“山林清奥可逃名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林清奥可逃名”出自哪首诗?
答案: “山林清奥可逃名”出自: 宋代 王炎的 《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lín qīng ào kě táo míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山林清奥可逃名”的上一句是什么?
答案:
“山林清奥可逃名”的上一句是: 轩冕浮夸不系情 , 诗句拼音为:xuān miǎn fú kuā bù xì qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山林清奥可逃名”的下一句是什么?
答案: “山林清奥可逃名”的下一句是: 如何结屋依庐阜 , 诗句拼音为: rú hé jié wū yī lú fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山林清奥可逃名”全诗
从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二 (cóng fàn mì jiān guò chéng nán chén yì yán dú shū lóu qí èr)
轩冕浮夸不系情,山林清奥可逃名。
如何结屋依庐阜,又却移家近玉京。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山林清奥可逃名”繁体原文
從范秘監過城南陳亦顔讀書樓 其二
軒冕浮夸不繫情,山林清奧可逃名。
如何結屋依廬阜,又却移家近玉京。
“山林清奥可逃名”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
轩冕浮夸不系情,山林清奥可逃名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何结屋依庐阜,又却移家近玉京。
“山林清奥可逃名”全诗注音
轩冕浮夸不系情,山林清奥可逃名。
如何结屋依庐阜,又却移家近玉京。
“山林清奥可逃名”全诗翻译
译文:
轩冕华丽的外表没有真情,山林的宁静幽深才能逃离名利之累。
怎奈何在这儿盖起房屋,依附在庐山的山阜,却又不得不搬迁至靠近玉京(指都城)的地方。
总结:
诗人表达了对名利浮华的不屑,强调了山林宁静的价值。诗中描绘了建筑居所的矛盾,既要保持山林的宁静,又要迁往都市。通过这些描写,表达了诗人对于人生选择和境遇的思考。
“山林清奥可逃名”相关诗句:
- 山林清奥可逃名 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二 》
- 逃名去其奥 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 清名不可逃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 名山与奥谷 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 我逃名迹遁西林 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 未可逃名利 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 文名不可逃 出自 [宋] 赵汝回 ·《薛景石瓜庐 》
- 逃名真可尚 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 恐被名牵未可逃 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其一 》
- 名实由来不可逃 出自 [宋] 张耒 ·《读王荆公诗 》
- 可怜山奥无多地 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其一 》
- 清悲不可逃 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 山林剔逋逃 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 自谓山林逃 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡馈鹿 》
- 逃名山水边 出自 [宋] 丘葵 ·《养拙 》
- 逃名在空山 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 逃去未必焚山林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 山林尽有逃生处 出自 [宋] 方一夔 ·《邑郭旅中 》
- 箕山未是逃名地 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》