首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登巾山 > 环走层冈马脱鞿

“环走层冈马脱鞿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“环走层冈马脱鞿”出自哪首诗？

答案： “环走层冈马脱鞿”出自： 宋代 游九言的 《登巾山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán zǒu céng gāng mǎ tuō jī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“环走层冈马脱鞿”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“环走层冈马脱鞿”已经是第一句了。

问题3：“环走层冈马脱鞿”的下一句是什么？

答案： “环走层冈马脱鞿”的下一句是： 两峰平地玉颀颀 , 诗句拼音为： liǎng fēng píng dì yù qí qí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“环走层冈马脱鞿”全诗

登巾山 (dēng jīn shān)

。 朝代：宋 。    作者： 游九言。

环走层冈马脱鞿，两峰平地玉颀颀。
南临澥岛金鳌涌，东望丛祠白鹤飞。
日出市声朝雾散，云沈海气暮潮归。
居尘却立尘埃表，徙倚天风振客衣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huán zǒu céng gāng mǎ tuō jī ， liǎng fēng píng dì yù qí qí 。
nán lín xiè dǎo jīn áo yǒng ， dōng wàng cóng cí bái hè fēi 。
rì chū shì shēng cháo wù sàn ， yún shěn hǎi qì mù cháo guī 。
jū chén què lì chén āi biǎo ， xǐ yǐ tiān fēng zhèn kè yī 。

“环走层冈马脱鞿”繁体原文

登巾山

環走層岡馬脫鞿，兩峰平地玉頎頎。
南臨澥島金鼇涌，東望叢祠白鶴飛。
日出市聲朝霧散，雲沈海氣暮潮歸。
居塵却立塵埃表，徙倚天風振客衣。

“环走层冈马脱鞿”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
环走层冈马脱鞿，两峰平地玉颀颀。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南临澥岛金鳌涌，东望丛祠白鹤飞。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日出市声朝雾散，云沈海气暮潮归。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
居尘却立尘埃表，徙倚天风振客衣。

“环走层冈马脱鞿”全诗注音

huán zǒu céng gāng mǎ tuō jī ， liǎng fēng píng dì yù qí qí 。

环走层冈马脱鞿，两峰平地玉颀颀。

nán lín xiè dǎo jīn áo yǒng ， dōng wàng cóng cí bái hè fēi 。

南临澥岛金鳌涌，东望丛祠白鹤飞。

rì chū shì shēng cháo wù sàn ， yún shěn hǎi qì mù cháo guī 。

日出市声朝雾散，云沈海气暮潮归。

jū chén què lì chén āi biǎo ， xǐ yǐ tiān fēng zhèn kè yī 。

居尘却立尘埃表，徙倚天风振客衣。

“环走层冈马脱鞿”全诗翻译

译文：

环绕着层层的冈山，马匹脱下鞍具，两座峰峦平地耸立，宛如玉一般高耸挺拔。
南面俯瞰着澥岛，金鳌在涌动，东方望见丛祠，白鹤在飞翔。
太阳升起，市集的喧哗与晨雾一起消散，云彩沉降，海气随着夜潮返回。
身处尘世之中，却心如止水，尘埃扬起，表现出一种超然的气质，随着天风的吹拂，振动着游客的衣袍。
这首诗通过描绘山川景色和自然景观，表达了诗人超然物外的心境。山峰巍峨，海浪涌动，而诗人却能在喧嚣的尘世之中保持平静，如白鹤翱翔于丛祠，不受尘埃纷扰。同时，诗人也通过“马脱鞿”和“天风振客衣”等描写，暗示了旅途的辛劳和风尘，与内心的安宁形成鲜明的对比。全诗意境优美，凸显了古人对自然和内心境界的深刻体悟。

“环走层冈马脱鞿”诗句作者游九言介绍：

游九言（一一四二～一二○六），初名九思，字诚之，号默斋，建阳（今属福建）人。早年从学张栻，以祖荫入仕，曾举江西漕司进士第一。历古田尉，江州录事参军，沿海制司干官。孝宗淳熙十五年（一一八八），监文思院上界（《宋会要辑稿》食货六八之八九）。後入张栻广西、江陵帅幕，以不附时相罢。宁宗庆元二年（一一九六），起爲江东抚干，调全椒令，以不便养亲丐祠。开禧初，辟爲淮西安抚司机宜文字，又以不附韩侂胄罢。二年卒，年六十五（同上书礼五八之九九）。有语录诗文集，已佚，後人辑爲《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。　游九言诗，以影印文渊阁《四库全书·默斋遗稿》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“环走层冈马脱鞿”相关诗句：

“环走层冈马脱鞿”每个字的意思：

包含“环走层冈马脱鞿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂