“辛苦得浮名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦得浮名”出自哪首诗?
答案: “辛苦得浮名”出自: 唐代 王贞白的 《钓台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ dé fú míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“辛苦得浮名”的上一句是什么?
答案:
“辛苦得浮名”的上一句是: 何颜吟过此 , 诗句拼音为: hé yán yín guò cǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“辛苦得浮名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“辛苦得浮名”已经是最后一句了。
“辛苦得浮名”全诗
钓台 (diào tái)
异代有巢许,方知严子情。
旧交虽建国,高卧不求荣。
溪鸟寒来浴,汀兰暖重生。
何颜吟过此,辛苦得浮名。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“辛苦得浮名”繁体原文
釣臺
異代有巢許,方知嚴子情。
舊交雖建國,高臥不求榮。
溪鳥寒來浴,汀蘭暖重生。
何顏吟過此,辛苦得浮名。
“辛苦得浮名”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
异代有巢许,方知严子情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧交虽建国,高卧不求荣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪鸟寒来浴,汀兰暖重生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何颜吟过此,辛苦得浮名。
“辛苦得浮名”全诗注音
异代有巢许,方知严子情。
旧交虽建国,高卧不求荣。
溪鸟寒来浴,汀兰暖重生。
何颜吟过此,辛苦得浮名。
“辛苦得浮名”全诗翻译
译文:
异代有巢许,方知严子情。
只有异代的人才理解严子的真情实感。
旧时的交情虽然建立在国家的基石上,但高高卧在这里,却不追求功名荣誉。
溪边的鸟儿感受到寒意,它们沐浴其中,而汀上的兰花则在温暖中再次繁盛。
面对这一切,何颜愿意吟咏过去的时光,辛苦换来的只是虚名浮利。
“辛苦得浮名”相关诗句:
- 辛苦得浮名 出自 [唐] 王贞白 ·《钓台 》
- 可怜辛苦尽浮名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 辛苦未知名 出自 [唐] 薛能 ·《夏日寺中有怀 》
- 辛苦立修名 出自 [宋] 周密 ·《杂诗 》
- 求名日苦辛 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关历阳道中却寄舍弟 》
- 功名多苦辛 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 可怜辛苦选虚名 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其二 》
- 未须辛苦慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》
- 荆王辛苦致宫名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十七 》
- 敢将辛苦治名高 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 身名未立犹辛苦 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 自古功名亦苦辛 出自 [宋] 王安石 ·《读史 》
- 贤名圣行甚辛苦 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 一 》
- 少日苦辛名共立 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬光化李简夫屯田 》
- 身名未立犹辛苦 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 可怜辛苦爲虚名 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 枉教辛苦爲虚名 出自 [宋] 丘葵 ·《百丈石 》
- 粟大功名徒苦辛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行西湖诗赠诸友 》
- 半生辛苦就名誉 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》