“敢将辛苦治名高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢将辛苦治名高”出自哪首诗?
答案: “敢将辛苦治名高”出自: 宋代 吕本中的 《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jiāng xīn kǔ zhì míng gāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“敢将辛苦治名高”的上一句是什么?
答案:
“敢将辛苦治名高”的上一句是: 正欲往来求饭饱 , 诗句拼音为: zhèng yù wǎng lái qiú fàn bǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“敢将辛苦治名高”的下一句是什么?
答案: “敢将辛苦治名高”的下一句是: 长闲似称三冬卧 , 诗句拼音为: cháng xián sì chēng sān dōng wò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“敢将辛苦治名高”全诗
才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 (cái yuán xiāng guò sān qú ǒu chéng jìn tǐ shī yī shǒu fèng chéng)
纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳。
正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高。
长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒。
他日相逢有余地,尚容衰晚鬬坚牢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“敢将辛苦治名高”繁体原文
才元相過三衢偶成近體詩一首奉呈
紛紛俗事起如毛,病起南窗厭作勞。
正欲往來求飯飽,敢將辛苦治名高。
長閑似稱三冬卧,舊學虚蒙一字褒。
他日相逢有餘地,尚容衰晚鬬堅牢。
“敢将辛苦治名高”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
他日相逢有余地,尚容衰晚鬬坚牢。
“敢将辛苦治名高”全诗注音
纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳。
正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高。
长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒。
他日相逢有余地,尚容衰晚鬬坚牢。
“敢将辛苦治名高”全诗翻译
译文:
纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳。
正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高。
长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒。
他日相逢有余地,尚容衰晚鬬坚牢。
翻译及总结:
纷纷俗务犹如细毛一样,疾病来袭时,我厌倦了坐在南窗下辛苦地从事琐事。
正在打算四处求食充饥,却敢自称在艰苦努力中追求名誉。
长期闲暇仿佛度过了三个冬季般漫长,从前所学只得到一个字的褒奖。
将来如果有机会再相见,仍然愿意坚持不懈地奋斗。
“敢将辛苦治名高”总结赏析
这首诗《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈》是吕本中创作的近体诗,表达了诗人对于日常繁琐事务的烦恼以及对于名誉的追求。
诗中第一联写诗人受到俗世琐事的困扰,将这些琐事比喻成如毛一般纷纷起伏,且因病痛而感到疲倦,不再愿意为之劳碌。这部分可以标签为"抒情"和"生活"。
第二联中,诗人表示他正在思考如何充实自己,可能是通过文学创作,但他敢于将自己的辛苦与高尚的名誉相提并论。这部分可以标签为"抒情"和"追求"。
第三联写诗人长时间的闲散生活,似乎在三冬之中都在床上躺着。虽然诗人的学业并没有获得太多荣誉,但他却因为学习而感到自豪。这部分可以标签为"抒情"和"学习"。
最后一联中,诗人表达了对未来的期望,希望在日后有机会与他人交流,而且愿意坚守自己的信仰。这部分可以标签为"期望"和"坚守"。
总的来说,这首诗以抒发诗人内心的感受为主,表现出对于琐碎生活的烦恼以及对于追求高尚的名誉的渴望。
“敢将辛苦治名高”相关诗句:
- 敢将辛苦治名高 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 辛苦岂敢辞 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 讵敢悲苦辛 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 苦辛那敢惮 出自 [宋] 范成大 ·《火墨坡下岭 》
- 敢向词林叹辛苦 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 将卒多苦辛 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 求名日苦辛 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关历阳道中却寄舍弟 》
- 功名多苦辛 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 辛苦得浮名 出自 [唐] 王贞白 ·《钓台 》
- 辛苦未知名 出自 [唐] 薛能 ·《夏日寺中有怀 》
- 辛苦立修名 出自 [宋] 周密 ·《杂诗 》
- 辛苦将身到沙漠 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 空将辛苦供群吻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之 其一 》
- 都将壮节供辛苦 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其四 》
- 辛苦广骚将底用 出自 [宋] 释元肇 ·《次陈平甫提干晚春韵 》
- 辛苦置家将守冢 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其二 》
- 将军辛苦到阗顔 出自 [宋] 宋庠 ·《读史二首 其一 》
- 悔将辛苦上迢嶤 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一○ 》
- 少日苦辛名共立 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬光化李简夫屯田 》