“江边款渡得渔人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江边款渡得渔人”出自哪首诗？
答案： “江边款渡得渔人”出自： 宋代 曹既明的 《胥山庙 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng biān kuǎn dù dé yú rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江边款渡得渔人”的上一句是什么？
答案：
“江边款渡得渔人”的上一句是： 道上乞飧逢漂女 , 诗句拼音为： dào shàng qǐ sūn féng piāo nǚ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江边款渡得渔人”的下一句是什么？
答案： “江边款渡得渔人”的下一句是： 致君岂谓初无术 , 诗句拼音为： zhì jūn qǐ wèi chū wú shù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“江边款渡得渔人”全诗
胥山庙 其一 (xū shān miào qí yī)
贯弓执矢一亡臣，未洗昭关客路尘。
道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人。
致君岂谓初无术，卖国由来别有因。
文种墓空山胁冷，怒潮朝夕怨江滨。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“江边款渡得渔人”繁体原文
胥山廟 其一
貫弓執矢一亡臣，未洗昭關客路塵。
道上乞飧逢漂女，江邊款渡得漁人。
致君豈謂初無術，賣國由來別有因。
文種墓空山脅冷，怒潮朝夕怨江濱。
“江边款渡得渔人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贯弓执矢一亡臣，未洗昭关客路尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
致君岂谓初无术，卖国由来别有因。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
文种墓空山胁冷，怒潮朝夕怨江滨。
“江边款渡得渔人”全诗注音
贯弓执矢一亡臣，未洗昭关客路尘。
道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人。
致君岂谓初无术，卖国由来别有因。
文种墓空山胁冷，怒潮朝夕怨江滨。
“江边款渡得渔人”全诗翻译
译文：
贯弓执矢的一位亡国之臣，他的身上仍未洗净昭关客路的尘垢。在路途中乞求食物时遇到了一位流离失所的女子，她漂泊不定。在江边，他得到了一位渔夫的款待，成功渡过了江水。
然而，他怎么能说自己初来乍到就没有什么计谋呢？国家的背叛乃是源于深远的原因。文种的墓地空荡荡，山腹冷寂，怒潮时起时落，他朝夕怨恨着江滨。
全诗表达了一个亡国之臣的沉痛遭遇和对国家命运的深切忧虑，以及他对卖国之举的强烈谴责和愤怒。
“江边款渡得渔人”相关诗句：
- 江边款渡得渔人 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其一 》
- 渔蓑那得恋江边 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵 》
- 江边渔父笑人醒 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 江边款竹扉 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》
- 沙边款款数声微 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 又向江边得故人 出自 [宋] 李之仪 ·《邂逅故人 其二 》
- 江边五马渡 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其二 》
- 渔人古渡头 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题秋浦亭 》
- 小渡渔人占 出自 [宋] 王十朋 ·《宿大冶县 》
- 舣棹江干得款留 出自 [宋] 程公许 ·《别谢德芳 》
- 江边渔事收 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其六 》
- 江边两桨连歌渡 出自 [唐] 王初 ·《自和书秋 》
- 江边两桨连歌渡 出自 [宋] 王初 ·《自和书秋 》
- 渔伯欲渡行人招 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 尚喜渔人争渡桥 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 》
- 渔伯欲渡行人招 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 渔梁渡头争渡喧 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜归鹿门山歌 》
- 江边渔父伤时切 出自 [宋] 朱翌 ·《春游 》
- 渔村半落楚江边 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其一 》
- 莫问江边渔艇子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》