“清悲不可逃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清悲不可逃”出自哪首诗？
答案： “清悲不可逃”出自： 唐代 孟郊的 《寒溪 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng bēi bù kě táo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清悲不可逃”的上一句是什么？
答案：
“清悲不可逃”的上一句是： 风音酸铎铃 , 诗句拼音为： fēng yīn suān duó líng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清悲不可逃”的下一句是什么？
答案： “清悲不可逃”的下一句是： 洗出纤悉听 , 诗句拼音为： xǐ chū xiān xī tīng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“清悲不可逃”全诗
寒溪 四 (hán xī sì)
篙工磓玉星，一路随迸萤。
朔冻哀彻底，獠馋咏潜鯹。
冰齿相磨啮，风音酸铎铃。
清悲不可逃，洗出纤悉听。
碧潋卷已尽，彩缕飞飘零。
下蹑滑不定，上栖折难停。
哮嘐呷喢冤，仰诉何时宁。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄○○仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平○○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
“清悲不可逃”繁体原文
寒溪 四
篙工磓玉星，一路隨迸螢。
朔凍哀徹底，獠饞詠潛鯹。
冰齒相磨嚙，風音酸鐸鈴。
清悲不可逃，洗出纖悉聽。
碧瀲卷已盡，彩縷飛飄零。
下躡滑不定，上棲折難停。
哮嘐呷喢冤，仰訴何時寧。
“清悲不可逃”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄平。
篙工磓玉星，一路随迸萤。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
朔冻哀彻底，獠馋咏潜鯹。
平仄○○仄，平平平仄平。
冰齿相磨啮，风音酸铎铃。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
清悲不可逃，洗出纤悉听。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
碧潋卷已尽，彩缕飞飘零。
仄仄仄仄仄，仄平○○平。
下蹑滑不定，上栖折难停。
平平仄仄平，仄仄平平平。
哮嘐呷喢冤，仰诉何时宁。
“清悲不可逃”全诗注音
篙工磓玉星，一路随迸萤。
朔冻哀彻底，獠馋咏潜鯹。
冰齿相磨啮，风音酸铎铃。
清悲不可逃，洗出纤悉听。
碧潋卷已尽，彩缕飞飘零。
下蹑滑不定，上栖折难停。
哮嘐呷喢冤，仰诉何时宁。
“清悲不可逃”全诗翻译
译文：
篙工磓玉星，一路随迸萤。
朔冻哀彻底，獠馋咏潜鯹。
冰齿相磨啮，风音酸铎铃。
清悲不可逃，洗出纤悉听。
碧潋卷已尽，彩缕飞飘零。
下蹑滑不定，上栖折难停。
哮嘐呷喢冤，仰诉何时宁。
篙工磓玉星，一路跟随闪烁的萤火虫。
北方的严寒悲伤彻底，野兽贪婪地吟唱潜藏的鱼虾。
冰牙相互磨擦啮咬，风声如酸涩的铃声。
清悲无法逃避，洗净了微小的细节听觉。
碧波已经卷尽，彩色丝线飞舞飘零。
脚步踉跄难以稳定，停栖的枝条折断无法停留。
愤怒咆哮、呻吟冤屈，仰望诉说何时能得安宁。
总结：
本诗通过描绘自然景象和生物行为，以及表达人类的情感和苦难，展现了作者对生活中困境与不安的深切感受。冰冷的北方冬季和贪婪的野兽象征着残酷的现实，而碧波卷尽、彩色丝线飞舞飘零等形象，则传达了无常和变迁的主题。诗中表达了作者对不公平和冤屈的愤怒和呻吟，同时抱着对未来安宁的渴望。
“清悲不可逃”相关诗句：
- 清悲不可逃 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 清名不可逃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 山林清奥可逃名 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二 》
- 可喜秋清又可悲 出自 [宋] 苏泂 ·《西湖早秋 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 谓我不可逃 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 苦痛不可逃 出自 [唐] 孟郊 ·《寒地百姓吟 》
- 万物不可逃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 因缘不可逃 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 尧年不可逃 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 噎神不可逃 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十二 》
- 可怜逃不密 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 韩伯休 》
- 不闻可逃天 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 纤情不可逃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 邂逅不可逃 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 理也不可逃 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 因缘不可逃 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 文名不可逃 出自 [宋] 赵汝回 ·《薛景石瓜庐 》
- 不可逃者至化 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四九 》
- 不逃清议评 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其五 》