“渔蓑归得晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔蓑归得晚”出自哪首诗?
答案: “渔蓑归得晚”出自: 宋代 陈着的 《呈月窗兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú suō guī dé wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“渔蓑归得晚”的上一句是什么?
答案:
“渔蓑归得晚”的上一句是: 故书中可寻 , 诗句拼音为: gù shū zhōng kě xún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“渔蓑归得晚”的下一句是什么?
答案: “渔蓑归得晚”的下一句是: 风雨伴吾吟 , 诗句拼音为: fēng yǔ bàn wú yín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“渔蓑归得晚”全诗
呈月窗兄 (chéng yuè chuāng xiōng)
颇有爱山心,山人交未深。
不知回俗驾,依旧入儒林。
乐处外何有,故书中可寻。
渔蓑归得晚,风雨伴吾吟。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“渔蓑归得晚”繁体原文
呈月窗兄
頗有愛山心,山人交未深。
不知迴俗駕,依舊入儒林。
樂處外何有,故書中可尋。
漁蓑歸得晚,風雨伴吾吟。
“渔蓑归得晚”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
颇有爱山心,山人交未深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知回俗驾,依旧入儒林。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
乐处外何有,故书中可寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渔蓑归得晚,风雨伴吾吟。
“渔蓑归得晚”全诗注音
颇有爱山心,山人交未深。
不知回俗驾,依旧入儒林。
乐处外何有,故书中可寻。
渔蓑归得晚,风雨伴吾吟。
“渔蓑归得晚”全诗翻译
译文:
颇有爱山心,对山人的交往尚未深入。
不知何时归还尘世,依然融入儒者的行列。
快乐之处在何方?只有在书本中才能找到。
渔夫的蓑衣归来较晚,风雨伴随着我的吟咏声。
总结:
诗人表达了对山林生活的喜爱,但与山中友人的交情尚浅;诗人困惑于何时回归尘世,却仍然培养自己的儒者之心;他认为真正的快乐在书本中得以体验;虽然归程拖延,但风雨并不妨碍他的吟咏情怀。
“渔蓑归得晚”相关诗句:
- 渔蓑归得晚 出自 [宋] 陈着 ·《呈月窗兄 》
- 晚归渔市蓑衣重 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 渔蓑散晚汀 出自 [宋] 陈轩 ·《云骧阁 》
- 渔蓑晚色都堪画 出自 [宋] 范成大 ·《起岩又送立春日再得雪诗亦次韵 》
- 渔蓑江上晚垂鈎 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 向晚渔蓑入画图 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 蓑重渔舟归 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 渔蓑独自归 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其一 》
- 渔人冷彻归蓑 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 》
- 归时不脱渔蓑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其二 》
- 幸有渔蓑归故里 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 已念渔蓑归去来 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 坐令归思动渔蓑 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 一蓑归去伴樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《有激呈江圣与判院 》
- 早买渔蓑未老归 出自 [宋] 陆游 ·《留题云门草堂 》
- 渔蓑归去岂其乐 出自 [宋] 黄裳 ·《雪 》
- 渔父披蓑归去後 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》