“眼前冈麓秀环回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼前冈麓秀环回”出自哪首诗？
答案： “眼前冈麓秀环回”出自： 宋代 吕南公的 《高赋亭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn qián gāng lù xiù huán huí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“眼前冈麓秀环回”的上一句是什么？
答案：
“眼前冈麓秀环回”的上一句是： 耳外蜩螗响切才 , 诗句拼音为：ěr wài tiáo táng xiǎng qiè cái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“眼前冈麓秀环回”的下一句是什么？
答案： “眼前冈麓秀环回”的下一句是： 曦光堕地收风尽 , 诗句拼音为： xī guāng duò dì shōu fēng jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“眼前冈麓秀环回”全诗
高赋亭二首 其一 (gāo fù tíng èr shǒu qí yī)
耳外蜩螗响切才，眼前冈麓秀环回。
曦光堕地收风尽，云脚遮山送雨来。
长恐易成多事恨，可怜难见绝尘才。
何由上得崑仑顶，试使烦襟磊落开。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“眼前冈麓秀环回”繁体原文
高賦亭二首 其一
耳外蜩螗響切纔，眼前岡麓秀環迴。
曦光墮地收風盡，雲脚遮山送雨來。
長恐易成多事恨，可憐難見絕塵才。
何由上得崑崙頂，試使煩襟磊落開。
“眼前冈麓秀环回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
耳外蜩螗响切才，眼前冈麓秀环回。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
曦光堕地收风尽，云脚遮山送雨来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
长恐易成多事恨，可怜难见绝尘才。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何由上得崑仑顶，试使烦襟磊落开。
“眼前冈麓秀环回”全诗注音
耳外蜩螗响切才，眼前冈麓秀环回。
曦光堕地收风尽，云脚遮山送雨来。
长恐易成多事恨，可怜难见绝尘才。
何由上得崑仑顶，试使烦襟磊落开。
“眼前冈麓秀环回”全诗翻译
译文：
耳边传来蜩螗的鸣叫声，十分动听；眼前是连绵的山丘和美丽的景色。晨光从天空降落，收起了微风；云朵低垂，带来了雨水。
长久以来，我担心容易产生许多悔恨和烦恼，可惜难以遇见像仙人般高尚的人才。我不知道该如何达到崑仑山的巅峰，也许只有放下心中的纷扰，才能够开阔视野，洞见这片美景。
“眼前冈麓秀环回”总结赏析
这首诗是吕南公的《高赋亭二首 其一》，从赏析：的角度来看：
这首诗以自然景色为背景，描绘了一幅美丽的山水画面。首先，诗人描述了蜩螗的鸣叫声，强调了自然声音的清晰和悦耳。接着，他描绘了眼前的山景，山峦连绵起伏，形成了一个美丽的环绕景观。然后，诗人描述了日出的景象，太阳光芒穿越云层，将一切照亮，同时也引发了风雨的迹象。诗中也表达了诗人对这美景的珍惜，担心它会瞬息而逝，难以再次见到。
“眼前冈麓秀环回”相关诗句：
- 眼前冈麓秀环回 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 秀色回环眼倍明 出自 [宋] 蒋孝言 ·《游虎丘 》
- 前冈复後麓 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 回环绕山麓 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 林麓还逢秀色回 出自 [宋] 韦骧 ·《晓霁归邑 》
- 回环拥冈峦 出自 [宋] 张嵲 ·《怀伊亭 》
- 冈谷来回环 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 出门冈陇相回环 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 千山秀回环 出自 [宋] 程俱 ·《山居 竞秀泉 》
- 滁峯环回秀相倚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诗一首 》
- 环回占尽东南秀 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 群山如囿秀回环 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 北高山 》
- 白马冈前眼渐开 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵寿致拜祖茔 》
- 松竹回环眼自青 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 空翠回环望眼迷 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 前瞻翠回环 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 眼前长秀润 出自 [宋] 林希逸 ·《买石得云饶 》
- 弥岭亘冈麓 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 东麓兮南冈 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 居句曲山辞 》
- 眼前环列是青山 出自 [宋] 陈公辅 ·《天封瑞云阁 》