“回环拥冈峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回环拥冈峦”出自哪首诗？
答案： “回环拥冈峦”出自： 宋代 张嵲的 《怀伊亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí huán yōng gāng luán ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“回环拥冈峦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“回环拥冈峦”已经是第一句了。
问题3：“回环拥冈峦”的下一句是什么？
答案： “回环拥冈峦”的下一句是： 澶漫分林坞 , 诗句拼音为： chán màn fēn lín wù ，诗句平仄：平仄○平平。
“回环拥冈峦”全诗
怀伊亭 (huái yī tíng)
回环拥冈峦，澶漫分林坞。
纵目以怡情，信美疑吾土。
○平仄平平，平仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
“回环拥冈峦”繁体原文
懷伊亭
回環擁岡巒，澶漫分林塢。
縱目以怡情，信美疑吾土。
“回环拥冈峦”韵律对照
○平仄平平，平仄○平平。
回环拥冈峦，澶漫分林坞。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
纵目以怡情，信美疑吾土。
“回环拥冈峦”全诗注音
回环拥冈峦，澶漫分林坞。
纵目以怡情，信美疑吾土。
“回环拥冈峦”全诗翻译
译文：
回环拥拥抱着连绵起伏的山峦，宽广无垠的田野蔓延分布。
纵情凝视，心中愉悦；相信美好，却又怀疑这是否真是我的故土。
总结：这句古文表达了作者对家乡山川美景的赞美之情，同时也流露出对故土身份的疑虑和思考。
“回环拥冈峦”相关诗句：
- 回环拥冈峦 出自 [宋] 张嵲 ·《怀伊亭 》
- 回环拥翠峦 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》
- 峦冈经亘翠环中 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 冈峦四合如环绕 出自 [宋] 赵瑞 ·《玉虚宫隠真堂 》
- 冈峦抱萦回 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 冈峦蔚回合 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 峰峦共回环 出自 [宋] 冯伯规 ·《登赋诗楼 》
- 回环万峰峦 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 古寺回峦拥 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 冈谷来回环 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 回环十亩尽林峦 出自 [宋] 晏殊 ·《忆临川旧游 》
- 峰峦左右相回环 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 回环使宅对千峦 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》
- 眼前冈麓秀环回 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 出门冈陇相回环 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 骏奔冠佩拥回环 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其七 》
- 冈峦涌涛澜 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 冈峦围古刹 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》
- 冈峦互萦转 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 理气升冈峦 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二二 》