“冈谷来回环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冈谷来回环”出自哪首诗?
答案: “冈谷来回环”出自: 宋代 曾巩的 《之南丰道上寄介甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāng gǔ lái huí huán ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“冈谷来回环”的上一句是什么?
答案:
“冈谷来回环”的上一句是: 城隍壮形势 , 诗句拼音为: chéng huáng zhuàng xíng shì
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“冈谷来回环”的下一句是什么?
答案: “冈谷来回环”的下一句是: 红芰姹相照 , 诗句拼音为: hóng jì chà xiāng zhào ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“冈谷来回环”全诗
之南丰道上寄介甫 (zhī nán fēng dào shàng jì jiè fǔ)
应逮冒烦暑,驱驰山水间。
泥泉沃渴肺,沙风吹汗顔。
疲骖喘沫白,殆仆负肩殷。
仰嗟旱云高,俯爱芳陂潺。
空邮降尘榻,净馆排霞关。
城隍壮形势,冈谷来回环。
红芰姹相照,翠树鬰可攀。
野苗杂青黄,雨露施尚悭。
巫觋谒群望,箫鼓鸣空山。
忧农非吾职,望岁窃所叹。
憩当午日烈,行瞻月初弯。
星斗弄光彩,罗络竈火斑。
跋履虽云倦,桑梓得暂还。
林僧授馆舍,田客攀鞍鐶。
吾心本皎皎,彼诟徒{口顔}{口顔}。
方投定监照,即使征马班。
相期木兰楫,荡漾穷川湾。
○仄仄平仄,○平平仄○。
○平仄仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄平○平。
○平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
“冈谷来回环”繁体原文
之南豐道上寄介甫
應逮冒煩暑,驅馳山水間。
泥泉沃渴肺,沙風吹汗顔。
疲驂喘沫白,殆僕負肩殷。
仰嗟旱雲高,俯愛芳陂潺。
空郵降塵榻,凈館排霞關。
城隍壯形勢,岡谷來回環。
紅芰姹相照,翠樹鬰可攀。
野苗雜青黄,雨露施尚慳。
巫覡謁群望,簫鼓鳴空山。
憂農非吾職,望歲竊所嘆。
憩當午日烈,行瞻月初彎。
星斗弄光彩,羅絡竈火斑。
跋履雖云倦,桑梓得暫還。
林僧授館舍,田客攀鞍鐶。
吾心本皎皎,彼詬徒{口顔}{口顔}。
方投定鑑照,即使征馬班。
相期木蘭楫,蕩漾窮川灣。
“冈谷来回环”韵律对照
○仄仄平仄,○平平仄○。
应逮冒烦暑,驱驰山水间。
○平仄仄仄,平平○仄平。
泥泉沃渴肺,沙风吹汗顔。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
疲骖喘沫白,殆仆负肩殷。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仰嗟旱云高,俯爱芳陂潺。
○平○平仄,仄仄平平平。
空邮降尘榻,净馆排霞关。
平平仄平仄,平仄平○平。
城隍壮形势,冈谷来回环。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
红芰姹相照,翠树鬰可攀。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
野苗杂青黄,雨露施尚悭。
平仄仄平仄,平仄平○平。
巫觋谒群望,箫鼓鸣空山。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
忧农非吾职,望岁窃所叹。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
憩当午日烈,行瞻月初弯。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
星斗弄光彩,罗络竈火斑。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
跋履虽云倦,桑梓得暂还。
平平仄仄仄,平仄平平平。
林僧授馆舍,田客攀鞍鐶。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吾心本皎皎,彼诟徒{口顔}{口顔}。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
方投定监照,即使征马班。
○○仄平仄,仄仄平平平。
相期木兰楫,荡漾穷川湾。
“冈谷来回环”全诗注音
应逮冒烦暑,驱驰山水间。
泥泉沃渴肺,沙风吹汗顔。
疲骖喘沫白,殆仆负肩殷。
仰嗟旱云高,俯爱芳陂潺。
空邮降尘榻,净馆排霞关。
城隍壮形势,冈谷来回环。
红芰姹相照,翠树鬰可攀。
野苗杂青黄,雨露施尚悭。
巫觋谒群望,箫鼓鸣空山。
忧农非吾职,望岁窃所叹。
憩当午日烈,行瞻月初弯。
星斗弄光彩,罗络竈火斑。
跋履虽云倦,桑梓得暂还。
林僧授馆舍,田客攀鞍鐶。
吾心本皎皎,彼诟徒{口顔}{口顔}。
方投定监照,即使征马班。
相期木兰楫,荡漾穷川湾。
“冈谷来回环”全诗翻译
译文:
应该顶着酷热,驾车游历山水之间。身上泥土滋润干渴的肺,沙风吹得满脸汗水。疲惫的马儿喘着白沫,几乎跌倒负荷沉重的肩膀。
仰望高处干渴的云彩,俯视爱慕芬芳的湖泊潺潺。只有空中传来信件落尘的声音,净馆挡住霞光。
城隍精神奕奕地守护着形势,冈谷环绕往来。红芰与姹相互辉映,翠树苍翠可攀。
野苗杂草茂盛,渴望雨露的滋润。巫觋前来拜访众望,箫鼓在空山中鸣响。
忧虑农事并不是我的职责,但对新一年的期望仍难以抑制。在烈日当午歇息,眺望初弯的月亮。星星点点照亮黑夜,火光在灶台上闪烁。
尽管跋涉令人疲倦,但重返故乡的桑梓仍是一种幸福。林中的僧侣提供了住处,田间的客人攀缘着鞍鐶。
我内心本是明亮的,而那些诽谤之人只是一帮狭隘愚昧之徒。决定投身监狱的监督工作,即使要作战也在所不辞。
约定相见在木兰船上,漂泊在穷尽的川湾。
“冈谷来回环”总结赏析
赏析:
这首诗是曾巩创作的《之南丰道上寄介甫》,全诗以诗人在南丰道旅行为背景,抒发了他的旅途之感。诗人首先描绘了旅途的艰辛,用词生动地表现了炎热的气候、泥泉溅起的泥水、沙风扬起的汗珠,以及马匹疲惫的状态,这些细节展现了旅行的辛苦和劳累。接着,诗人表现了对美景的喜爱,描述了高山、陂潺、霞关、环山等美丽景色,以及树木、芰姹、苗黄等自然景物,通过生动的描写,传递出诗人对大自然的热爱之情。
诗中还表达了诗人对农事和田园生活的向往,对农民的关切和思考。他提到了巫觋、箫鼓、农事等元素,反映了自己对农村生活的眷恋和对农民的敬重。
最后,诗人表现了自己的志向和豪情,他希望能够投身于官职,为国家出一份力,同时也怀揣着远行的憧憬,想要乘着木兰楫,漂泊在穷川湾。整首诗以丰富的景物描写、真挚的情感表达和对未来的憧憬,展现了诗人的豁达、乐观和向往之情。
“冈谷来回环”相关诗句:
- 冈谷来回环 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 回环拥冈峦 出自 [宋] 张嵲 ·《怀伊亭 》
- 出门冈陇相回环 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 眼前冈麓秀环回 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 来上平冈问谷神 出自 [宋] 李石 ·《钓车道人远来再以前韵赠之 》
- 舟车来往閙回环 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》
- 众水回环来卫府 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 环冈绕岭 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 环冈次第生 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 青棂子 》
- 环冈插修荫 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题智者寺 》
- 环冈献奇穠 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 冈原巩洛环 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 连冈莽萦环 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题金元鼎同年长泰面山亭 》
- 环城得修冈 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 横冈栉比路弯环 出自 [宋] 赵善括 ·《过清渚 》
- 太微宫里环冈树 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋赋有期次韵 》
- 冈峦四合如环绕 出自 [宋] 赵瑞 ·《玉虚宫隠真堂 》
- 环走层冈马脱鞿 出自 [宋] 游九言 ·《登巾山 》
- 峦冈经亘翠环中 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 跨谷弥冈 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》