“铁立心慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁立心慨慷”出自哪首诗?
答案: “铁立心慨慷”出自: 宋代 王迈的 《乔松歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě lì xīn kǎi kāng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“铁立心慨慷”的上一句是什么?
答案:
“铁立心慨慷”的上一句是: 不受秦人封 , 诗句拼音为: bù shòu qín rén fēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“铁立心慨慷”的下一句是什么?
答案: “铁立心慨慷”的下一句是: 下有青牛蹲 , 诗句拼音为: xià yǒu qīng niú dūn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“铁立心慨慷”全诗
乔松歌 (qiáo sōng gē)
华阳有乔松,直干千丈强。
盘根据厚土,劲直凌秋霜。
不知种者谁,拱把由羲皇。
不受秦人封,铁立心慨慷。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙,高风下相羊。
共此清与高,保此坚与刚。
共闻尧舜君,至治垂衣裳。
玉帛交万国,朝觐开明堂。
我愿为榱桷,翼松为栋梁。
斲此冰雪根,绘画施青黄。
万古永不朽,长久天日光。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
○仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
“铁立心慨慷”繁体原文
喬松歌
華陽有喬松,直幹千丈强。
盤根據厚土,勁直凌秋霜。
不知種者誰,拱把由羲皇。
不受秦人封,鐵立心慨慷。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
長恐蛟龍姿,夜逐雷雨翔。
我願爲胎仙,高風下相羊。
共此清與高,保此堅與剛。
共聞堯舜君,至治垂衣裳。
玉帛交萬國,朝覲開明堂。
我願爲榱桷,翼松爲棟梁。
斲此冰雪根,繪畫施青黄。
萬古永不朽,長久天日光。
“铁立心慨慷”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
华阳有乔松,直干千丈强。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
盘根据厚土,劲直凌秋霜。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
不知种者谁,拱把由羲皇。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
不受秦人封,铁立心慨慷。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
○仄平平平,仄仄平仄平。
长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔。
仄仄平平平,平平仄○平。
我愿为胎仙,高风下相羊。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
共此清与高,保此坚与刚。
仄○平仄平,仄仄平○平。
共闻尧舜君,至治垂衣裳。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
玉帛交万国,朝觐开明堂。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
我愿为榱桷,翼松为栋梁。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
斲此冰雪根,绘画施青黄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
万古永不朽,长久天日光。
“铁立心慨慷”全诗注音
华阳有乔松,直干千丈强。
盘根据厚土,劲直凌秋霜。
不知种者谁,拱把由羲皇。
不受秦人封,铁立心慨慷。
下有青牛蹲,中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿,夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙,高风下相羊。
共此清与高,保此坚与刚。
共闻尧舜君,至治垂衣裳。
玉帛交万国,朝觐开明堂。
我愿为榱桷,翼松为栋梁。
斲此冰雪根,绘画施青黄。
万古永不朽,长久天日光。
“铁立心慨慷”全诗翻译
译文:
华阳山上有高大的乔木松树,笔直地伸展千丈高耸。
它盘根错节深深扎根于厚重的土地上,坚强刚直地挺立着迎接秋霜的侵袭。
不知道是谁种下这棵松树,像是古代神农氏的后人祭祀了伟大的黄帝。
这棵松树并不屈服于秦人的封赏,它的心中坚定且豁达慷慨。
在山下有青牛安然蹲坐,树中还蕴藏着珍贵的琥珀。
长久以来担心蛟龙的侵袭,夜晚追随雷雨飞翔。
我愿意成为一位胎中修炼成仙的仙人,高风下与百兽和谐相处。
共同见证这清新和高远,保持坚强和刚直。
共同听闻古代的尧舜君主的至治,垂衣裳的美好时代。
玉帛交换万国的友好,前去朝拜开明堂。
我愿成为支撑梁柱的栋梁,辅助这株松树展现青黄之色。
将其冰雪根雕刻斲削,绘画描绘绿荣黄华。
万古永不朽,长久照耀天日光芒。
“铁立心慨慷”相关诗句:
- 铁立心慨慷 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 慷慨莫夸心似铁 出自 [唐] 刘兼 ·《送从弟舍人入蜀 》
- 慷慨莫夸心似铁 出自 [宋] 刘兼 ·《送从弟舍人入蜀 》
- 铁冠慷慨老臣风 出自 [宋] 喻良能 ·《送王季海敷文赴闽漕 其一 》
- 慷慨欲立事 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 慷慨只立谈间 出自 [宋] 姜特立 ·《纪恩诗 》
- 立功慷慨思投笔 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 慷慨才能立志坚 出自 [宋] 徐钧 ·《祖逖 》
- 慷慨豁心胸 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 慷慨百年心 出自 [宋] 刘宰 ·《苦雨遣兴 》
- 慷慨赤心输 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 慷慨使心悲 出自 [宋] 张耒 ·《无题 》
- 慷慨心犹壮 出自 [宋] 陆游 ·《闻雨 》
- 慷慨使心痗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 初心自慷慨 出自 [宋] 杨蟠 ·《除夕次东坡守岁韵 》
- 平生慷慨心 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 慷慨心内伤 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 慷慨念心伤 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 慷慨使心痗 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 慷慨心何壮 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》