“渔蓑那得恋江边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔蓑那得恋江边”出自哪首诗?
答案: “渔蓑那得恋江边”出自: 宋代 虞俦的 《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú suō nà dé liàn jiāng biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“渔蓑那得恋江边”的上一句是什么?
答案:
“渔蓑那得恋江边”的上一句是: 顾我从来无此客 , 诗句拼音为: gù wǒ cóng lái wú cǐ kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“渔蓑那得恋江边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渔蓑那得恋江边”已经是最后一句了。
“渔蓑那得恋江边”全诗
林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵 (lín zǐ cháng jiàn fǎng bó zhōu gū sū tái xià yǒu shī yīn cì qí yùn)
怀人玉树向风前,明月中秋动隔年。
胜处盃中忘尔汝,几回纸上落云烟。
已能命驾来吴苑,未许回舟指霅川。
顾我从来无此客,渔蓑那得恋江边。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“渔蓑那得恋江边”繁体原文
林子長見訪泊舟姑蘇臺下有詩因次其韻
懷人玉樹向風前,明月中秋動隔年。
勝處盃中忘爾汝,幾回紙上落雲烟。
已能命駕來吳苑,未許回舟指霅川。
顧我從來無此客,漁蓑那得戀江邊。
“渔蓑那得恋江边”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
怀人玉树向风前,明月中秋动隔年。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
胜处盃中忘尔汝,几回纸上落云烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已能命驾来吴苑,未许回舟指霅川。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我从来无此客,渔蓑那得恋江边。
“渔蓑那得恋江边”全诗注音
怀人玉树向风前,明月中秋动隔年。
胜处盃中忘尔汝,几回纸上落云烟。
已能命驾来吴苑,未许回舟指霅川。
顾我从来无此客,渔蓑那得恋江边。
“渔蓑那得恋江边”全诗翻译
译文:
怀念心爱的人,像一棵婀娜的玉树矗立在风前,明亮的月光洒在中秋时节,隔了一年又一年。
胜美的景致中,我忘却了杯中的酒,只想念着你,多少次写在纸上的思念如云烟般飘散。
我已经能够命驾前往吴苑,但还未得到允许,回舟指向霅川。
回头看看,我从未有过像你这样的客人,渔樵的生活又怎能让我放下对江边的留恋。
总结:
这首古文诗描写了诗人怀念心爱之人的情感。诗人用玉树和明月来象征所思念之人的高贵和美丽。在美景之中,他忘却了周围的一切,只想念心爱的人。虽然他有能力前往吴苑,但出于某种原因还未得到允许,只能怀着对彼此的思念。诗人回顾过往,从未有过像所思念之人这样特别的客人,暗示了彼此的重要性。最后,诗人表达了对平凡生活的不舍,愿意留恋在江边的渔樵生活,而不是轻易舍弃对心爱之人的感情。整首诗充满了思念和对美好情感的表达。
“渔蓑那得恋江边”相关诗句:
- 渔蓑那得恋江边 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵 》
- 那得恋渔矶 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 水边消得一渔蓑 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其三 》
- 江上渔蓑正披得 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 江边款渡得渔人 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其一 》
- 渔蓑归得晚 出自 [宋] 陈着 ·《呈月窗兄 》
- 雨斜江上一渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》
- 蓑笠江湖亦可渔 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王五四将仕 其二 》
- 桐江但有一渔蓑 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其四 》
- 渔蓑江上晚垂鈎 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 隔江烟雨暗渔蓑 出自 [宋] 范致虚 ·《句 其一 》
- 江上渔蓑自舣舟 出自 [宋] 王炎 ·《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 》
- 江湖烟雨暗渔蓑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 渔村留得旧蓑衣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 渔翁披得满蓑衣 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其七 》
- 岂得恋樵渔 出自 [唐] 张乔 ·《题湖上友人居 》
- 那得披蓑一老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》