“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”出自哪首诗?
答案: “爲客多苦辛(一作「辛苦」)”出自: 唐代 不详的 《滕庭俊自叹吟诗》, 诗句拼音为: wèi kè duō kǔ xīn ( yī zuò 「 xīn kǔ 」 ) 。
问题2:“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”已经是第一句了。
问题3:“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”的下一句是什么?
答案: “爲客多苦辛(一作「辛苦」)”的下一句是: 日暮无主人 , 诗句拼音为: rì mù wú zhǔ rén ,诗句平仄:仄仄。
“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”全诗
滕庭俊自叹吟诗 (téng tíng jùn zì tàn yín shī)
为客多苦辛(一作「辛苦」),日暮无主人。
平仄平仄平?仄仄?平仄??,仄仄平仄平。
“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”繁体原文
滕庭俊自歎吟詩
爲客多苦辛(一作「辛苦」),日暮無主人。
“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”全诗注音
为客多苦辛(一作「辛苦」),日暮无主人。
“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”全诗翻译
译文:
为客多辛苦,日暮无主人。
全诗概括:这首诗描述了一个客人在外游历的艰辛和寂寞。他在外地奔波,承受着辛苦和劳累,而到了傍晚时分,他却没有家人或主人来迎接他,感到非常孤独。这是一首描写离乡背井的客人心境的短诗。
“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”总结赏析
《滕庭俊自叹吟诗》赏析::
这首诗描写了滕庭俊身处他人家中,作客已久,感受到了客居之辛苦和孤寂。首句“为客多苦辛”,表达了他身为客人的辛苦,客人在他人家中,常常要忍受种种不便,处境艰难。接着诗人写到“日暮无主人”,描绘了主人不在,滕庭俊在这个陌生的环境中感到孤独和无助,尤其在夜幕降临之时更加凸显这种孤寂感。
整首诗情感真挚,表达了客居之苦和离乡别亲的孤独。作者虽然不详,但通过这首诗,传达出了一位客居他乡的人内心的苦闷和无奈。这首诗可以标签为“抒情”和“客居”两个标签。
“爲客多苦辛(一作「辛苦」)”相关诗句:
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 大战苦劳心(辛本作「辛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 》
- 羊(一作「人」)即辛苦死 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 前程(辛本、川本作「门」)贵客相伏(辛本、川本作「扶」)助 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十六 》
- 南征(辛本、川本、京本作「侵」)北敌(京本作「狄」)苦冬寒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十四 》
- 如今去(疑爲「未」字)合论辛苦 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 五 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 莫爲时多蒙(辛本作「朦」)躁进(京本作「莫与兵徒萌躁进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十四 》
- 我爲主(辛本、川本作「宾」)者汝爲宾(辛本、川本作「尊」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 四 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 着把(辛本、川本作「地」)更(辛本、川本作「便」)如焚薪状 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十九 》
- 出腊(辛本、川本作「猎」)更宜朝北(辛本、川本作「此」)向 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 三十 》
- 拗日不宜(京本作「须」)征(辛本、川本作「多精」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 三 》
- 後行刑戮(京本作「狱」)择其尤(辛本作「由」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十七 》
- 有(京本作「势」)无强弱在军精(辛本作「情」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 九 》
- 此是贼军(辛本作「兵」)谋我象(京本作「重」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 八 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 贼(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影无踪(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八 》
- 只利客居(川本作「军」)非利主(辛本、川本作「土」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 六 》