首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 严子陵钓台 > 功名多苦辛

“功名多苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名多苦辛”出自哪首诗？

答案： “功名多苦辛”出自： 宋代 卢襄的 《严子陵钓台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng duō kǔ xīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“功名多苦辛”的上一句是什么？

答案： “功名多苦辛”的上一句是： 贫贱自闲暇 , 诗句拼音为： pín jiàn zì xián xiá ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“功名多苦辛”的下一句是什么？

答案： “功名多苦辛”的下一句是： 君不见大将军功盖天地 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn dà jiàng jūn gōng gài tiān dì ，诗句平仄：平仄仄仄○平平仄平仄。

“功名多苦辛”全诗

严子陵钓台 (yán zǐ líng diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 卢襄。

无欲戴蝉冠，蝉冠械我首。
无欲披衮衣，衮衣囚我身。
贫贱自闲暇，功名多苦辛。
君不见大将军功盖天地，一朝饿死垣墙里。
又不见穰侯贵压咸阳都，朝为卿相暮匹夫。
争如春风秋月一竿竹，万古溪山看不足。
胜他宫殿锁千门，细草新蒲为谁绿。

平仄仄平○，平○仄仄仄。
平仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄○平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄平平平，平平平○仄仄平。
平○平平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平平仄。

wú yù dài chán guān ， chán guān xiè wǒ shǒu 。
wú yù pī gǔn yī ， gǔn yī qiú wǒ shēn 。
pín jiàn zì xián xiá ， gōng míng duō kǔ xīn 。
jūn bù jiàn dà jiàng jūn gōng gài tiān dì ， yī cháo è sǐ yuán qiáng lǐ 。
yòu bù jiàn ráng hóu guì yā xián yáng dōu ， cháo wèi qīng xiāng mù pǐ fū 。
zhēng rú chūn fēng qiū yuè yī gān zhú ， wàn gǔ xī shān kàn bù zú 。
shèng tā gōng diàn suǒ qiān mén ， xì cǎo xīn pú wèi shuí lǜ 。

“功名多苦辛”繁体原文

嚴子陵釣臺

無欲戴蟬冠，蟬冠械我首。
無欲披衮衣，衮衣囚我身。
貧賤自閑暇，功名多苦辛。
君不見大將軍功蓋天地，一朝餓死垣牆裏。
又不見穰侯貴壓咸陽都，朝爲卿相暮匹夫。
爭如春風秋月一竿竹，萬古溪山看不足。
勝他宮殿鎖千門，細草新蒲爲誰綠。

“功名多苦辛”韵律对照

平仄仄平○，平○仄仄仄。
无欲戴蝉冠，蝉冠械我首。

平仄平仄○，仄○平仄平。
无欲披衮衣，衮衣囚我身。

平仄仄平仄，平平平仄平。
贫贱自闲暇，功名多苦辛。

平仄仄仄○平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
君不见大将军功盖天地，一朝饿死垣墙里。

仄仄仄○平仄仄平平平，平平平○仄仄平。
又不见穰侯贵压咸阳都，朝为卿相暮匹夫。

平○平平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
争如春风秋月一竿竹，万古溪山看不足。

○平平仄仄平平，仄仄平平平平仄。
胜他宫殿锁千门，细草新蒲为谁绿。

“功名多苦辛”全诗注音

wú yù dài chán guān ， chán guān xiè wǒ shǒu 。

无欲戴蝉冠，蝉冠械我首。

wú yù pī gǔn yī ， gǔn yī qiú wǒ shēn 。

无欲披衮衣，衮衣囚我身。

pín jiàn zì xián xiá ， gōng míng duō kǔ xīn 。

贫贱自闲暇，功名多苦辛。

jūn bù jiàn dà jiàng jūn gōng gài tiān dì ， yī cháo è sǐ yuán qiáng lǐ 。

君不见大将军功盖天地，一朝饿死垣墙里。

yòu bù jiàn ráng hóu guì yā xián yáng dōu ， cháo wèi qīng xiāng mù pǐ fū 。

又不见穰侯贵压咸阳都，朝为卿相暮匹夫。

zhēng rú chūn fēng qiū yuè yī gān zhú ， wàn gǔ xī shān kàn bù zú 。

争如春风秋月一竿竹，万古溪山看不足。

shèng tā gōng diàn suǒ qiān mén ， xì cǎo xīn pú wèi shuí lǜ 。

胜他宫殿锁千门，细草新蒲为谁绿。

“功名多苦辛”全诗翻译

译文：
无愿戴蝉冠，蝉冠束缚了我的头颅。
无愿披衮衣，衮衣困住了我的身躯。
贫穷自由自在，追求功名却多艰辛。
你不知道吗，大将军功绩遍布天地，却在一朝饿死在垣墙之内。
还有那穰侯，尊贵得压倒了咸阳城，早晨还是卿相，傍晚却变成平凡百姓。
何如春风、秋月一竿竹那样自在，万古溪山永无尽头。
胜过那宫殿千门锁，细草嫩蒲为谁而绿。
总结：这古文表达了一种超脱尘世欲望的境界，借蝉冠、衮衣等形象隐喻，强调了贫贱自由闲适的生活态度，对功名利禄并不追求。通过对大将军和穰侯的例子，反映出权势富贵都是转瞬即逝的，而自然的风景却能永存。以此来表达古人对自然和淡泊名利生活的向往。

“功名多苦辛”诗句作者卢襄介绍：

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。更多...

“功名多苦辛”相关诗句：

“功名多苦辛”每个字的意思：

包含“功名多苦辛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂