“慷慨只立谈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨只立谈间”出自哪首诗?
答案: “慷慨只立谈间”出自: 宋代 姜特立的 《纪恩诗》, 诗句拼音为: kāng kǎi zhī lì tán jiān 。
问题2:“慷慨只立谈间”的上一句是什么?
答案:
“慷慨只立谈间”的上一句是: 自古封侯赐璧 , 诗句拼音为: zì gǔ fēng hóu cì bì
。
问题3:“慷慨只立谈间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慷慨只立谈间”已经是最后一句了。
“慷慨只立谈间”全诗
纪恩诗 (jì ēn shī)
百首清诗夜上,九重温诏晨颁。
自古封侯赐璧,慷慨只立谈间。
仄仄平平仄仄,仄○平仄平平。
仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平○。
“慷慨只立谈间”繁体原文
紀恩詩
百首清詩夜上,九重溫詔晨頒。
自古封侯賜璧,慷慨只立談間。
“慷慨只立谈间”全诗注音
百首清诗夜上,九重温诏晨颁。
自古封侯赐璧,慷慨只立谈间。
“慷慨只立谈间”全诗翻译
译文:
百首清诗夜晚上朝,九重宫阙温暖了晨间颁布的诏书。
自古以来,封侯赏赐玉璧,慷慨豪气只在闲谈之间显露。
总结:
这首诗描写了一幕古代宫廷的场景,夜晚时皇帝在九重宫阙上朝,晨曦中颁布诏书。诗人提及自古以来,受封为侯的人都会被赏赐玉璧,表现出那些获封者豪爽慷慨的一面,但这种气概通常只在平常的闲谈中表露。
“慷慨只立谈间”相关诗句:
- 慷慨只立谈间 出自 [宋] 姜特立 ·《纪恩诗 》
- 铁立心慨慷 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 慷慨欲立事 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 书生慷慨谈时事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其三 》
- 快谈慨慷杂嘲咻 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 慷慨谈兵多感切 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其三 》
- 慷慨当筵谈抵掌 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其一 》
- 慷慨剧谈当世事 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 志在言谈犹慷慨 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 功名只在立谈间 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其二 》
- 立功慷慨思投笔 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 慷慨才能立志坚 出自 [宋] 徐钧 ·《祖逖 》
- 登车慷慨间 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其一 》
- 只有天爲慷慨知 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其一 》
- 胸中慨慷外间易 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 慷慨狂歌泉石间 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其四 》
- 韶阳间出多慷慨 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 我往立谈间 出自 [宋] 陈师道 ·《赠赵奉议 》
- 每见立谈间 出自 [宋] 苏泂 ·《即席呈赵大资 》
- 愁破立谈间 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵顺法师十三间楼避暑 》