“当年吏部孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年吏部孙”出自哪首诗？
答案： “当年吏部孙”出自： 宋代 赵蕃的 《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián lì bù sūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“当年吏部孙”的上一句是什么？
答案：
“当年吏部孙”的上一句是： 今代河南客 , 诗句拼音为：jīn dài hé nán kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“当年吏部孙”的下一句是什么？
答案： “当年吏部孙”的下一句是： 青毡余翰墨 , 诗句拼音为： qīng zhān yú hàn mò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“当年吏部孙”全诗
寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二 (jì huái dà shēng xiōng dì shū wén lǎo zhàng jiān shǔ sān wáng shū zhí èr shǒu qí èr)
今代河南客，当年吏部孙。
青毡余翰墨，白发念田园。
邂逅成相识，飘零忍重论。
三王如见问，寄谢勿辞烦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“当年吏部孙”繁体原文
寄懷大聲兄弟叔文老丈兼屬三王叔姪二首 其二
今代河南客，當年吏部孫。
青氈餘翰墨，白髮念田園。
邂逅成相識，飄零忍重論。
三王如見問，寄謝勿辭煩。
“当年吏部孙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今代河南客，当年吏部孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青毡余翰墨，白发念田园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
邂逅成相识，飘零忍重论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三王如见问，寄谢勿辞烦。
“当年吏部孙”全诗注音
今代河南客，当年吏部孙。
青毡余翰墨，白发念田园。
邂逅成相识，飘零忍重论。
三王如见问，寄谢勿辞烦。
“当年吏部孙”全诗翻译
译文：
今时在河南做客，早年曾在吏部任职的是孙先生。身上还留着当年写公文用的青毡和翰墨，如今头发已经斑白，心中却怀念着田园生活。我们偶然相遇，成了相识的朋友，经历了飘零漂泊，忍受了重重磨难。就像三位古代贤王一样，如果他们问起，只需托你捎句话给他们，不必推辞麻烦。
全诗表达了作者对往事的怀念和对友情的珍视，以及在飘零漂泊中保持忍耐和坚持的精神。
“当年吏部孙”相关诗句：
- 当年吏部孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二 》
- 便是当时吏部孙 出自 [宋] 毕仲游 ·《自嘲 》
- 当年韩吏部 出自 [宋] 薛嵎 ·《胡贤良进史 》
- 当年吏部只吟诗 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其三 》
- 此去分明吏部孙 出自 [唐] 齐己 ·《送韩蜕秀才赴举 》
- 那知吏部有孙子 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 敢当吏部铨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一○ 》
- 偏当吏部才 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 有酒当呼吏部郎 出自 [宋] 高似孙 ·《赵嘉甫致松江蟹 》
- 当时吏部曾游否 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 明年吏部选 出自 [宋] 辛弃疾 ·《闻科诏勉诸子 》
- 吏部文章二百年 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 吏部明年拜官後 出自 [唐] 李颀 ·《送五叔入京兼寄綦毋三 》
- 吏部春诗二百年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一六 》
- 昔年吏部谪韶州 出自 [宋] 刘弇 ·《泊韶州宣溪亭 》
- 吏部风流三百年 出自 [唐] 罗隐 ·《游北湖 》
- 吏部文章二百年 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 宣索当年菊部头 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其一 》