“可怜山奥无多地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜山奥无多地”出自哪首诗?
答案: “可怜山奥无多地”出自: 宋代 许景衡的 《经臣重九假马同诸友登高 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián shān ào wú duō dì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜山奥无多地”的上一句是什么?
答案:
“可怜山奥无多地”的上一句是: 一尊眊矂自相亲 , 诗句拼音为: yī zūn mào sào zì xiāng qīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜山奥无多地”的下一句是什么?
答案: “可怜山奥无多地”的下一句是: 着尽秋来没兴人 , 诗句拼音为: zhe jìn qiū lái méi xīng rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜山奥无多地”全诗
经臣重九假马同诸友登高 其一 (jīng chén chóng jiǔ jiǎ mǎ tóng zhū yǒu dēng gāo qí yī)
借马登高日已曛,一尊眊矂自相亲。
可怜山奥无多地,着尽秋来没兴人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜山奥无多地”繁体原文
經臣重九假馬同諸友登高 其一
借馬登高日已曛,一尊眊矂自相親。
可憐山奥無多地,著盡秋來沒興人。
“可怜山奥无多地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
借马登高日已曛,一尊眊矂自相亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜山奥无多地,着尽秋来没兴人。
“可怜山奥无多地”全诗注音
借马登高日已曛,一尊眊矂自相亲。
可怜山奥无多地,着尽秋来没兴人。
“可怜山奥无多地”全诗翻译
译文:
登高的日子已经渐渐暮色降临,我骑着马匆匆赶往山顶。一坛美酒,我自己亲手倒满,独自享受着这美好时刻。
可怜这山的深处并不广袤,只有寥寥几片地方可以安身立命。秋天一到,树叶纷纷落下,但寂寞的人却寥寥无几,人烟稀少。
总结:诗人借着登高的场景,表达了自己独自品酒的心境。虽然所在之地山奥无多,秋日景色凄美,但人烟稀少,显得有些凄凉。整首诗抒发了诗人对于山野寂寞生活的感慨。
“可怜山奥无多地”总结赏析
《经臣重九假马同诸友登高 其一》这首诗是许景衡创作的。这首诗属于山水田园诗的一种,主要写了诗人与友人一同乘马登高的情景,表达了对大自然的赞美和对友情的珍视。以下是赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,描写了诗人和友人一同登高的情景。首句“借马登高日已曛”表现出登高时已经到了黄昏,这种时刻使得山林景色更加迷人。诗人借用马匹,使得登高更为轻松,增添了诗歌中的喜悦氛围。
第二句“一尊眊矂自相亲”中的“眊矂”指的是诗人和友人共饮的酒,这一场景展示了友情深厚,亲如兄弟。酒令友情更加亲密,与大自然的交融也在这一刻得以体验。
接下来的两句“可怜山奥无多地,着尽秋来没兴人”表达了山区的景色宜人,但可惜的是地势狭窄,难以容纳更多的人。诗人通过这句诗语感慨人迹罕至的幽静山野,也表现了登高的乐趣因为人数有限而不充分。
总体而言,这首诗以深情的笔调写出了友人共赏秋景的情景,以及对大自然的热爱。
“可怜山奥无多地”相关诗句:
- 可怜山奥无多地 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其一 》
- 可怜吟讽多余地 出自 [宋] 赵蕃 ·《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀其人作长句寄之 》
- 颇怜松竹无多地 出自 [宋] 曹勋 ·《赠闻人子进 》
- 可怜此地无车马 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 可怜无地遮秋色 出自 [宋] 赵汝谈 ·《洞霄观水 》
- 可怜地僻无人赏 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 可怜此地无人识 出自 [宋] 陈东 ·《次韵邵予可弹琴二首 其一 》
- 可怜此地无车马 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十一旅舍三咏 榴花 》
- 可怜无地着吾庐 出自 [宋] 叶明 ·《和陈子华武夷筑精舍 》
- 可怜地僻无人赏 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 山林清奥可逃名 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二 》
- 前山低校无多地 出自 [唐] 方干 ·《送道人归旧岩 》
- 灵山无地可容身 出自 [宋] 释法薰 ·《送圆禅人 》
- 两地诚可怜 出自 [唐] 白居易 ·《和微之四月一日作 》
- 可怜行乐地 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱先辈之虔州 》
- 可怜幽静地 出自 [唐] 白居易 ·《游宝称寺 》
- 可怜遐地産 出自 [宋] 孙冕 ·《句 其一 》
- 可怜安稳地 出自 [唐] 白居易 ·《酬裴相公见寄二绝 一 》
- 可怜地上楼 出自 [唐] 佚名 ·《浓州人爲刺史歌(题从《古谣谚》卷二七) 》
- 可怜游赏地 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 二 》