首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题智者寺 > 环冈插修荫

“环冈插修荫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“环冈插修荫”出自哪首诗？

答案： “环冈插修荫”出自： 宋代 慕容彦逢的 《留题智者寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán gāng chā xiū yìn ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题2：“环冈插修荫”的上一句是什么？

答案： “环冈插修荫”的上一句是： 翻然纳虚秀 , 诗句拼音为： fān rán nà xū xiù ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题3：“环冈插修荫”的下一句是什么？

答案： “环冈插修荫”的下一句是： 斜巅倚寒溜 , 诗句拼音为： xié diān yǐ hán liū ，诗句平仄：平平仄平仄。

“环冈插修荫”全诗

留题智者寺 (liú tí zhì zhě sì)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

天工剖山腹，翻然纳虚秀。
环冈插修荫，斜巅倚寒溜。
危轩列层级，横梁跨深窦。
浮烟羃轻缕，飞禽引鸣脰。
冲襟得清盼，佳致绝纤垢。
梦想脱冠来，尘缘苦相逗。

平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
平平仄平仄，○平仄○仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平○仄○仄。

tiān gōng pōu shān fù ， fān rán nà xū xiù 。
huán gāng chā xiū yìn ， xié diān yǐ hán liū 。
wēi xuān liè céng jí ， héng liáng kuà shēn dòu 。
fú yān mì qīng lǚ ， fēi qín yǐn míng dòu 。
chōng jīn dé qīng pàn ， jiā zhì jué xiān gòu 。
mèng xiǎng tuō guān lái ， chén yuán kǔ xiāng dòu 。

“环冈插修荫”繁体原文

留題智者寺

天工剖山腹，翻然納虛秀。
環岡插修蔭，斜巔倚寒溜。
危軒列層級，橫梁跨深竇。
浮烟羃輕縷，飛禽引鳴脰。
沖襟得清盼，佳致絕纖垢。
夢想脫冠來，塵緣苦相逗。

“环冈插修荫”韵律对照

平平仄平仄，平平仄平仄。
天工剖山腹，翻然纳虚秀。

平平仄平○，平平仄平仄。
环冈插修荫，斜巅倚寒溜。

平平仄平仄，○平仄○仄。
危轩列层级，横梁跨深窦。

平平仄○仄，平平仄平仄。
浮烟羃轻缕，飞禽引鸣脰。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
冲襟得清盼，佳致绝纤垢。

仄仄仄○平，平○仄○仄。
梦想脱冠来，尘缘苦相逗。

“环冈插修荫”全诗注音

tiān gōng pōu shān fù ， fān rán nà xū xiù 。

天工剖山腹，翻然纳虚秀。

huán gāng chā xiū yìn ， xié diān yǐ hán liū 。

环冈插修荫，斜巅倚寒溜。

wēi xuān liè céng jí ， héng liáng kuà shēn dòu 。

危轩列层级，横梁跨深窦。

fú yān mì qīng lǚ ， fēi qín yǐn míng dòu 。

浮烟羃轻缕，飞禽引鸣脰。

chōng jīn dé qīng pàn ， jiā zhì jué xiān gòu 。

冲襟得清盼，佳致绝纤垢。

mèng xiǎng tuō guān lái ， chén yuán kǔ xiāng dòu 。

梦想脱冠来，尘缘苦相逗。

“环冈插修荫”全诗翻译

译文：
天才的工匠剖开山腹，瞬间展现出壮美的景色。
绿树环绕在山冈上，修长的树荫在山巅斜插。
高高的亭阁排列层层，横梁跨越深深的窟窿。
飘动的烟雾像轻盈的丝缕，飞鸟引领着鸣叫。
壮丽的景致让人心旷神怡，美景绝无丝毫瑕疵。
但梦想脱却尘世的束缚，却难摆脱尘缘的痛苦相逗。
全文通过描绘山腹开凿、山间美景和高阁亭台的壮美景色，以及表达了对清新、高远和梦想的向往，同时又对现实世俗的纷扰和束缚产生矛盾感受。

“环冈插修荫”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“环冈插修荫”相关诗句：

“环冈插修荫”每个字的意思：

包含“环冈插修荫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂