“冈原巩洛环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冈原巩洛环”出自哪首诗?
答案: “冈原巩洛环”出自: 宋代 苏颂的 《濮安懿王夫人挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāng yuán gǒng luò huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冈原巩洛环”的上一句是什么?
答案:
“冈原巩洛环”的上一句是: 陵阙乾坤壮 , 诗句拼音为: líng quē qián kūn zhuàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冈原巩洛环”的下一句是什么?
答案: “冈原巩洛环”的下一句是: 王家传爵土 , 诗句拼音为: wáng jiā chuán jué tǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“冈原巩洛环”全诗
濮安懿王夫人挽辞二首 其二 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)
大电光流庆,归云去莫攀。
千龄悲逝水,七月会因山。
陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。
王家传爵土,世世奉神班。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“冈原巩洛环”繁体原文
濮安懿王夫人挽辭二首 其二
大電光流慶,歸雲去莫攀。
千齡悲逝水,七月會因山。
陵闕乾坤壯,岡原鞏洛環。
王家傳爵土,世世奉神班。
“冈原巩洛环”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大电光流庆,归云去莫攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千龄悲逝水,七月会因山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
王家传爵土,世世奉神班。
“冈原巩洛环”全诗注音
大电光流庆,归云去莫攀。
千龄悲逝水,七月会因山。
陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。
王家传爵土,世世奉神班。
“冈原巩洛环”全诗翻译
译文:
大电光流庆,归云去莫攀。
千龄悲逝水,七月会因山。
陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。
王家传爵土,世世奉神班。
【总结:】这段古文表达了大自然的壮丽景象与王室的尊贵传承。描写了闪电划破天际、云彩回归高山的壮丽景象,让人不可企及。又叙述了千年悲伤流淌的逝水与七月的山会,给人以深沉之感。陵墓和阙庙屹立于天地之间,展现了其壮观恢弘之势;而冈原、巩洛之地环绕如带,宛如世界的脉络。最后,提到了王家代代相传的尊贵地位,作为天命之班,永远奉神以继承辉煌。
“冈原巩洛环”总结赏析
赏析::
苏颂的《濮安懿王夫人挽辞二首 其二》表达了对濮安懿王夫人的哀思之情,以及对王室的忠诚和祝福之情。这首诗充满了壮丽的山水意境和对历史传承的追忆。
首句"大电光流庆,归云去莫攀"通过描绘大自然的壮美景象,预示了懿王夫人的离世。"大电光流庆"中的"大电光"暗示了闪电,一种自然力量,与人生的无常相呼应。"归云去莫攀"则暗示夫人已归于天上,不再可及。
接下来的句子"千龄悲逝水,七月会因山"将时间和自然景观巧妙地融合在一起,表达了时间的无情流转和生命的短暂。"千龄"表示漫长的岁月,"七月"则象征短促的生命,而"逝水"和"因山"则分别象征了时间的流逝和山川的壮阔。
"陵阙乾坤壮,冈原巩洛环"这两句再次强调了大地的壮美和历史的沉淀。"陵阙"指的是王室陵墓,"乾坤壮"表现了宏伟的景象。"冈原巩洛"则突出了地域,显示了懿王夫人所属的王室的传承。
最后两句"王家传爵土,世世奉神班"表达了对王室传承的祝福和忠诚。"王家传爵土"强调了王室的世代传承,"世世奉神班"则表示对神灵的崇敬和供奉。
标签:
写景、抒情、咏史
“冈原巩洛环”相关诗句:
- 冈原巩洛环 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 清川巩洛间 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 铭旌来巩洛 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其八 》
- 家山巩洛西 出自 [唐] 许浑 ·《春泊弋阳 》
- 昔行巩洛间 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 淡树石屏 》
- 巩洛与咸秦 出自 [唐] 许浑 ·《早发寿安次永寿渡 》
- 故园思巩洛 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 铜驼分巩洛 出自 [唐] 李峤 ·《道 》
- 膺舟巩洛停 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 巩洛河流小 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城南河作寄徐三景晖 》
- 维嵩巩洛清 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 晓装违巩洛 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 顷余游巩洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梵才吉上人归天台 》
- 长瞻巩洛云 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 天高巩洛阳 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 断崖如巩洛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 巩洛园陵启 出自 [宋] 梅尧臣 ·《温成皇后挽词 》
- 巩洛风烟远 出自 [宋] 司马光 ·《送王书记之官永兴 》
- 如渡巩洛趋秦川 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 尘埃巩洛虚光景 出自 [唐] 罗隐 ·《途中寄怀 》