧垣犹寂寞，拱枢列宿顿辉光。

wén guī wèi biàn néng qīng dǎo ， wǔ rì cháo bān dé zhuì xíng 。

闻归未便能倾倒，五日朝班得缀行。

“分掌中铨吏部郎”全诗翻译

译文：
初伏时节，我戴着青色的蒲帽，虔诚地向黑色的皂囊行礼，突然驱车驰骋，驶过潇湘江畔。
到达目的地后，受到上级官员派遣，担任尚书的职务，掌管中央铨叙和吏部的事务。
看着过去的旧墙草屋依然寂寞无人，但我心中充满着对未来的希望。当拱枢处的星宿们闪烁着辉光，映照着我前进的方向。
虽然听说归程不便马上实现，但依然很开心在五日的朝班上得到了赴行的准许。
全文总结：诗人描述了初伏时节的一次经历。他开始在青蒲之地向皂囊行礼，随后忽然驾车越过潇湘江。到达目的地后，受命担任尚书，负责中央铨叙和吏部的职务。回望旧时的景物仍然荒凉，但他心中充满着希望。当夜晚的星宿闪耀辉光时，他得到了前进的勇气。尽管归程不能马上实现，但他很开心在五日后获得了上级的准许。

“分掌中铨吏部郎”总结赏析

这首诗是李复所作，表达了他出守永州，被召为吏曹外郎的心情。下面是赏析：
这首诗通过生动的描写和抒发作者的心情，展现了官员在接到召唤前后的不同情感和经历。以下是赏析：和

“分掌中铨吏部郎”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“分掌中铨吏部郎”相关诗句：

“分掌中铨吏部郎”每个字的意思：

包含“分掌中铨吏部郎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂