首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和秀实别寄二篇 其一 > 恐被名牵未可逃

“恐被名牵未可逃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恐被名牵未可逃”出自哪首诗？

答案： “恐被名牵未可逃”出自： 宋代 王洋的 《和秀实别寄二篇 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng bèi míng qiān wèi kě táo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“恐被名牵未可逃”的上一句是什么？

答案： “恐被名牵未可逃”的上一句是： 了知三阮逃名久 , 诗句拼音为： le zhī sān ruǎn táo míng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“恐被名牵未可逃”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“恐被名牵未可逃”已经是最后一句了。

“恐被名牵未可逃”全诗

和秀实别寄二篇 其一 (hé xiù shí bié jì èr piān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

世德联绵自汉朝，元功当日说萧曹。
营分细柳威名重，笑指飞烟量度髙。
文挟素勳谁与敌，诗推余事尚称豪。
了知三阮逃名久，恐被名牵未可逃。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì dé lián mián zì hàn cháo ， yuán gōng dāng rì shuō xiāo cáo 。
yíng fēn xì liǔ wēi míng chóng ， xiào zhǐ fēi yān liáng dù gāo 。
wén xié sù xūn shuí yǔ dí ， shī tuī yú shì shàng chēng háo 。
le zhī sān ruǎn táo míng jiǔ ， kǒng bèi míng qiān wèi kě táo 。

“恐被名牵未可逃”繁体原文

和秀實别寄二篇 其一

世德聯綿自漢朝，元功當日說蕭曹。
營分細柳威名重，笑指飛煙量度髙。
文挾素勳誰與敵，詩推餘事尚稱豪。
了知三阮逃名久，恐被名牽未可逃。

“恐被名牵未可逃”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
世德联绵自汉朝，元功当日说萧曹。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
营分细柳威名重，笑指飞烟量度髙。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
文挟素勳谁与敌，诗推余事尚称豪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
了知三阮逃名久，恐被名牵未可逃。

“恐被名牵未可逃”全诗注音

shì dé lián mián zì hàn cháo ， yuán gōng dāng rì shuō xiāo cáo 。

世德联绵自汉朝，元功当日说萧曹。

yíng fēn xì liǔ wēi míng chóng ， xiào zhǐ fēi yān liáng dù gāo 。

营分细柳威名重，笑指飞烟量度髙。

wén xié sù xūn shuí yǔ dí ， shī tuī yú shì shàng chēng háo 。

文挟素勳谁与敌，诗推余事尚称豪。

le zhī sān ruǎn táo míng jiǔ ， kǒng bèi míng qiān wèi kě táo 。

了知三阮逃名久，恐被名牵未可逃。

“恐被名牵未可逃”全诗翻译

译文：
世代美德相传自汉朝，英勇的功绩流传于当时的萧曹之间。
军营中细柳威名声崇重，笑指飞烟意味着其威力高强。
在文学和战功并重的情况下，谁能与他匹敌？他的诗歌更是被誉为豪放之作。
然而他深知三阮逃避名声已经有很长一段时间，担心被名利牵绊而无法逃脱。
总结：这篇古文描述了世代相传的美德，以及在汉朝时期享有盛誉的萧曹之间的元勋之事。文中展现了细柳的威名高大和诗才的豪放，同时也暗示着他对名利的追求可能会束缚他的未来。

“恐被名牵未可逃”总结赏析

这首诗《和秀实别寄二篇 其一》是王洋创作的。这首诗可以归类为“赞颂友情”和“抒发壮志”的古诗。
赏析：
王洋在这首诗中表达了对朋友秀实的深厚情感和对其豪杰之气的赞美。诗中提到了元朝和汉朝的辉煌历史，以及秀实在这个时代的卓越成就。他用“元功当日说萧曹”来赞颂秀实的功绩，并以“细柳威名重，笑指飞烟量度髙”来形容秀实的威名和风采。
诗中还涉及到文学和诗歌，表达了王洋对秀实文学才华的崇敬。他说“文挟素勳谁与敌，诗推余事尚称豪”，强调了秀实在文学上的非凡造诣。
最后两句“了知三阮逃名久，恐被名牵未可逃”则表达了对友情长久的思念和担忧，说明王洋深知秀实可能因为他的名声而受到束缚，但还是希望他能够保持自己的独立。

“恐被名牵未可逃”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“恐被名牵未可逃”相关诗句：

“恐被名牵未可逃”每个字的意思：

包含“恐被名牵未可逃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂