“辛苦广骚将底用”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辛苦广骚将底用”出自哪首诗?

答案:辛苦广骚将底用”出自: 宋代 释元肇 《次陈平甫提干晚春韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ guǎng sāo jiāng dǐ yòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“辛苦广骚将底用”的上一句是什么?

答案:辛苦广骚将底用”的上一句是: 阶下樱桃滴滴红 , 诗句拼音为: jiē xià yīng táo dī dī hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“辛苦广骚将底用”的下一句是什么?

答案:辛苦广骚将底用”的下一句是: 弋人何处慕冥鸿 , 诗句拼音为: yì rén hé chù mù míng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“辛苦广骚将底用”全诗

次陈平甫提干晚春韵 (cì chén píng fǔ tí gàn wǎn chūn yùn)

朝代:宋    作者: 释元肇

莫云岂特看江东,朋旧如今四海中。
花落不禁三日雨,顔衰消得几春风。
檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红。
辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mò yún qǐ tè kàn jiāng dōng , péng jiù rú jīn sì hǎi zhōng 。
huā luò bù jīn sān rì yǔ , yán shuāi xiāo dé jǐ chūn fēng 。
yán qián chú zhú juān juān fěn , jiē xià yīng táo dī dī hóng 。
xīn kǔ guǎng sāo jiāng dǐ yòng , yì rén hé chù mù míng hóng 。

“辛苦广骚将底用”繁体原文

次陳平甫提幹晚春韻

莫雲豈特看江東,朋舊如今四海中。
花落不禁三日雨,顔衰消得幾春風。
簷前雛竹娟娟粉,階下櫻桃滴滴紅。
辛苦廣騷將底用,弋人何處慕冥鴻。

“辛苦广骚将底用”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
莫云岂特看江东,朋旧如今四海中。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
花落不禁三日雨,顔衰消得几春风。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿。

“辛苦广骚将底用”全诗注音

mò yún qǐ tè kàn jiāng dōng , péng jiù rú jīn sì hǎi zhōng 。

莫云岂特看江东,朋旧如今四海中。

huā luò bù jīn sān rì yǔ , yán shuāi xiāo dé jǐ chūn fēng 。

花落不禁三日雨,顔衰消得几春风。

yán qián chú zhú juān juān fěn , jiē xià yīng táo dī dī hóng 。

檐前雏竹娟娟粉,阶下樱桃滴滴红。

xīn kǔ guǎng sāo jiāng dǐ yòng , yì rén hé chù mù míng hóng 。

辛苦广骚将底用,弋人何处慕冥鸿。

“辛苦广骚将底用”全诗翻译

译文:

莫说只有江东美景可观,如今友情遍布四方。
花儿凋谢难挡三日的阴雨,颜容逐渐消磨似几个春风。
屋檐前的嫩竹婀娜娇嫩如粉,台阶下的樱桃一滴滴儿鲜红。
付出辛勤努力写广阔的游历,猎人们却向往何处追寻幽雅的鸿雁。

总结:

诗人表达了朋友情谊跨足四海,自然景色在时间的冲刷下不可抵挡地改变,少年容颜也逐渐消逝。同时,描绘了屋檐前嫩竹和台阶下樱桃的娇美,以及诗人在广阔游历中的辛勤和用心,却反思了猎人追求幽雅之物的无所定向。

“辛苦广骚将底用”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“辛苦广骚将底用”相关诗句: