“求名日苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“求名日苦辛”出自哪首诗？
答案： “求名日苦辛”出自： 唐代 杜荀鹤的 《入关历阳道中却寄舍弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiú míng rì kǔ xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“求名日苦辛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“求名日苦辛”已经是第一句了。
问题3：“求名日苦辛”的下一句是什么？
答案： “求名日苦辛”的下一句是： 日望日荣亲 , 诗句拼音为： rì wàng rì róng qīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“求名日苦辛”全诗
入关历阳道中却寄舍弟 (rù guān lì yáng dào zhōng què jì shè dì)
求名日苦辛，日望日荣亲。
落叶山中路，秋霖马上人。
晨昏知汝道，诗酒卫吾身。
自笑抛麋鹿，长安拟醉春。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“求名日苦辛”繁体原文
入關歷陽道中却寄舍弟
求名日苦辛，日望日榮親。
落葉山中路，秋霖馬上人。
晨昏知汝道，詩酒衛吾身。
自笑拋麋鹿，長安擬醉春。
“求名日苦辛”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
求名日苦辛，日望日荣亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落叶山中路，秋霖马上人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晨昏知汝道，诗酒卫吾身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自笑抛麋鹿，长安拟醉春。
“求名日苦辛”全诗注音
求名日苦辛，日望日荣亲。
落叶山中路，秋霖马上人。
晨昏知汝道，诗酒卫吾身。
自笑抛麋鹿，长安拟醉春。
“求名日苦辛”全诗翻译
译文：
名日苦辛，日子一天天地过去，我期待着每一天能为家人带来荣耀。
像落叶一样，我在山中的路上徘徊，秋天的雨滴伴随着我前进的马蹄声。
我清楚地知道，你明白我所选择的道路，我早晚会回到这里。诗和酒是我保护自己的武器。
我自嘲地笑着，放下了名利的追求，只想在长安的春天里陶醉其中。
“求名日苦辛”总结赏析
这首诗《入关历阳道中却寄舍弟》是杜荀鹤创作的，表现了诗人对于家乡和亲人的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了自己在异乡求名的辛苦与渴望，日复一日，朝朝暮暮都盼望着能够取得一些成就，以报答亲人的期望与关心。
接着，诗人以"落叶山中路，秋霖马上人"的形象，描绘了行走在山路之上，秋天的霖雨不仅洗刷着大地，也洗刷着诗人的心灵。这里的山路和秋雨，与诗人的孤独与思乡之情形成了对比，增强了这种感情的深刻。
诗人在下文中提到"晨昏知汝道，诗酒卫吾身"，强调了自己对亲人的牵挂，不管是早晨还是傍晚，都在关心家乡的消息，而酒与诗则成为了他寄托思乡之情的方式。
最后两句"自笑抛麋鹿，长安拟醉春"表现了诗人在异乡虽然远离家乡的风景，但依然希望能够在长安这座城市里享受春天的美好，并且在美酒中忘却乡愁。
“求名日苦辛”相关诗句：
- 求名日苦辛 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关历阳道中却寄舍弟 》
- 少日苦辛名共立 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬光化李简夫屯田 》
- 苦甚求名日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠秋浦金明府长 》
- 辛苦百端求 出自 [宋] 王洋 ·《和酬郑共老 》
- 辛苦亦何求 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 求得苦辛行 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 二 》
- 求之多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 辛苦求年丰 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 何须辛苦求人外 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 慎勿辛苦求丹砂 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 外里求丹谩苦辛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 爲客多苦辛（一作「辛苦」） 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 求名始辛酸 出自 [唐] 费冠卿 ·《久居京师感怀诗 》
- 辛苦立修名 出自 [宋] 周密 ·《杂诗 》
- 辛苦得浮名 出自 [唐] 王贞白 ·《钓台 》
- 辛苦未知名 出自 [唐] 薛能 ·《夏日寺中有怀 》
- 功名多苦辛 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 敢将辛苦治名高 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 未须辛苦慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉闻儿子读书 》
- 可怜辛苦选虚名 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其二 》